1

Spanish Speaking Engineer Intern Jobs (NOW HIRING)

Energy Engineer Intern

New York, NY ยท On-site

$18.25 - $23.75/hr

We have a very diverse team - we come from 8 different nationalities and speak 15 languages * We ... Bachelor's degree minimum in mechanical engineering, building science, or related field.

If this speaks to you, come join us. and Responsibilities: As a Software Engineer Intern on the Robot Software Team, you will be responsible for writing software and making sure your code works on an ...

If this speaks to you, come join us. Job Responsibilities: As a Software Engineer Intern on the Brain Interfaces Software Team, your responsibilities will encompass: * Developing and improving ...

If this speaks to you, come join us. Job Responsibilities: As a Software Engineer Intern on the Brain Interfaces Software Team, your responsibilities will encompass: * Developing and improving ...

Showing results 21-40

Spanish Speaking Engineer Intern information

See salary details

$11

$19

$29

How much do spanish speaking engineer intern jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for spanish speaking engineer intern in the United States is $19.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.11 and $20.91 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish speaking engineer intern, and why are they important?

To thrive as a Spanish Speaking Engineer Intern, you need a solid understanding of engineering fundamentals, basic technical coursework, and proficiency in both Spanish and English. Familiarity with engineering software like AutoCAD or MATLAB, and sometimes introductory certifications in project management or safety, are commonly expected. Strong teamwork, adaptability, and effective cross-cultural communication stand out in this position. These skills enable clear collaboration across multilingual teams, ensuring effective project execution and integration in global engineering environments.

How does being fluent in Spanish benefit an engineer intern in a multinational team?

Fluency in Spanish provides a significant advantage for Engineer Interns working in multinational teams, especially when collaborating with colleagues, clients, or vendors from Spanish-speaking countries. It enhances communication, reduces misunderstandings, and facilitates smoother project execution across borders. Additionally, Spanish language skills can help interns participate in cross-functional meetings, contribute to documentation, and build stronger professional relationships, making them valuable assets to global organizations.

What does a Spanish speaking engineer intern do?

A Spanish Speaking Engineer Intern is typically a student or recent graduate who supports engineering projects while utilizing their Spanish language skills. They assist with technical tasks such as data analysis, design, or research, and often help bridge communication between Spanish-speaking clients, team members, or international partners. This role provides valuable hands-on experience in engineering, as well as opportunities to practice professional Spanish in a technical context. The intern may be involved in translating documents, participating in bilingual meetings, or supporting projects in Spanish-speaking regions.
More about Spanish Speaking Engineer Intern jobs
What cities are hiring for Spanish Speaking Engineer Intern jobs? Cities with the most Spanish Speaking Engineer Intern job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Speaking Engineer jobs? The most popular types of Spanish Speaking Engineer jobs are:
What states have the most Spanish Speaking Engineer Intern jobs? States with the most job openings for Spanish Speaking Engineer Intern jobs include:
Infographic showing various Spanish Speaking Engineer Intern job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Contract. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $40,174 per year, or $19.3 per hour.

Energy Engineer Intern

Altanova

New York, NY โ€ข On-site

$18.25 - $23.75/hr

Full-time

PTO

Re-posted 24 days ago


Job description

Altanova is actively hiring a building performance intern to join our real estate group. This position is open to junior candidates with a mechanical engineering, energy, building technology, or science background.

We are looking for candidates who are passionate about sustainability in the built environment.

Why join us?

  • We are a small team working on a variety of projects across the globe.
  • We have a very diverse team - we come from 8 different nationalities and speak 15 languages
  • We all care about sustainability and want to create a positive impact.
  • We offer generous benefits, ranging from profit-sharing to 5 weeks of vacation.

What will you be doing?

You will be an essential member of an interdisciplinary team focused on leveraging innovative design and technologies to make the built environment truly sustainable. You will have exposure to many types of projects, ranging from institutional to commercial to residential building projects. Work will include:

  • Quantitative analyses, including energy and carbon emissions calculations, thermal comfort analysis, LCCA, and LCA.
  • Development of whole-building energy and performance models, used to inform sustainable building design or retrofit strategies.
  • Site surveys, auditing, commissioning, retro-commissioning, and monitoring and verification to close the loop on real-life performance.
  • Certification support (e.g., Living Building Challenge, PHIUS, LEED).
  • Technical assistance for compliance with energy code, local government and funding requirements, and incentive programs (e.g., NYSERDA, NYC HPD).
  • Research of new technologies & processes.

To join us, you need:

  • Bachelor's degree minimum in mechanical engineering, building science, or related field.
  • Knowledge of energy efficiency strategies and building science.
  • Exposure to ASHRAE Standards 90.1, 55, and 62.1.
  • Ability to read and interpret architectural and mechanical plans and specifications.
  • A growth mindset, and a profound desire to contribute to a team focused on positively impacting the built environment.
  • Proficiency in written and spoken English, and outstanding verbal, interpersonal, and writing skills.

Nice-to-haves:

  • Master's and/or Ph.D.
  • Credentials: EIT, PE, LEED AP, CEM.
  • Experience in energy analysis with EnergyPlus, eQuest, Open Studio, and/or Design Builder.
  • Experience in commissioning, building testing & verification (T&V), and performance verification.
  • Proficiency in C# or Python programming.

Equal Opportunities

Altanova is an Equal Opportunity Employer encouraging diversity in the workplace. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, national origin, gender identity/expression, age, religion, disability, sexual orientation, genetics, veteran status, marital status, or any other characteristic protected by law.

Employment Type: FULL_TIME