1

Spanish Medical Billing Jobs (NOW HIRING)

As a Medical Billing and Collections Representative, you'll play a key role in resolving patient ... Bilingual in Spanish Preferred Benefits & Incentives: * Comprehensive Health Benefits: Choose from ...

As a Medical Billing and Collections Representative, you'll play a key role in resolving patient ... Bilingual in Spanish Preferred Benefits & Incentives: * Comprehensive Health Benefits: Choose from ...

Medical Biller

Orlando, FL ยท On-site

$17 - $24/hr

Medical Billing Requirements and Qualifications: * Detailed familiarity with CPT & ICD-10 codes ... Being multi-lingual is a plus, particularly in Spanish, but not essential. * It is essential to ...

Be Seen First

Medical Biller

Los Angeles, CA ยท On-site

$22/hr

Spanish-speaking is a plus. Requirements: * At least 2 years experience in billing * Knowledge of vision and medical insurances * Excellent communication skills * Ability to multi-task * Superior ...

Showing results 41-60

Spanish Medical Billing information

See salary details

$12

$20

$27

How much do spanish medical billing jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for spanish medical billing in the United States is $20.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish medical billing?

A Spanish Medical Billing job involves processing healthcare claims, invoices, and payments while communicating with Spanish-speaking patients and providers. Professionals in this role ensure accurate medical coding, insurance verification, and claim submissions while assisting patients with billing inquiries. They must be fluent in Spanish and knowledgeable about medical terminology, insurance policies, and billing regulations. Strong attention to detail and proficiency in medical billing software are essential for success in this position.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Spanish medical billing, and why are they important?

To thrive in Spanish Medical Billing, you need expertise in medical billing and coding procedures, fluency in both Spanish and English, and a solid understanding of healthcare insurance processes. Familiarity with billing software such as Medisoft, Kareo, or Epic, and knowledge of ICD-10 and CPT codes are typically required, along with certification in medical billing and coding being a plus. Strong attention to detail, organizational skills, and the ability to communicate effectively with patients and healthcare providers are valuable soft skills. These competencies ensure accurate claim processing, minimize errors, and provide clear communication for Spanish-speaking patients, contributing to efficient healthcare administration.

What types of challenges might I encounter in a Spanish medical billing position?

In a Spanish Medical Billing role, you may encounter challenges such as interpreting complex medical terminology in both Spanish and English, addressing denied or rejected insurance claims, and ensuring precise data entry under tight deadlines. Additionally, you might regularly assist Spanish-speaking patients or families in understanding their medical bills and insurance coverage, which requires patience and cultural sensitivity. Successfully navigating these challenges demands strong communication skills and ongoing attention to industry updates, but it also offers the opportunity to improve access to care for the Spanish-speaking community and develop valuable healthcare administration expertise.

More about Spanish Medical Billing jobs

What are the most commonly searched types of Spanish Medical Billing jobs?

The most popular types of Spanish Medical Billing jobs are:

Infographic showing various Spanish Medical Billing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $42,673 per year, or $20.5 per hour.

Medical Billing, Coding and Compliance Coordinator

Every Child Pediatrics

Thornton, CO โ€ข On-site

$24 - $28/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 26 days ago


Job description

Description:

Every Child Pediatrics is looking for a full-time Medical Billing, Coding & Compliance Coordinator to work 40 hours per week on-site, Monday - Friday, at our administrative offices at 9197 Grant St, Thornton, CO 80229. Please note, this is NOT a remote position. The Medical Billing, Coding & Compliance Coordinator is responsible for coordinating day-to-day billing operations and reviewing billing workflows to streamline business operations. In partnership with our third-party billing and coding team, they ensure coding accuracy and compliance to ensure efficient revenue cycle management.


Every Child Pediatrics provides comprehensive, affordable health care to nearly 24,000 Colorado children, regardless of their insurance status or ability to pay. Our experienced professionals focus on the child’s overall well-being, providing high-quality medical care, behavioral health counseling, dental care, nutrition, healthy lifestyle programs, and connections to support services such as housing and transportation. As a longstanding nonprofit, we provide unwavering, compassionate care because we believe that every child deserves the best health care and the opportunity to succeed.


Responsibilities:


Billing & Coding

  • Serve as the main point of contact between Every Child Pediatrics and the third-party billing and coding team; monitor their progress on missing slips and timely claim submission.
  • Audit internal billing and coding processes and coordinate external audits with AAPC/vendors.
  • Provide feedback to providers and the third-party billing team based on audit findings.
  • Review, analyze, and trend denials and provide feedback to leadership/providers/billing team as necessary.

Credentialing & Compliance

  • Process payer and location credentialing, including updates in our EHR, Athena.
  • Maintain and update Commercial and Medicaid Fee Schedules in Athena.
  • Maintain and update payer portal access and administrator roles.
  • Ensure compliance with Colorado Medicaid and other payer requirements.

Financial Operations Support

  • Assist with insurance verification, EOB tracking, and unpostable payments.
  • Coordinate with finance on voided checks, reconciliation, and payment disputes.
  • Handle credit card disputes and collect copays via phone.
  • Support month-end close processes and reporting.

Collaboration & Communication

  • Collaborate with the Director of Operations and other members of leadership to review and improve workflows to optimize efficiency and accuracy of billing, coding and claims collection.
  • Collaborate with internal staff to ensure updates for new orders are mapped correctly with accurate billing codes and pricing.
  • Oversee insurance company relationships, including rate issues, reconsiderations, and appeals.
  • Serve as the main point of contact for patient billing questions, setting up payment plans, returning patient phone calls, and updating patient insurance information in the EHR.

Requirements:

  • Bilingual in English and Spanish
  • High School Diploma/GED
  • Certification in medical billing/coding and/or 5–7 years hands-on medical billing experience in a healthcare setting
  • Knowledge of CO Medicaid, CPT, & ICD-10
  • Experience with an EHR; athenahealth system experience preferred
  • Advanced experience with Excel
  • Strong attention to detail with great time-management, organizational, and communication skills
  • Understanding of HIPAA regulations and the ability to handle sensitive information and protect patient confidentiality
  • Commitment to Every Child Pediatrics’ mission and core values

About Us:


Every Child Pediatrics is an equal employment opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.


H.E.A.L.T.H. represents our core values: Health Care Integration, Equity & Inclusivity, Accessibility & Affordability, Love, Team, High Standards


To learn more about our organization, please visit our website at www.everychildpediatrics.org


Benefits:


We offer a robust benefits package to support our employees’ well-being, including: a 401(k)-retirement plan with a company match; medical, dental, and vision insurance; Health Savings and Flexible Spending/Dependent Care Accounts (HSA & FSA) for managing healthcare expenses. Additionally, we pay for employees’ life insurance and employee assistance plans, and employees accrue Paid Time Off (PTO), allowing them time needed to recharge and focus.

Requirements: