2

Part Time Spanish Medical Billing Jobs (NOW HIRING)

Be Seen First

Bilingual in English and Spanish -- required, not preferred * Experience in medical billing, healthcare front desk, or medical office administration * Ability to work independently with no supervisor ...

Be Seen First

Busy neurology and sleep medicine practice is seeking a part-time Medical Billing Specialist to support the billing department with claims follow-up to ensure accurate reimbursement. Job ...

Medical Biller

Southfield, MI · On-site

$16.75 - $21.50/hr

Company Description Medical Billing Company Seeking an experience medical biller to join our rapidly growing team, part time (late afternoon/evenings, weekends). Medical Biller responsibilities ...

Be Seen First

Busy neurology and sleep medicine practice is seeking a part-time Medical Billing Specialist to support the billing department with claims follow-up to ensure accurate reimbursement. Job ...

Be Seen First

Currently, we are looking for a Bilingual (English/Spanish) candidate with a good understanding of medical terminology for a Medical Billing. This is a part-time position with the potential to move ...

New

Be Seen First

Currently, we are looking for a Bilingual (English/Spanish) candidate with a good understanding of medical terminology for a Medical Billing. This is a part-time position with the potential to move ...

New

Be Seen First

Currently, we are looking for a Bilingual (English/Spanish) candidate with a good understanding of medical terminology for a Medical Billing. This is a part-time position with the potential to move ...

New

Banner University Medical Center is seeking a Spanish Medical Interpreter to join our team! As a ... We have two shifts available: * Part- time day shift: Thursdays 630a-3p, Every other Friday 630a-3p ...

Be Seen First

Medical Biller

Lakewood, CA · On-site

$19.75 - $25.50/hr

Our rapidly growing medical billing company is looking for a passionate candidate who has medical ... Prefer knowledge of Medisoft Billing software, but training would be available. Hours are part time ...

next page

Showing results 1-20

Part Time Spanish Medical Billing information

See salary details

$12

$20

$27

How much do part time spanish medical billing jobs pay per hour?

As of Jul 30, 2026, the average hourly pay for part time spanish medical billing in the United States is $20.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Spanish Medical Billing jobs? The most popular types of Spanish Medical Billing jobs are:

Medical Billing Assistant

Advance Medical Laboratory

Mission, TX • On-site

$9 - $11/hr

Part-time

Posted 7 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.


Job description

Overview

Join our dedicated healthcare team at Advance Medical Lab as a Medical Billing Assistant, where your skills will play a key role in keeping our billing operations running smoothly. In this dynamic dual-function role, you will support our billing department by working accounts receivable, following up on claims, and ensuring accurate documentation — while also serving as the face of our lab during afternoon and evening hours. Your attention to detail and proactive approach will directly impact our revenue cycle and the quality of service we deliver to our patients and partner facilities. If you thrive in a fast-paced environment where your work makes a real difference, we want to hear from you.

Advance Medical Lab is a locally owned, CLIA-certified independent clinical laboratory that has proudly served the Rio Grande Valley since 2010. We provide diagnostic testing services to home health agencies, nursing homes, hospice providers, and walk-in patients across Hidalgo, Cameron, and Starr counties.
Duties

  • Assist the lead medical biller with denied and rejected claim follow-up
  • Check claim status with Medicare, Medicaid, and insurance payers
  • Post payments and maintain accurate accounts receivable records
  • Scan, index, and file paid claims and supporting billing documents
  • Perform data entry in billing software as directed
  • Research outstanding balances and document follow-up actions
  • Receive and process incoming fax orders from physicians and facilities
  • Greet and assist walk-in patients — check in, collect orders and insurance information
  • Coordinate with couriers on specimen pickups and delivery logistics
  • Answer phones and respond to inquiries in a professional manner
  • Complete end-of-day front desk close procedures


Requirements

  • Bilingual in English and Spanish — required, not preferred
  • Experience in medical billing, healthcare front desk, or medical office administration
  • Ability to work independently with no supervisor on-site during evening hours
  • Detail-oriented and organized — patient records and billing data require accuracy
  • Dependable and punctual — this shift is a coverage commitment, not flexible
  • Familiarity with medical billing software (athenaPractice or similar) is a plus
  • Knowledge of CPT and ICD-10 coding is a plus
  • Experience working denied or rejected insurance claims is a plus