ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Interpreters Jobs (NOW HIRING)

language

Spanish Interpreter

Duarte, CA · On-site

We are looking for Spanish Interpreters in Duarte, CA for medical onsite (in person) appointments. The Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. State ...

Language Link

Spanish Interpreter

Fairfield, CA

We are looking for Spanish Interpreters in Vallejo, Fairfiled and Vacaville, CA for medical onsite (in person) appointments! The Requirements and Qualifications: * Be fluent in both English and the ...

Language Link

Spanish Interpreter

Duarte, CA

We are looking for Spanish Interpreters in Duarte, CA for medical onsite (in person) appointments. The Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. State ...

Kelly Services

Spanish Interpreters - Puerto Rico

PR · On-site +1

$12/hr

Interpreting Spanish/English conversations that may be simple, complex, or technical Ideal Candidates will be: * Fully fluent in both Spanish and English * Able to work a minimum of 25 hours a week

Apply Early

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Interpreters Jobs

Spanish Interpreters information

See salary details

$12

$24

$42

How much do spanish interpreters jobs pay per hour?

As of Jul 1, 2026, the average hourly pay for spanish interpreters in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

Is there a high demand for Spanish interpreters?

Spanish interpreters are in high demand due to the growing Spanish-speaking population and increased need for language services in healthcare, legal, and government settings. Many employers seek certified interpreters with strong language skills and cultural competence, leading to steady job opportunities across various industries.

What are the most common challenges Spanish Interpreters face on the job?

Spanish Interpreters often encounter challenges such as interpreting complex or specialized terminology, managing fast-paced conversations, and handling emotionally charged situations. They may also need to quickly adapt to different accents, dialects, or regional expressions, which requires continual learning and flexibility. Balancing accuracy with the need for real-time translation can be demanding, especially in high-stress environments like hospitals or courtrooms. However, these challenges also present opportunities to continually refine your language skills and develop expertise across various industries.

What does a Spanish Interpreter do?

A Spanish Interpreter facilitates communication between Spanish and non-Spanish speakers by converting spoken or signed language in real-time. They work in various settings such as medical, legal, business, and community services. Their role requires fluency in both Spanish and the target language, as well as strong listening and cultural awareness skills to ensure accurate and meaningful interpretation.

How much can you make as a Spanish translator?

Spanish interpreters and translators typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, certification, and the complexity of the work. Freelance translators may charge per word or project, with annual incomes ranging from around $30,000 to over $80,000 for experienced professionals working full-time or with specialized skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Interpreters position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Interpreter, you need native or near-native fluency in both Spanish and English, strong listening skills, and formal interpreter training or relevant certification. Familiarity with interpretation technologies, such as remote interpreting platforms and terminology databases, as well as official certifications like the Certified Healthcare Interpreter (CHI) or court interpreter credentials, are highly valued. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain composed under pressure help interpreters excel when facilitating clear communication between parties. These abilities ensure accurate, confidential, and efficient interpretation that supports understanding and trust in settings like healthcare, legal, or business environments.

How do you become a Spanish interpreter?

To become a Spanish interpreter, individuals typically need fluency in both Spanish and English, often demonstrated through language proficiency tests. Many employers prefer candidates with formal training, certification such as the Certified Interpreter credential, and experience in interpreting settings like healthcare, legal, or government environments.

Is a Spanish interpreter a good career?

A Spanish interpreter is a valuable profession that offers opportunities in various settings such as healthcare, legal, and business environments. It requires strong language skills, cultural knowledge, and often certification, with job prospects influenced by demand for bilingual services and industry growth.
More about Spanish Interpreters jobs
What cities are hiring for Spanish Interpreters jobs? Cities with the most Spanish Interpreters job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Interpreters jobs? The most popular types of Spanish Interpreters jobs are:
What states have the most Spanish Interpreters jobs? States with the most job openings for Spanish Interpreters jobs include:
What job categories do people searching Spanish Interpreters jobs look for? The top searched job categories for Spanish Interpreters jobs are:
Spanish Interpreters jobs near you
Infographic showing various Spanish Interpreters job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 14% Full Time, 79% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 95% Physical, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.
On-Call REACH Clinic Spanish Interpreter

On-Call REACH Clinic Spanish Interpreter

University of New Mexico

Albuquerque, NM • On-site

Other

Posted 10 days ago

University Of New Mexico rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 54 frontline employees who took The Breakroom Quiz

70th of 544 rated colleges and universities

Job description

The Division of Physical Therapy is seeking an Spanish interpreters to assist at a physical therapy lab (REACH) that offers free services to uninsured and underinsured populations. 

Primary duties: The clinic operates every Thursday evening on North campus from 3:30 - 7:30PM during fall and spring semesters. 
Duties include: verbal interpretation between physical therapy students and Spanish-speaking lab participants, assisting with intake and consent forms, interpreting medical intake forms for students, and typing Spanish instructions for home exercise programs and other patient education documents. 
Applicants should be committed to attending every Thursday evening during fall and spring semesters from October through April.

What University Of New Mexico employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply