ZipRecruiter

Log In

1

Evening Spanish Interpreters Jobs (NOW HIRING)

Homeland Language Services

$33/hr

We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS with prior experience working on Title III cases ! We ... Evening: 4:00 PM - 12:00 AM; Graveyard: 12:00 AM - 8:00 AM Rates: - Base Pay Rate: $30/hour ...

Homeland Language Services

We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS with prior experience working on Title III cases ! We ... Evening: 4:00 PM - 12:00 AM What we offer you: * Contract type of employment. * Flexible schedule:

Theirc

Interpreter - Spanish

Baltimore, MD

Activities include providing professional interpretation services, use of software to track ... May require occasional weekend and/or evening work.Compensation: Posted pay ranges apply to US ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEvening Spanish Interpreters Jobs

Evening Spanish Interpreters information

See salary details

$12

$24

$42

How much do evening spanish interpreters jobs pay per hour?

As of Jul 27, 2026, the average hourly pay for evening spanish interpreters in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Evening Spanish Interpreters vs Court Interpreters?

AspectEvening Spanish InterpretersCourt Interpreters
CredentialsLanguage proficiency, possibly certificationCertified court interpreter license or certification
Work EnvironmentCommunity events, healthcare, business meetings in the eveningsCourts, legal proceedings, official settings
Employer & IndustryHealthcare providers, community organizations, private clientsJudicial system, government agencies
Search & Comparison IntentFlexible, evening language servicesLegal, official legal proceedings

While both roles involve Spanish interpretation, Evening Spanish Interpreters typically work in community or healthcare settings during evenings, focusing on general communication. Court Interpreters specialize in legal settings, requiring certification and working within the judicial system. The main difference lies in the work environment and certification requirements, with court interpreters often needing official certification for legal accuracy.

What cities are hiring for Evening Spanish Interpreters jobs? Cities with the most Evening Spanish Interpreters job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Interpreters jobs? The most popular types of Spanish Interpreters jobs are:
What states have the most Evening Spanish Interpreters jobs? States with the most job openings for Evening Spanish Interpreters jobs include:
Evening Spanish Interpreters jobs near you
On-Call REACH Clinic Spanish Interpreter

On-Call REACH Clinic Spanish Interpreter

University of New Mexico

Albuquerque, NM

Other

Posted 6 days ago

University Of New Mexico rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 54 frontline employees who took The Breakroom Quiz

81st of 612 rated colleges and universities

Job description

The Division of Physical Therapy is seeking an Spanish interpreters to assist at a physical therapy lab (REACH) that offers free services to uninsured and underinsured populations. 

Primary duties: The clinic operates every Thursday evening on North campus from 3:30 - 7:30PM during fall and spring semesters. 
Duties include: verbal interpretation between physical therapy students and Spanish-speaking lab participants, assisting with intake and consent forms, interpreting medical intake forms for students, and typing Spanish instructions for home exercise programs and other patient education documents. 
Applicants should be committed to attending every Thursday evening during fall and spring semesters from October through April.

What University Of New Mexico employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply