1

Spanish Audio Jobs (NOW HIRING)

AGBO is looking for an Audio Director to set the creative and technical bar for audio across games ... AGBO participates in E-Verify - English | Spanish The in no way states or implies that these are ...

Be Seen First

... Spanish ... This includes proofreading text, verifying codes, formatting, images and audio. You'll also help ...

Guides students through interpreting authentic audio recordings and print texts, delivering ... Familiar with AP Spanish Language and Culture curriculum and common challenges such as ...

Guides students through interpreting authentic audio recordings and print texts, delivering ... Familiar with AP Spanish Language and Culture curriculum and common challenges such as ...

Guides students through interpreting authentic audio recordings and print texts, delivering ... Familiar with AP Spanish Language and Culture curriculum and common challenges such as ...

Guides students through interpreting authentic audio recordings and print texts, delivering ... Familiar with AP Spanish Language and Culture curriculum and common challenges such as ...

Guides students through interpreting authentic audio recordings and print texts, delivering ... Familiar with AP Spanish Language and Culture curriculum and common challenges such as ...

Showing results 21-40

Spanish Audio information

See salary details

$29.5K

$84.5K

$171.5K

How much do spanish audio jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for spanish audio in the United States is $84,456.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $113,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Spanish Audio vs Spanish Interpreter?

AspectSpanish Audio
CredentialsTypically requires language proficiency, audio editing, and recording skills
Work EnvironmentRecording studios, home studios, or remote setups
Industry UsageMedia production, e-learning, advertising, and entertainment
Job FocusCreating audio content in Spanish for various media

Spanish Audio professionals focus on producing and editing Spanish-language audio content, often working in media or production environments. In contrast, Spanish Interpreters facilitate real-time communication between Spanish speakers and others, typically working in live settings or over communication channels. While both roles require fluency in Spanish, their skills, tools, and work settings differ significantly.

What are some typical challenges faced by professionals working in Spanish audio production, and how can they be addressed?

Professionals in Spanish audio production often encounter challenges such as ensuring linguistic accuracy, maintaining cultural relevance, and achieving high audio quality. These roles may require close collaboration with translators, voice actors, and sound engineers to deliver authentic content. Staying updated with regional dialects and slang, as well as using the right audio equipment and software, are essential for success. Building strong communication within the team and continuous professional development can help address these challenges.

What is a Spanish audio job?

Spanish audio jobs involve working with Spanish-language audio content in various capacities, such as transcription, translation, voice-over, dubbing, or audio editing. Professionals in these roles may transcribe spoken Spanish into written text, translate Spanish audio into other languages, or provide voice talent for media projects. These jobs are often found in media production, education, entertainment, and transcription services. Fluency in Spanish and strong listening skills are typically required, along with familiarity with audio technology or software.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish audio specialist, and why are they important?

To thrive as a Spanish Audio Specialist, you need strong fluency in Spanish, expertise in audio production or engineering, and often a relevant degree or certification in audio technology or linguistics. Familiarity with audio editing software such as Pro Tools, Audacity, or Adobe Audition, and experience using studio recording equipment are typically required. Exceptional attention to detail, clear communication, and cultural awareness are important soft skills for ensuring high-quality, accurate audio content. These skills and qualities are essential for producing clear, culturally accurate, and technically sound Spanish-language audio that meets the needs of audiences and clients.
More about Spanish Audio jobs
What cities are hiring for Spanish Audio jobs? Cities with the most Spanish Audio job openings:
What states have the most Spanish Audio jobs? States with the most job openings for Spanish Audio jobs include:
What job categories do people searching Spanish Audio jobs look for? The top searched job categories for Spanish Audio jobs are:
Infographic showing various Spanish Audio job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $84,456 per year, or $40.6 per hour.

Audio Technician

Los Angeles LGBT Center

Los Angeles, CA • On-site

$30/hr

Full-time

Re-posted 18 days ago


Los Angeles LGBT Center rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Program: Special Events

Department: Cultural Arts

Reports to: Technical Events Manager

Category: Relief/On-Call, Non-Exempt



CENTER’S MISSION: Building a world where LGBT people thrive as healthy, equal, and complete members of society.

JOB SUMMARY: As scheduled and under the general supervision of the Director of Event Operations[1] , provide audio support for special events, performances, and routine rental situations at various Center locations.[2]

% of Role

ESSENTIAL FUNCTIONS

85%

Event Operations

  • Prepare and operate audio equipment for events including theatrical performances, concerts, screenings, memorials, receptions, etc.
  • Set up and breakdown of audio equipment.
  • Load in/out audio equipment using a sound plot, under Technical Manager[3] direction, or implement your own ideas
  • Troubleshoot and resolve audio issues before, during, and after events.
  • Mix shows and events independently or with stage manager cueing.
  • Testing audio equipment for volume, tone, and clarity.
  • Provide post-event feedback regarding event execution, equipment performance, and facility use.

15%

Other Duties

  • Evaluate audio equipment for repair and maintenance.
  • Load, unload, pack, and assist with transporting gear to and from various locations.
  • Follow safety and security procedures for equipment, access, and overall event operations.
  • Participate in staff meetings, special events, and related activities as requested.
  • Work flexible hours, including evenings and weekends, based on event schedules.
  • Perform additional duties as assigned.

0%

Management Responsibilities (Budgetary & Direct Supervisory) (If none, indicate 0%.)


REQUIRED QUALIFICATIONS

  • Solid background in live, special, and theatrical events for a variety of spaces including small (50 seats), medium (200) houses, and outdoor and/or alternative spaces.
  • Minimum three years of experience running audio boards for live events.
  • Working knowledge of and the ability to operate audio boards and various audio equipment such as microphones, stands, speakers, cables, etc.
  • Ensuring safe operating sound levels
  • Knowledge of or experience working with the LGBTQ community and familiarity with issues relevant to LGBTQ people
  • A passion for the Center’s work and its mission to make the world a better place for LGBTQ people.
  • Strong communication, interpersonal, and organizational skills, and an ability to interact appropriately with visiting as well as on-site technicians, theatrical producers, directors, designers, artists, and clients.
  • Computer and internet literacy and prior experience with complex computer software
  • Ability to implement event details from written work orders and to work effectively with minimal supervision, as a team, as a team leader, and alone
  • Demonstrated ability to work effectively with people of diverse races, ethnicities, nationalities, sexual orientations, gender identities, gender expression, socio-economic backgrounds, religions, ages, English-speaking abilities, immigration status, and physical abilities in a multicultural environment.

PREFERRED QUALIFICATIONS

  • Ability to mix multiple live audio inputs.
  • Experience with Midas, Allen & Heath, and Yamaha audio boards.
  • Experience with QLab, Recording Software, & Spotify
  • Bilingual Spanish/English.


The Los Angeles LGBT Center is an Equal Opportunity Employer and is committed to fostering diversity within its staff. Applications are encouraged from all persons regardless of their race, color, ancestry, national origin, sexual orientation, gender identity and expression, sex, pregnancy, childbirth and related medical conditions, religion, disability, age, military or veteran status, including status as a victim of domestic violence, assault or stalking, genetic information (including family medical history), political affiliation or activities, medical or health conditions, and marital status.

The Center has implemented a mandatory COVID-19 vaccination policy as a condition of employment for all employees who work on the Center’s premises, subject to applicable federal, state, and local laws. For more information, please contact jobs@lalgbtcenter.org.



What Los Angeles LGBT Center employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom