ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Arabic Translator Jobs (NOW HIRING)

The Ascendancy Group

Linguist

Tampa, FL · On-site

Provides expert language support and culturally attuned interpretation and translation services ... Arabic, Dari, Pashto, Farsi, French, Portuguese, Russian, German, Mandarin, Japanese, Korean ...

Blaszkow Legal Pllc

Legal Assistant

Alexandria, VA · On-site

$38K/yr

Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the ... Arabic, Farsi, Pashtu, or Amharic Perks of Working at Blaszkow Legal, PLLC Working as part of a ...

Blaszkow Legal Pllc

Legal Assistant

Alexandria, VA · On-site

$38K/yr

Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the ... Arabic, Farsi, Pashtu, or Amharic Perks of Working at Blaszkow Legal, PLLC Working as part of a ...

Blaszkow Legal Pllc

Legal Assistant

Alexandria, VA · On-site

$38K/yr

Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the ... Arabic, Farsi, Pashtu, or Amharic Perks of Working at Blaszkow Legal, PLLC Working as part of a ...

RWJBarnabas Health

Financial Counselor

Long Branch, NJ · On-site

$23.04 - $30.73/hr

You are bilingual as we serve patients of all backgrounds and often require translation skills ... English/Spanish/Arabic/Creole or Portuguese (Preferred) Why You'll Love Working Here: At ...

RWJBarnabas Health

Financial Counselor

Long Branch, NJ · On-site

$23.04 - $30.73/hr

You are bilingual as we serve patients of all backgrounds and often require translation skills ... English/Spanish/Arabic/Creole or Portuguese (Preferred) Why You'll Love Working Here: At ...

RWJBarnabas Health

Financial Counselor

Long Branch, NJ · On-site

$23.04 - $30.73/hr

You are bilingual as we serve patients of all backgrounds and often require translation skills ... English/Spanish/Arabic/Creole or Portuguese (Preferred) Why You'll Love Working Here: At ...

RWJBarnabas Health

Financial Counselor

Long Branch, NJ · On-site

$23.04 - $30.73/hr

You are bilingual as we serve patients of all backgrounds and often require translation skills ... English/Spanish/Arabic/Creole or Portuguese (Preferred) Why You'll Love Working Here: At ...

Dane County

LTE Weapons Screening Attendant

Madison, WI · On-site

$24.83/hr

Provide services in both English and the required foreign language (e.g., Spanish, Arabic, Hmong ... translation, if it is an essential function of the job. *If applicable, individuals may confirm ...

RWJBarnabas Health

Financial Counselor

Newark, NJ · On-site

$23.04 - $30.73/hr

You are bilingual as we serve patients of all backgrounds and often require translation skills ... English/Spanish/Arabic/Creole or Portuguese (Preferred) Why You'll Love Working Here: At ...

RWJBarnabas Health

Financial Counselor

Newark, NJ · On-site

$23.04 - $30.73/hr

You are bilingual as we serve patients of all backgrounds and often require translation skills ... English/Spanish/Arabic/Creole or Portuguese (Preferred) Why You'll Love Working Here: At ...

Moravia

Linguistic QA Tester | Austin - Texas

Austin, TX · On-site

... or Translation, who can test devices and adapt content to specific cultures. On a given day, your ... Arabic (Saudi Arabia), Finnish, Korean, Slovak, Swedish, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSpanish Arabic Translator Jobs

Spanish Arabic Translator information

See salary details

$15

$23

$37

How much do spanish arabic translator jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for spanish arabic translator in the United States is $23.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish Arabic translator do?

A Spanish Arabic Translator is a professional who converts written or spoken content from Spanish to Arabic or vice versa. Their work ensures that the meaning, tone, and context of the original message are accurately preserved in the translation. They often work with documents, websites, books, legal materials, or in real-time situations such as conferences or meetings. This role requires fluency in both languages, cultural knowledge, and attention to detail to avoid miscommunication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish Arabic translator?

A Spanish Arabic Translator needs fluency in both Spanish and Arabic, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and typically a degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, terminology databases, and translation memory systems is often required. Outstanding attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set top translators apart. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations that bridge language gaps and foster clear understanding.

How does a Spanish Arabic translator typically collaborate with other team members on multilingual projects?

Spanish Arabic Translators often work closely with project managers, editors, and subject matter experts to ensure translations are accurate and culturally appropriate. Collaboration may involve participating in team meetings to clarify project requirements, using shared translation memory tools, and providing feedback or revisions based on peer reviews. Effective communication is key, especially when managing tight deadlines or large-scale localization projects that require input from multiple translators handling different language pairs.

What is the difference between Spanish Arabic Translator vs Spanish Interpreter?

AspectSpanish Arabic TranslatorSpanish Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpreting certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentWriting, editing, translating documents, digital platformsReal-time communication, conferences, meetings
Industry UsageLegal, medical, technical, business documentsConferences, legal proceedings, medical consultations

Both roles require high language proficiency and relevant certifications. Translators focus on written content, while interpreters facilitate spoken communication in real-time. They often work in different settings but share industry applications and credential requirements.

What are popular job titles related to Spanish Arabic Translator jobs?

For Spanish Arabic Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Spanish Arabic Translator job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $48,096 per year, or $23.1 per hour.

Program Specialist - Cultural and Linguistic

Orange, CA

SUNSHINE ENTERPRISE USA LLC
See more jobs at SUNSHINE ENTERPRISE USA LLCexternal

Full-time

Re-posted 22 days ago

Job description

Company Overview: Our client is a leading healthcare located in Orange, CA, seeking a highly motivated and experienced program specialist coordinating the compliance with cultural and linguistic (C&L) state and federal regulatory requirements. Position Summary: The successful candidate must have at least 2 years of relevant experience in a healthcare setting and be bilingual. Work Duration: Up to 6 months Work type: On-site Position Responsibilities: Coordinates incoming language translation and/or reviews requests of CalOptima Health member materials.

Interacts directly with members and providers to coordinate and book face-to-face interpreter requests with contracted interpreting vendors. Coordinates the timely vending and completion of Alternative Format material, such as Braille, Audio and Large Print, with contracted vendors. Coordinates the vending of professional translation and review services in one or more languages (Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Spanish, and Vietnamese) Assists in completing and/or responding to regulatory agency reports (Department of Health Care Services (DHCS), Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), National Committee for Quality Assurance (NCQA), etc.), surveys, audits and evaluations regarding the client's C&L program

Reviews, researches and responds to member grievances related to contracted vendor issues. Administrative Support Processes vendor invoices for translation and interpreter services timely and accurately. Reviews, analyzes, and interprets regulations and internal/external policies and procedures related to cultural and linguistic services.

Processes vendor invoices for translation and interpreter services timely and accurately. Reviews, analyzes, and interprets regulations and internal/external policies and procedures related to cultural and linguistic services. Complete additional assignments and projects as assigned.

Experience & Education: High School diploma or equivalent required. Bachelor's degree in a health care related field or cultural and linguistic studies strongly preferred. 2 years of experience in project coordination, translations or interpreting services required.

2 years of experience in health maintenance organization (HMO), Medicare, Medi Cal/Medicaid and health services. 1 year of experience with a health plan or working with culturally diverse populations strong preferred. An equivalent combination of education and experience sufficient to successfully perform the essential duties of the position such as those listed above may also be qualifying.

Bilingual in English and one of Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Spanish, or Vietnamese. Professional education in project management, translation, interpretation or cultural competency training preferred. Experience in managed care and/or government programs preferred.

Necessary Attributes: Establish effective relationships with internal and external stakeholders. Demonstrate independent judgment and decision-making skills. Communicate effectively both verbally and in writing.

Flexible schedule availability for evening and weekend events. Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities. Proficiency in Microsoft Office (Word, Outlook, Excel, PowerPoint) and job-specific applications/systems.

Please see HR for information on physical demands and work environment of this job. Sunshine Enterprise USA is an "Equal Opportunity Employer-Minorities, Females, Veterans and Disabled Persons"

Apply