ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Arabic Translator Jobs (NOW HIRING)

Inficare Technologies

Translator

Dulles, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Spanish * Arabic * Polish * Hindi * Hungarian * Japanese * Swedish * German * Czech * Portuguese * Vietnamese * Romanian * Indonesian * Dutch * Turkish * Danish * Italian * Norwegian * Finnish

SOSi

SCA Foreign Language Translator

$45K - $58K/yr

Overview SOS International LLC (SOSi) is seeking SCA Foreign Language Translators in a variety of languages including Spanish, Arabic, Chinese Mandarin, Chinese Cantonese, Foochow, Haitian Creole ...

Todoele

$60 - $80/hr

Lecturer of Spanish - Specialist in Translation and Interpreting $57,039 - $91,753 (As of 9/1/2026 ... It also offers L2 courses in American Sign Language, Arabic, Chinese, French, German, Italian ...

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Afrikaans (Dutch, Flemish), Albanian, Amharic, Arabic (Modern Standard and all dialects), Armenian ... Spanish, Swahili (Kiswahili), Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tausug, Telugu, Thai, Tibetan ...

JTG

Primary Level Translators - Multiple Languages

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Afrikaans (Dutch, Flemish), Albanian, Amharic, Arabic (Modern Standard and all dialects), Armenian ... Spanish, Swahili (Kiswahili), Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tausug, Telugu, Thai, Tibetan ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSpanish Arabic Translator Jobs

Spanish Arabic Translator information

See salary details

$15

$23

$37

How much do spanish arabic translator jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for spanish arabic translator in the United States is $23.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish Arabic translator do?

A Spanish Arabic Translator is a professional who converts written or spoken content from Spanish to Arabic or vice versa. Their work ensures that the meaning, tone, and context of the original message are accurately preserved in the translation. They often work with documents, websites, books, legal materials, or in real-time situations such as conferences or meetings. This role requires fluency in both languages, cultural knowledge, and attention to detail to avoid miscommunication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish Arabic translator?

A Spanish Arabic Translator needs fluency in both Spanish and Arabic, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and typically a degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, terminology databases, and translation memory systems is often required. Outstanding attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set top translators apart. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations that bridge language gaps and foster clear understanding.

How does a Spanish Arabic translator typically collaborate with other team members on multilingual projects?

Spanish Arabic Translators often work closely with project managers, editors, and subject matter experts to ensure translations are accurate and culturally appropriate. Collaboration may involve participating in team meetings to clarify project requirements, using shared translation memory tools, and providing feedback or revisions based on peer reviews. Effective communication is key, especially when managing tight deadlines or large-scale localization projects that require input from multiple translators handling different language pairs.

What is the difference between Spanish Arabic Translator vs Spanish Interpreter?

AspectSpanish Arabic TranslatorSpanish Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpreting certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentWriting, editing, translating documents, digital platformsReal-time communication, conferences, meetings
Industry UsageLegal, medical, technical, business documentsConferences, legal proceedings, medical consultations

Both roles require high language proficiency and relevant certifications. Translators focus on written content, while interpreters facilitate spoken communication in real-time. They often work in different settings but share industry applications and credential requirements.

What are popular job titles related to Spanish Arabic Translator jobs?

For Spanish Arabic Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Spanish Arabic Translator job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $48,096 per year, or $23.1 per hour.

Translator

Dulles, VA • Remote

Inficare Technologies
Recruiting and Staffing Services • 51 - 200 employees
Learn more about Inficare Technologiesexternal

$44K - $58K/yr

Part-time

Re-posted 21 days ago

Job description

Job Title: Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote)

Location: Remote – Work from Anywhere
Employment Type: Contract / Freelance
Start Date: Immediate

Job Summary
We are seeking native foreign language speakers to perform quality review of AI-generated English translations of written content. The reviewer will compare the original foreign-language text with the English output and confirm that the translation accurately reflects the original meaning, tone, and intent.

This role focuses strictly on translation accuracy verification. No transcription, audio review, or full re-translation is required.

Key Responsibilities

  • Review written content in a foreign language alongside its English AI translation
  • Verify translation accuracy, completeness, and clarity
  • Identify and flag mistranslations, omissions, or incorrect meanings
  • Ensure context and intent are preserved in the English version
  • Follow defined quality standards and review guidelines
  • Meet productivity and turnaround expectations

Required Qualifications

  • Native or near-native fluency in at least one listed language
  • Strong written English comprehension
  • Excellent attention to detail
  • Ability to accurately compare bilingual texts
  • Reliable internet access
  • Ability to begin work immediately

Preferred Qualifications

  • Experience in translation review, localization, or linguistic QA
  • Familiarity with AI-generated or machine-translated content

Work Details

  • Fully remote
  • Flexible hours based on workload
  • Ongoing work based on performance and project needs

Languages Required (Native Fluency)

  • Korean
  • Thai
  • Russian
  • Spanish
  • Arabic
  • Polish
  • Hindi
  • Hungarian
  • Japanese
  • Swedish
  • German
  • Czech
  • Portuguese
  • Vietnamese
  • Romanian
  • Indonesian
  • Dutch
  • Turkish
  • Danish
  • Italian
  • Norwegian
  • Finnish
  • Chinese (Simplified)
  • French

Equal Opportunity
We are an equal opportunity employer and value diversity in language, culture, and background.

About InfiCare:- 

InfiCare is a global technology and staffing solutions provider, established in 2001, offering IT consulting, software/app development, digital marketing, and staff augmentation for IT, healthcare, and other sectors, serving clients from small businesses to Fortune 500s and government agencies with a focus on web/cloud solutions, mobility, and talent placement. They are known as a Minority Business Enterprise (MBE) and hold certifications like the Joint Commission Gold Seal, emphasizing quality and workforce solutions.