ZipRecruiter

Log In

1

Software Technical Writer Jobs in New York (NOW HIRING)

Superbeo

Technical Writer

New York, NY · On-site

Understanding of the software development cycle * Functional knowledge in a wide range of technologies such as HTML and VB Script * Minimum of 3-4 years of technical writing experience * Familiarity ...

Innovee Consulting LLC

Technical Writer

Queens, NY · On-site

Role: Technical Writer Location: Long Island City, NY Duration: Long Term Only W2 Consultants and ... Bachelor's degree in IT, English or Communications. * 3 plus year's experience documenting software ...

Yale University

Technical Writer

New York, NY · On-site

Role: Technical Writer Location: Long Island City, NY Duration: Long Term Only W2 Consultants and ... Bachelor's degree in IT, English or Communications. * 3 plus year's experience documenting software ...

Hirekeyz Inc

Technical Writer

Berkeley Heights, NJ · On-site

Technical Writer Location: Berkeley Heights, NJ (5 Days Onsite) Job Type: Fulltime Roles ... Software Proficiency: Familiarity with documentation tools (e.g., MadCap Flare, Oxygen XML Author ...

Laland Baptiste

Technical Writer

Mineola, NY · On-site

Technical Writer / Marketing Coordinator Location: Mineola, NY - On Site Salary: $90-115K per year ... software is a plus. * Strong attention to detail and ability to work independently and ...

Laland Baptiste LLC

Technical Writer

Mineola, NY · On-site

$115K/yr

Technical Writer / Marketing Coordinator Location: Mineola, NY - On Site Salary: $90-115K per year ... software is a plus. * Strong attention to detail and ability to work independently and ...

US Tech Solutions

Technical Writer

New York, NY

Proven working experience in technical writing of software documentation. Ability to deliver high quality documentation paying attention to detail. Ability to quickly grasp complex technical concepts ...

ASR INTERNATIONAL

Senior Technical Writer

Manhattan, NY · Remote

$90K - $110K/yr

This role supports technical writing, TIMS updates, product and market research, data validation ... Knowledge of software including Microsoft Office, Google Workspace-compatible formats, Adobe PDF ...

Dataminr

Technical Writer (Contract)

Manhattan, NY · On-site +1

Write, publish, and update knowledge base articles for a cybersecurity Software as a Service (SaaS ... as a technical writer, preferably in the technology industry or a related field. * Excellent ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsSoftware Technical Writer Jobs in New York

Software Technical Writer information

See New York salary details

$14

$42

$72

How much do software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for software technical writer in New York is $42.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $31.54 and $51.54 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are software technical writers still in demand?

Software technical writers are still in demand as companies require clear documentation for software products, especially with the growth of technology and digital services. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems, along with understanding technical concepts, enhance employability in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software technical writer?

To thrive as a Software Technical Writer, you need strong writing and editing skills, a good understanding of software development concepts, and often a degree in English, Communications, Computer Science, or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, markdown, and content management systems, as well as knowledge of version control (e.g., Git), is commonly required, and certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can be advantageous. Excellent communication, attention to detail, and the ability to translate complex technical information for diverse audiences are crucial soft skills. These skills ensure that documentation is clear, accurate, user-friendly, and effectively supports software users and development teams.

Are software technical writers paid well?

Software technical writers are generally paid competitive salaries that vary based on experience, location, and industry. Entry-level positions may start lower, while experienced writers with specialized skills in tools like XML or Markdown can earn higher wages, especially in tech hubs or with certifications. Overall, the role offers a solid salary potential within the technical communication field.

What are some common challenges faced by software technical writers, and how can they overcome them?

Software Technical Writers often face challenges such as rapidly changing technology, tight deadlines, and translating complex technical details into clear, accessible documentation. To overcome these, it's important to collaborate closely with developers, product managers, and QA teams to stay informed about updates and upcoming features. Effective organization and version control help manage evolving content, while ongoing learning and adaptability allow writers to keep up with new tools or programming concepts. Building strong relationships with subject matter experts and participating in team meetings can also greatly improve the accuracy and relevance of documentation.

What is a software technical writer?

A Software Technical Writer creates clear, concise documentation to help users and developers understand software products. They write user manuals, API documentation, tutorials, and release notes, often working closely with developers, product managers, and designers. Their goal is to translate complex technical concepts into easy-to-understand content for various audiences. Strong writing skills, technical knowledge, and the ability to communicate effectively are essential for this role.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in New York?

The most popular types of Software Technical Writer jobs in New York are:

What are popular job titles related to Software Technical Writer jobs in New York?

For Software Technical Writer jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Software Technical Writer jobs in New York look for?

The top searched job categories for Software Technical Writer jobs in New York are:

Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Software Technical Writer job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $88,618 per year, or $42.6 per hour.

Technical Writer

Superbeo

New York, NY • On-site

Contractor

Re-posted 18 days ago

Job description

Job Title : Technical Writer
Job location: New York City, New York
Job Duration: 3 Months, Contract to Hire

Job Description:
  • Bachelor’s degree in bio-medical engineering, mechanical, journalism, technical communication, English, science writing, or other related discipline.
  • Writing experience in the medical device industry or any relevant industry
  • Experience in writing user and service manuals / documents, and using content management systems and xml authoring tools
  • Understanding of the software development cycle
  • Functional knowledge in a wide range of technologies such as HTML and VB Script
  • Minimum of 3-4 years of technical writing experience
  • Familiarity with conventions in form, structure, and notation of technical writing
  • Exceptional written, organizational, inter-personal, project management, and communication skills
  • Proficiency in Framemaker, XML authoring tools, content management systems, Excel, Word, Outlook, Photoshop, Illustration, InDesign, and PowerPoint
  • Experience in DITA
  • Highly motivated with the ability to work well both independently and in a team environment