ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Software Technical Writer Jobs in New York

Superbeo

Technical Writer

New York, NY · On-site

Understanding of the software development cycle * Functional knowledge in a wide range of technologies such as HTML and VB Script * Minimum of 3-4 years of technical writing experience * Familiarity ...

Innovee Consulting LLC

Technical Writer

Queens, NY · On-site

Role: Technical Writer Location: Long Island City, NY Duration: Long Term Only W2 Consultants and ... Bachelor's degree in IT, English or Communications. * 3 plus year's experience documenting software ...

Yale University

Technical Writer

New York, NY · On-site

Role: Technical Writer Location: Long Island City, NY Duration: Long Term Only W2 Consultants and ... Bachelor's degree in IT, English or Communications. * 3 plus year's experience documenting software ...

Hirekeyz Inc

Technical Writer

Berkeley Heights, NJ · On-site

Technical Writer Location: Berkeley Heights, NJ (5 Days Onsite) Job Type: Fulltime Roles ... Software Proficiency: Familiarity with documentation tools (e.g., MadCap Flare, Oxygen XML Author ...

T-Mobile

Technical Writer

New York, NY · On-site

$58K - $105K/yr

Technical Writing (Required) * Writing Technical Documents (Required) * At least 18 years of age ... At T-Mobile, employees in regular, non-temporary roles are eligible for an annual bonus or periodic ...

Laland Baptiste

Technical Writer

Mineola, NY · On-site

$90 - $115/hr

Technical Writer / Marketing Coordinator Location: Mineola, NY - On Site Salary: $90-115K per year ... software is a plus. * Strong attention to detail and ability to work independently and ...

New

Laland Baptiste

Technical Writer

Mineola, NY · On-site

Technical Writer / Marketing Coordinator Location: Mineola, NY - On Site Salary: $90-115K per year ... software is a plus. * Strong attention to detail and ability to work independently and ...

Laland Baptiste LLC

Technical Writer

Mineola, NY · On-site

$115K/yr

Technical Writer / Marketing Coordinator Location: Mineola, NY - On Site Salary: $90-115K per year ... software is a plus. * Strong attention to detail and ability to work independently and ...

US Tech Solutions

Technical Writer

New York, NY

Proven working experience in technical writing of software documentation. Ability to deliver high quality documentation paying attention to detail. Ability to quickly grasp complex technical concepts ...

Dataminr

Technical Writer (Contract)

Manhattan, NY · On-site +1

This is a temporary contract role. This position is available as remote in the US. AI Innovation at ... Write, publish, and update knowledge base articles for a cybersecurity Software as a Service (SaaS ...

ASR INTERNATIONAL

Senior Technical Writer

Manhattan, NY · Remote

$90K - $110K/yr

This role supports technical writing, TIMS updates, product and market research, data validation ... Knowledge of software including Microsoft Office, Google Workspace-compatible formats, Adobe PDF ...

ASR INTERNATIONAL

Senior Technical Writer

Manhattan, NY · On-site

$90 - $120/hr

This role supports technical writing, TIMS updates, product and market research, data validation ... Knowledge of software including Microsoft Office, Google Workspace-compatible formats, Adobe PDF ...

Socket.dev

Senior Technical Writer

Manhattan, NY · On-site

$85 - $120/hr

This role supports technical writing, TIMS updates, product and market research, data validation ... Knowledge of software including Microsoft Office, Google Workspace-compatible formats, Adobe PDF ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer Jobs in New York

Temporary Software Technical Writer information

What is a temporary software technical writer?

Temporary software technical writers are professionals hired on a short-term basis to create, edit, or update technical documentation for software products. Their work can include user manuals, API documentation, installation guides, and help files. These writers collaborate with software developers, engineers, and product managers to ensure complex technical information is clearly communicated to end users or internal teams. Temporary positions may last for the duration of a specific project or to cover peak workloads, making flexibility and adaptability important skills for these roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a temporary software technical writer?

To thrive as a Temporary Software Technical Writer, you need strong writing, editing, and technical comprehension skills, often supported by experience in software documentation or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or DITA XML, and sometimes knowledge of version control systems like Git, is typically required. Excellent communication, adaptability, and time management are vital soft skills for collaborating with developers and meeting tight project deadlines. These skills ensure clear, accurate documentation that supports user understanding and project success within limited contract timeframes.

What are the most common challenges faced by temporary software technical writers, and how can they overcome them?

Temporary software technical writers often face the challenge of quickly getting up to speed with complex products and integrated teams in a limited timeframe. They may also encounter incomplete or evolving documentation and rapidly changing project priorities. To overcome these hurdles, it's important to proactively communicate with engineers and product managers, ask clarifying questions, and make use of any available onboarding materials. Leveraging project management tools to track tasks and documentation progress can also help ensure deadlines are met and deliverables align with team expectations.

What is the difference between Temporary Software Technical Writer vs Contract Software Developer?

AspectTemporary Software Technical WriterContract Software Developer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with software documentation toolsProgramming skills, relevant coding certifications
Work EnvironmentOffice or remote, focused on documentation projectsOffice or remote, focused on coding and software development
Industry UsageTech companies, software firms, IT departmentsTech companies, software firms, IT departments
Search & Comparison IntentUnderstanding documentation roles, project-based workUnderstanding coding roles, project-based development

The main difference is that Temporary Software Technical Writers focus on creating and editing technical documentation, while Contract Software Developers are responsible for coding and developing software solutions. Both roles are project-based, often require industry-specific skills, and are common in tech environments.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in New York?

The most popular types of Software Technical Writer jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Temporary Software Technical Writer jobs?

Cities in New York with the most Temporary Software Technical Writer job openings:

Temporary Software Technical Writer jobs near you

Technical Writer

Superbeo

New York, NY • On-site

Contractor

Re-posted 27 days ago

Job description

Job Title : Technical Writer
Job location: New York City, New York
Job Duration: 3 Months, Contract to Hire

Job Description:
  • Bachelor’s degree in bio-medical engineering, mechanical, journalism, technical communication, English, science writing, or other related discipline.
  • Writing experience in the medical device industry or any relevant industry
  • Experience in writing user and service manuals / documents, and using content management systems and xml authoring tools
  • Understanding of the software development cycle
  • Functional knowledge in a wide range of technologies such as HTML and VB Script
  • Minimum of 3-4 years of technical writing experience
  • Familiarity with conventions in form, structure, and notation of technical writing
  • Exceptional written, organizational, inter-personal, project management, and communication skills
  • Proficiency in Framemaker, XML authoring tools, content management systems, Excel, Word, Outlook, Photoshop, Illustration, InDesign, and PowerPoint
  • Experience in DITA
  • Highly motivated with the ability to work well both independently and in a team environment