ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Software Technical Writer Jobs in Rochester, NY

Stem Xpert

Technical Writer

Rochester, NY · On-site

... software engineering and systems integration. Our tightly integrated offerings are tailored to each ... Proven working experience in technical writing in a technology environment. Experience in ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Rochester, NY · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

ALCHLIGHT LLC

Technical staff members

Rochester, NY

Prepare technical documents, proposals, presentations. * Assist technical evaluation, solution ... writing and data analyzing skills. * Good computer skills with office productivity software for ...

ALCHLIGHT LLC

Technical staff members

Rochester, NY · On-site

Prepare technical documents, proposals, presentations. * Assist technical evaluation, solution ... writing and data analyzing skills. * Good computer skills with office productivity software for ...

Jobtailor

Software Engineering Manager

Rochester, NY · On-site

$140 - $200/hr

Strong written and verbal communication skills with technical and non-technical audiences * Experience leading engineering transformation initiatives and driving adoption of modern software ...

Tramec

Technical Sales

Ontario, NY · On-site

Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals. Ability to effectively ... To perform this job successfully, an individual should have knowledge of word processing software ...

Tramec LLC

Technical Sales

Ontario, NY · On-site

Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals. Ability to effectively ... To perform this job successfully, an individual should have knowledge of word processing software ...

Tramec LLC

Technical Sales

Ontario, NY · On-site

Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals. Ability to effectively ... To perform this job successfully, an individual should have knowledge of word processing software ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer Jobs in Rochester, NY

Temporary Software Technical Writer information

See Rochester, NY salary details

$13

$38

$65

How much do temporary software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for temporary software technical writer in Rochester, NY is $38.42, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.46 and $46.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a temporary software technical writer?

Temporary software technical writers are professionals hired on a short-term basis to create, edit, or update technical documentation for software products. Their work can include user manuals, API documentation, installation guides, and help files. These writers collaborate with software developers, engineers, and product managers to ensure complex technical information is clearly communicated to end users or internal teams. Temporary positions may last for the duration of a specific project or to cover peak workloads, making flexibility and adaptability important skills for these roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a temporary software technical writer?

To thrive as a Temporary Software Technical Writer, you need strong writing, editing, and technical comprehension skills, often supported by experience in software documentation or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or DITA XML, and sometimes knowledge of version control systems like Git, is typically required. Excellent communication, adaptability, and time management are vital soft skills for collaborating with developers and meeting tight project deadlines. These skills ensure clear, accurate documentation that supports user understanding and project success within limited contract timeframes.

What are the most common challenges faced by temporary software technical writers, and how can they overcome them?

Temporary software technical writers often face the challenge of quickly getting up to speed with complex products and integrated teams in a limited timeframe. They may also encounter incomplete or evolving documentation and rapidly changing project priorities. To overcome these hurdles, it's important to proactively communicate with engineers and product managers, ask clarifying questions, and make use of any available onboarding materials. Leveraging project management tools to track tasks and documentation progress can also help ensure deadlines are met and deliverables align with team expectations.

What is the difference between Temporary Software Technical Writer vs Contract Software Developer?

AspectTemporary Software Technical WriterContract Software Developer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with software documentation toolsProgramming skills, relevant coding certifications
Work EnvironmentOffice or remote, focused on documentation projectsOffice or remote, focused on coding and software development
Industry UsageTech companies, software firms, IT departmentsTech companies, software firms, IT departments
Search & Comparison IntentUnderstanding documentation roles, project-based workUnderstanding coding roles, project-based development

The main difference is that Temporary Software Technical Writers focus on creating and editing technical documentation, while Contract Software Developers are responsible for coding and developing software solutions. Both roles are project-based, often require industry-specific skills, and are common in tech environments.

What cities near Rochester, NY are hiring for Temporary Software Technical Writer jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Temporary Software Technical Writer job openings:

Temporary Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Temporary Software Technical Writer job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, 29% Part Time, and 14% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $79,921 per year, or $38.4 per hour.

Technical Writer

Stem Xpert

Rochester, NY • On-site

Full-time

Re-posted 5 days ago

Job description

Company Description

TekWissen provides a unique portfolio of innovative capabilities that seamlessly combines clients insights, strategy, design, software engineering and systems integration. Our tightly integrated offerings are tailored to each clients requirements and span the services spectrum from Application Development/Maintenance testing, IT Consulting & staffing for IT Infrastructure Management through strategic consulting and industry-oriented business process.

Job Description

This position has the task of producing high-quality documentation that contributes to the overall success of our training program. This position will write and maintain training documentation in support of an upcoming large scale training program. Job Description Work with assigned internal team to obtain an in-depth understanding of the documentation requirements. Analyze existing and potential content, focusing on reuse and single source opportunities. Create and maintain the information. Produce high quality documentation that meet the applicable standards of our knowledge management system. Write easy to understand user interface text. Qualifications: Proven working experience in technical writing in a technology environment. Experience in Telecommunications Network Operations Environments preferred. Experience with Resolve knowledge Management Software preferred. Ability to deliver high quality documentation paying strict attention to detail. Ability to grasp complex technical concepts and make them easily understandable with test and pictures. Strong working knowledge of Microsoft Office Suite. Goal and results driven. Excellent communication and interpersonal skills, both verbal and written, utilizing various avenues. Ability to collaborate effectively with a variety of cross functional teams.

Additional Information
Thanks & Regards
Aravind.J

7346198931

stem xpert logo

About stem xpert

Sourced by ZipRecruiter

STEM Xpert, based in Ann Arbor, MI, US, is a leading company in the Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) education industry. Since their establishment, they have made an indelible mark by providing innovative services and products designed to enhance STEM learning. Their service portfolio includes comprehensive educational programs, customized learning modules and interactive STEM kits. Driven by a passion for nurturing young minds, the company's mission is to bring about an educational renaissance in the STEM field, making learning not just theoretical but practical and fun. One notable achievement for STEM Xpert has been its success in reaching a broad spectrum of learners, from school-age to adults, contributing significantly towards empowering the community's technological and scientific literacy.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Ann Arbor, MI, US

Year founded

2012

View All stem xpert Jobs

Apply