1

Temporary Software Technical Writer Jobs in Rochester, NY

Technical tasks including;   * assisting with board bring-up   * developing driver and ... Experience writing embedded device drivers * Experience debugging embedded platforms * Knowledge of ...

Advanced Software Engineer

Pittsford, NY · Hybrid

$128K - $159K/yr

This position produces significant results through technical leadership and the building of strong ... common JavaScript patterns Excellent written and verbal communication skills Excellent ...

Advanced Software Engineer

Pittsford, NY · Hybrid

$128K - $159K/yr

This position produces significant results through technical leadership and the building of strong ... common JavaScript patterns Excellent written and verbal communication skills Excellent ...

Advanced Software Engineer

Pittsford, NY · On-site

$128K - $159K/yr

This position produces significant results through technical leadership and the building of strong ... written and verbal communication skills • Excellent troubleshooting and problem-solving skills ...

Exhibit effective interpersonal skills and the ability to convey technical matters in a clear and ... Strong verbal and written communication skills. * Demonstrated ability to analyze and debug ...

Software Engineer III

Rochester, NY · On-site

$85K - $134K/yr

Development of quality code Key Responsibilities: • Write high-quality, clear, and testable code ... Technical Domain Focus Focus areas represent additional concentrations within the Software ...

Authors technical specifications and reviews others work for clarity and completeness. * Serves as ... and in writing * Ability to interact appropriately with a variety of individuals including ...

Authors technical specifications and reviews others work for clarity and completeness. * Serves as ... and in writing * Ability to interact appropriately with a variety of individuals including ...

Lead Software Engineer

Rochester, NY · On-site

$100K - $150K/yr

Authors technical specifications and reviews others work for clarity and completeness. * Serves as ... and in writing * Ability to interact appropriately with a variety of individuals including ...

Showing results 41-60

Temporary Software Technical Writer information

See Rochester, NY salary details

$13

$38

$65

How much do temporary software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for temporary software technical writer in Rochester, NY is $38.42, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.46 and $46.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a temporary software technical writer?

Temporary software technical writers are professionals hired on a short-term basis to create, edit, or update technical documentation for software products. Their work can include user manuals, API documentation, installation guides, and help files. These writers collaborate with software developers, engineers, and product managers to ensure complex technical information is clearly communicated to end users or internal teams. Temporary positions may last for the duration of a specific project or to cover peak workloads, making flexibility and adaptability important skills for these roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a temporary software technical writer?

To thrive as a Temporary Software Technical Writer, you need strong writing, editing, and technical comprehension skills, often supported by experience in software documentation or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or DITA XML, and sometimes knowledge of version control systems like Git, is typically required. Excellent communication, adaptability, and time management are vital soft skills for collaborating with developers and meeting tight project deadlines. These skills ensure clear, accurate documentation that supports user understanding and project success within limited contract timeframes.

What are the most common challenges faced by temporary software technical writers, and how can they overcome them?

Temporary software technical writers often face the challenge of quickly getting up to speed with complex products and integrated teams in a limited timeframe. They may also encounter incomplete or evolving documentation and rapidly changing project priorities. To overcome these hurdles, it's important to proactively communicate with engineers and product managers, ask clarifying questions, and make use of any available onboarding materials. Leveraging project management tools to track tasks and documentation progress can also help ensure deadlines are met and deliverables align with team expectations.

What is the difference between Temporary Software Technical Writer vs Contract Software Developer?

AspectTemporary Software Technical WriterContract Software Developer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with software documentation toolsProgramming skills, relevant coding certifications
Work EnvironmentOffice or remote, focused on documentation projectsOffice or remote, focused on coding and software development
Industry UsageTech companies, software firms, IT departmentsTech companies, software firms, IT departments
Search & Comparison IntentUnderstanding documentation roles, project-based workUnderstanding coding roles, project-based development

The main difference is that Temporary Software Technical Writers focus on creating and editing technical documentation, while Contract Software Developers are responsible for coding and developing software solutions. Both roles are project-based, often require industry-specific skills, and are common in tech environments.

What cities near Rochester, NY are hiring for Temporary Software Technical Writer jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Temporary Software Technical Writer job openings:

Infographic showing various Temporary Software Technical Writer job openings in Rochester, NY as of September 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, 29% Part Time, and 14% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $79,921 per year, or $38.4 per hour.

Senior Embedded Software Engineer

Rochester, NY • On-site

$93K - $125K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 22 days ago


Job description

SENIOR EMBEDDED SOFTWARE ENGINEER
Department:
Product Design Services 
FLSA Status: Exempt 
Reports to: Operations Manager
Pay Range: $93,000 - $125,000 annually 
Location: Rochester, NY 

The Role: 

D3 Embedded is seeking an experienced Senior Embedded Software Engineer to lead the design, development, and optimization of software for embedded systems. This role involves architecting and implementing firmware solutions, debugging complex system issues, and ensuring high performance and reliability. The ideal candidate has extensive experience with embedded C/C++, real-time operating systems (RTOS), Linux operating systems (Ubuntu, Yocto, etc), microcontroller architectures, System on Chip SoC architectures, and low-level hardware interactions. Strong problem-solving skills, leadership traits, and the ability to mentor junior engineers are essential. This position plays a critical role in driving innovation and advancing embedded technology in our products. 

The Responsibilities: 

  • All phases of the product development cycle including:  
  • requirements definition and architecture  
  • software design and development  
  • Software implementation  
  • hardware bring-up, software/hardware integration  
  • verification and validation, and customer support  
  • Embedded processors running real-time operating systems or Embedded Linux on custom electronics.   
  • Technical tasks including;   
  • assisting with board bring-up   
  • developing driver and application-level code   
  • system verification  
  • Conduct and oversee code reviews, unit testing, debugging, and software/hardware integration.  
  • Technical direction and leadership in a non-supervisory capacity for complex engineering projects 
  • Support project planning efforts including task definition and work effort.   
  • Develop and evaluate plans and criteria for various projects and activities you will do.  
  • Embedded Linux platforms  
  • Open-source Linux and associated SDKs  
  • GCC/GNU toolchain  
  • Developing & identifying tools / methods for better design reuse & process improvement 
  • Design reviews and technical oversight 
  • Coaching & mentoring less experienced engineers 

Additional Responsibilities: 

  • Other duties as assigned 

The Right Person Will Have: 

  • Bachelor of Science in Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering discipline and/or equivalent years of experience 
  • Minimum 5 years of experience in Embedded Software role 
  • Excellent problem solving & troubleshooting skills. 
  • Ability to read schematics and debug digital hardware using oscilloscope, logic analyzer, or similar tools for troubleshooting. 
  • Experience writing embedded device drivers 
  • Experience debugging embedded platforms 
  • Knowledge of embedded software and firmware development, including C and C++. 
  • Up to date experience with Embedded Linux platforms, configuration, board support package, kernel drivers, and device tree 
  • Experience using GIT version control system 
  • Experience developing with GCC/GNU toolchain 
  • Experience with embedded camera and video processing is desirable. 
  • Self-Driven personality 
  • Capable of a big picture, system-oriented approach 
  • Solid technical leadership skills 
  • Strong communication and interpersonal skills. 

The Benefits: 

  • Competitive total compensation 
  • Medical and dental coverage 
  • Employer paid basic life, short-term disability, and identity theft coverage 
  • Voluntary vision, life, long-term disability, accident, critical illness coverage 
  • 401k retirement contribution 
  • Paid holidays, time-off, and sick time 
  • Tuition assistance and employer paid professional development 
  • Flexible work schedules 
  • Remote opportunities available 
  • Complimentary snacks and beverages 
  • Employer sponsored social events 

The Company: 

Since our founding in 1999, D3 Embedded has driven innovation in high-performance embedded systems development. We leverage our expertise in autonomous machines, sensors, imaging, optics, edge computing, algorithms, robotics, and electrification to provide cutting-edge engineering design and low-volume manufacturing services. Headquartered in Rochester NY, we serve a global network of customers and are proudly connected with many technology leaders and Fortune 500 companies. We are interested in bright, creative, and team-oriented individuals exhilarated by the opportunity to transform the world through frontier technologies. 

Candidates must be eligible to work in the United States.  D3 Embedded does not sponsor visas. For more information about D3 Embedded, please visit www.d3embedded.com. 

D3 Embedded is committed to fostering a diverse work environment and proud to be an Equal Opportunity Employer. We consider and hire applicants without regard to race, color, religion, age, national origin, ancestry, ethnicity, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, marital status, veteran status, disability, genetic information, citizenship status, or membership in any other group protected by federal, state or local law. 

D3 Embedded participates in E-Verify, a federal program that confirms employment eligibility upon hire. 

Powered by JazzHR

25T2NSJnxs