ZipRecruiter

Log In

1

Software Localization Jobs in Washington (NOW HIRING)

STR

Chief Engineer

Arlington, VA · Hybrid

$233K - $320K/yr

By leveraging expertise with machine learning, advanced algorithms, and software development best ... Proven understanding of motion planning, constraint optimization, perception, localization, mapping ...

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Experience in translation review, localization, or linguistic QA * Familiarity with AI-generated or ... g, software/app development, digital marketing, and staff augmentation for IT, healthcare, and ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Booz Allen Hamilton

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Booz Allen Hamilton

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Booz Allen Hamilton

Robotics Engineer

Mclean, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Robotics Engineer

Mclean, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Robotics Engineer

Mclean, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

STR

Chief Engineer

Arlington, VA · On-site

$233K - $320K/yr

Conduct software solution architecture and design reviews as part of an agile development process ... Proven understanding of motion planning, constraint optimization, perception, localization, mapping ...

STR

Chief Engineer

Arlington, VA · On-site +1

$233K - $320K/yr

Conduct software solution architecture and design reviews as part of an agile development process ... Proven understanding of motion planning, constraint optimization, perception, localization, mapping ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Localization JobsSoftware Localization Jobs in Washington

Software Localization information

What jobs in the US pay 300,000 a year?

In the field of software localization, senior roles such as Localization Managers, Program Directors, or specialized consultants with extensive experience and expertise in translation tools and project management can reach or exceed a $300,000 annual salary. These positions often require advanced skills, certifications, and leadership responsibilities, typically found in large multinational companies or tech firms. Compensation varies based on experience, company size, and geographic location within the US.

What is a software localization?

Software localization is the process of adapting a software product to meet the language, cultural, and functional requirements of a specific target market. It involves translating user interfaces, documentation, and other content, as well as adjusting formats, symbols, and cultural references. Localization professionals often use tools like translation management systems and need knowledge of both language and technical aspects.

What are some common challenges faced in Software Localization roles, and how can they be addressed?

Professionals in Software Localization often encounter challenges such as managing tight deadlines, handling complex language nuances, and ensuring technical accuracy across multiple languages. Successfully navigating these obstacles typically requires close coordination with developers, translators, and QA teams, as well as the ability to adapt workflows to shifting project needs. Staying updated on localization technologies and best practices can help streamline processes and mitigate common issues. Being proactive in communication and problem-solving is key to maintaining project quality and meeting launch timelines. By addressing these challenges effectively, localization specialists play a crucial role in delivering a seamless user experience for global audiences.

What is a Software Localization job?

A Software Localization job involves adapting software applications for different languages, cultures, and regions to ensure usability and a native experience for users. This includes translating text, modifying UI elements, adjusting date and time formats, and ensuring compatibility with local regulations. Localization specialists collaborate with developers, translators, and testers to maintain functionality and cultural relevance. The goal is to provide a seamless user experience that feels natural to the target audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Software Localization position, and why are they important?

To thrive in Software Localization, you need a strong background in linguistics or translation, familiarity with software development processes, and experience working with localization file formats. Proficiency with localization management systems (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling) and QA tools is typically expected, and certifications in translation or localization can be advantageous. Attention to detail, cultural awareness, excellent communication, and strong project management abilities are invaluable soft skills in this field. These skills are essential to ensure that software products are accurately and efficiently adapted for various markets while maintaining consistency, usability, and a high-quality user experience.

Is localization a good career?

Software localization is a viable career that involves adapting software and content for different languages and cultures, requiring skills in translation, cultural knowledge, and technical tools like CAT software. It offers opportunities in tech companies, gaming, and multimedia industries, often with flexible schedules and remote work options. Career growth depends on language proficiency, technical skills, and industry demand.

What jobs pay 500,000 a year in the US?

In the field of software localization, high-paying roles such as senior localization managers, director-level positions, or specialized consultants can reach or exceed $500,000 annually, especially in large companies or with extensive experience and expertise in translation management, project coordination, and industry-specific knowledge. These roles often require advanced skills, certifications, and leadership responsibilities, and may include bonuses or profit-sharing components.
What are popular job titles related to Software Localization jobs in Washington? For Software Localization jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Software Localization jobs in Washington look for? The top searched job categories for Software Localization jobs in Washington are:
Software Localization jobs near you
Chief Engineer

Chief Engineer

STR

Arlington, VA • Hybrid

$233K - $320K/yr

Other

Posted 13 days ago

Job description

About the Team

STR's Analytics & C2 (AC2) Division develops novel technologies to solve challenging national security problems through advanced analytics, sense-making, and autonomy technologies. Our team consists of passionate, motivated individuals with backgrounds and interests in engineering, computer science, mathematics, physics, and data science. We use our expertise and creativity to take innovative ideas from conception to mature implementation to improve mission success for our customers.

The Collaborative Autonomy and Controls (CAC) Group in the AC2 Division develops multi-agent autonomous systems executing multiple missions in a variety of operating domains. By leveraging expertise with machine learning, advanced algorithms, and software development best practices, we build technologies that transform reconnaissance, tactical operations, and many other mission areas.

The Role:

Work with the CAC group leadership to conceptualize, market, and help capture programs that enable the group to advance the state of the art through technology development. Assemble and lead tightly knit teams to design, develop, implement, and demonstrate advanced systems. Develop system architectures and implementation strategies for program technologies. Engage customers in problem definition, solution concept ideation, and concepts for integration into broader capability ecosystems. Work with a diverse set of customers and diverse set of problems, technology areas, and engineering teams. Conduct software solution architecture and design reviews as part of an agile development process. 

This position will take advantage of STR's flexible, hybrid environment - when the work does not require use of STR's facilities, you are welcome to work remotely.

Who You Are:

  • BS in engineering or related technical field with 15+ years' experience
  • Demonstrated expertise in autonomy system and algorithm development
  • Experience leading system and technology development teams
  • Proven understanding of multi-agent systems, collaborative operations, coordination and orchestration algorithms, distributed sense-making and control, and collaborative autonomy stacks
  • Proven understanding of motion planning, constraint optimization, perception, localization, mapping, controls, and related system performance metrics.
  • Proven ability to lead moderate to large engineering teams (10-40 engineers) through complete Agile development lifecycle including task definition, delegation, and maintenance
  • Demonstrated experience in working with both internal leadership and external customers in the development and execution of technology and system development programs
  • Ability to obtain a Security Clearance, for which US citizenship is needed

Even Better:

  • MS or PhD in engineering or related technical field
  • Experience with artificial intelligence architectures and machine learning methods
  • Software development experience with Java, C++, Rust, Python
  • Experience with any of the following:
  • Programming for embedded and physical devices
  • MAVLINK or other C2 protocols
  • ROS
  • DevSecOps and CI/CD tool chains
  • Integration of complex software systems
  • Knowledge representation/ontologies
  • Active Security Clearance

Pay Information

Full-Time Salary Range: $233,000-$320,000

The salary range listed is based on external market data. Offers are based on factors, such as but not limited to, the candidate's experience, education, training, key skills/critical skills, security clearances, and prevailing market and business conditions.

Apply