ZipRecruiter

Log In

1

Software Localization Jobs in Washington (NOW HIRING)

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

... software development lifecycle through deployment and sustainment. * Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may require the ability to manage ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

... software development lifecycle through deployment and sustainment. * Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may require the ability to manage ...

AARP

Engineer II

Washington, DC · On-site

$177K - $187K/yr

Manage AEM content architecture: content fragments, MSM, localization, multilingual sites, DAM ... in a software developer-related occupation. Experience must include: * HTML5/HTML, CSS, and ...

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Experience in translation review, localization, or linguistic QA * Familiarity with AI-generated or ... g, software/app development, digital marketing, and staff augmentation for IT, healthcare, and ...

Molg

Robotics Engineer

Sterling, VA · On-site

... localization. * Demonstrable experience using physical robot systems from industry leading manufacturers, such as ABB, FANUC, or KUKA * Proven experience taking robotics software from proof-of ...

MOLG

Robotics Engineer

Sterling, VA · On-site

$95 - $130/hr

... localization. * Demonstrable experience using physical robot systems from industry leading manufacturers, such as ABB, FANUC, or KUKA * Proven experience taking robotics software from proof-of ...

Molg

Senior Robotics Engineer

Sterling, VA · On-site

$103K - $142K/yr

... localization. * Demonstrable experience using physical robot systems from industry leading manufacturers, such as ABB, FANUC, or KUKA. * Proven experience taking robotics software from proof-of ...

MOLG

Senior Robotics Engineer

Sterling, VA · On-site

$150 - $190/hr

... localization. * Demonstrable experience using physical robot systems from industry leading manufacturers, such as ABB, FANUC, or KUKA. * Proven experience taking robotics software from proof-of ...

Phase2 Technology

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99 - $225/hr

... software for robotic applications * 3+ years of experience developing autonomy algorithms such as localization and path planning for navigation * 3+ years of experience integrating Sensor Fusion and ...

New

Booz Allen Hamilton

Robotics Engineer

Mclean, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Booz Allen Hamilton

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Robotics Engineer

Mclean, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

BluJuniper, Inc.

Senior Mobile Developer

Washington, DC · On-site

$125 - $225/hr

Required Qualifications * 5+ years of professional mobile, software, or application engineering ... Experience with geospatial applications, navigation workflows, mapping, localization, or 3D ...

New

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Localization JobsSoftware Localization Jobs in Washington

Software Localization information

What is a software localization?

A Software Localization job involves adapting software applications for different languages, cultures, and regions to ensure usability and a native experience for users. This includes translating text, modifying UI elements, adjusting date and time formats, and ensuring compatibility with local regulations. Localization specialists collaborate with developers, translators, and testers to maintain functionality and cultural relevance. The goal is to provide a seamless user experience that feels natural to the target audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in software localization, and why are they important?

To thrive in Software Localization, you need a strong background in linguistics or translation, familiarity with software development processes, and experience working with localization file formats. Proficiency with localization management systems (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling) and QA tools is typically expected, and certifications in translation or localization can be advantageous. Attention to detail, cultural awareness, excellent communication, and strong project management abilities are invaluable soft skills in this field. These skills are essential to ensure that software products are accurately and efficiently adapted for various markets while maintaining consistency, usability, and a high-quality user experience.

What are some common challenges faced in software localization roles, and how can they be addressed?

Professionals in Software Localization often encounter challenges such as managing tight deadlines, handling complex language nuances, and ensuring technical accuracy across multiple languages. Successfully navigating these obstacles typically requires close coordination with developers, translators, and QA teams, as well as the ability to adapt workflows to shifting project needs. Staying updated on localization technologies and best practices can help streamline processes and mitigate common issues. Being proactive in communication and problem-solving is key to maintaining project quality and meeting launch timelines. By addressing these challenges effectively, localization specialists play a crucial role in delivering a seamless user experience for global audiences.

Is software localization a good job?

Software localization involves adapting software products for different languages and cultures, requiring skills in translation, cultural knowledge, and technical tools like CAT software. It can offer steady employment and opportunities for remote work, but job satisfaction depends on language proficiency, project variety, and industry demand.

What are popular job titles related to Software Localization jobs in Washington?

For Software Localization jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Software Localization jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Software Localization jobs in Washington are:

Software Localization jobs near you
Infographic showing various Software Localization job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 6% Part Time, 2% Temporary, and 8% Contract. Highlights an 82% Physical, 4% Hybrid, and 14% Remote job distribution.

Machine Learning Engineer III

AeroVironment, Inc.

Centreville, VA • On-site

$129K - $197K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 13 days ago

AeroVironment rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

7th of 72 rated aerospace companies

Job description

Worker Type
Regular
Job Description
Summary
The Machine Learning Engineer III will have the opportunity to interact with R&D Group to develop a variety of innovative computer vision detection, classification, localization, and tracking solutions for defense and commercial applications. These development efforts will generally be small focused design teams which will require a senior machine learning engineer to use a range of skills and tools across traditional engineering, computer science, and mathematical disciplines including computer vision, machine learning, optimization, deep convolutional neural networks, and visual tracking. This position will work on a variety of stages of development including requirements definition, concept design, prototyping, detailed design, test and evaluation and validation and verification testing.
Citizenship
  • To qualify for this role US citizenship is required.

Position Responsibilities
  • Support development of computer vision and machine learning algorithms capable of detection, classifying, localizing, and tracking objects-of-interest from a group 1 UAV using the existing gimballed camera payload
  • Write and test software to support the integration of machine learning algorithms into aircraft (such as autopilots, payloads, or other functional components) or other robotic systems
  • Explore and visualize data to gain an understanding of it, then identifying differences in data distribution that could affect
  • Implement Machine Learning systems and validate designs through a series of purpose-designed experiments
  • Create objectives and develop models that help to achieve them, along with metrics to track their progress
  • Perform analysis tasks using AeroVironment and industry developed tools
  • Managing available resources such as hardware, data, and personnel so that deadlines are met
  • Analyze the ML algorithms to solve a given problem and ranking them by their success probability
  • Performance when deploying the model in the real world; Verify data quality, and/or ensure it via data cleaning
  • Analyze the errors of the model and designing strategies to overcome them
  • Study and transform data science prototypes; Research & implement appropriate ML algorithms & tools
  • Select appropriate datasets and data representation methods; Run machine learning tests and experiments
  • Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors; Demonstrates good judgment in selecting methods & techniques for obtaining solutions
  • Other duties as assigned

Basic Qualifications (Required Skills & Experience)
  • BS in Computer Vision and Machine Learning is required or equivalent combination of education, training, and experience - with qualifications in any of the following fields: Mathematics, Optimization, Computer Science/Engineering, Electrical Engineering, Aerospace, or Mechanical Engineering
  • Minimum of 5 - 8 years' relevant experience
  • Familiarity with C/C++ and Matlab required
  • Demonstrated ability to troubleshoot complex systems
  • Familiarity with office software and computer-based productivity tools

Other matrixed skills include:
  • Proficiency with a deep learning framework such as TensorFlow or Keras
  • Proficiency with Python and basic libraries for machine learning such as scikit-learn and pandas
  • Expertise in visualizing and manipulating big datasets
  • Proficiency with OpenCV
  • Familiarity with Linux
  • Ability to select hardware to run an ML model with the required latency
  • Computational statistics
  • Mathematical optimization
  • Data mining
  • Exploratory data analysis
  • Predictive analytics

Other Qualifications & Desired Competencies
  • Advanced degree is preferred
  • Works well within defined requirements to complete tasks with little instruction
  • Must be a team player and collaborate effectively
  • Excellent verbal and written skills
  • Has effective problem-solving, analytical and interpersonal skills
  • Able to excel in a fast-paced, deadline-driven environment, where small teams share a broad variety of duties
  • Displays strong initiative and drive to accomplish goals and meet company objectives
  • Takes ownership and responsibility for current and past work products
  • Is committed to learning from mistakes and driven to improve and enhance performance of oneself, others, and the company

Physical Demands
  • Ability to work in an office and manufacturing environment (Constant)
  • Required to sit and stand for long periods; talk, hear, and use hands and fingers to operate a computer and telephone keyboard (Frequent)

Clearance Level
No Clearance
The salary range for this role is:
$129,500 - $197,500
AeroVironment considers several factors when extending an offer, including but not limited to, the location, the role and associated responsibilities, a candidate's work experience, education/training, and key skills.
ITAR Requirement:
This position requires access to information that is subject to compliance with the International Traffic Arms Regulations ("ITAR") and/or the Export Administration Regulations ("EAR"). In order to comply with the requirements of the ITAR and/or the EAR, applicants must qualify as a U.S. person under the ITAR and the EAR, or a person to be approved for an export license by the governing agency whose technology comes under its jurisdiction. Please understand that any job offer that requires approval of an export license will be conditional on AeroVironment's determination that it will be able to obtain an export license in a time frame consistent with AeroVironment's business requirements. A "U.S. person" according to the ITAR definition is a U.S. citizen, U.S. lawful permanent resident (green card holder), or protected individual such as a refugee or asylee. See 22 CFR § 120.15. Some positions will require current U.S. Citizenship due to contract requirements.
Benefits: AV offers an excellent benefits package including medical, dental vision, 401K with company matching, a 9/80 work schedule and a paid holiday shutdown. For more information about our company benefit offerings please visit: http://www.avinc.com/myavbenefits.
We also encourage you to review our company website at http://www.avinc.com to learn more about us.
Principals only need apply. NO agencies please.
About AV:
AV isn't for everyone. We hire the curious, the relentless, the mission-obsessed. The best of the best.
We don't just build defense technology-we redefine what's possible. As the premier autonomous systems company in the U.S., AV delivers breakthrough capabilities across air, land, sea, space, and cyber. From AI-powered drones and loitering munitions to integrated autonomy and space resilience, our technologies shape the future of warfare and protect those who serve.
Founded by legendary innovator Dr. Paul MacCready, AV has spent over 50 years pushing the boundaries of what unmanned systems can do. Our heritage includes seven platforms in the Smithsonian-but we're not building history, we're building what's next.
If you're ready to build technology that matters-with speed, scale, and purpose-there's no better place to do it than AV.
We are proud to be an EEO/AA Equal Opportunity Employer, including disability/veterans. AeroVironment, Inc. is an Equal Employment Opportunity (EEO) employer and welcomes all qualified applicants. Qualified applicants will receive fair and impartial consideration without regard to race, sex, color, religion, national origin, age, disability, protected veteran status, genetic data, sexual orientation, gender identity or other legally protected status.
ITAR
U.S. Citizenship required. Must be willing to work on government contracts and have the ability to obtain a security clearance.

What AeroVironment employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply