ZipRecruiter

Log In

1

Software Localization Jobs in Washington (NOW HIRING)

AIToolboard

Computer Vision Software Engineers

Mclean, VA · On-site

$95 - $120/hr

Familiarity with one or more robotics concepts such as localization, path planning, perception, or ... Experience as software engineering team lead. Anticipated Salary range for this role is $95-$120k ...

Jobsbridge

Senior UI / UX Software Engineer

Washington, DC · On-site

$147K - $183K/yr

... localization Experience with mobile applications and responsive technology Does this sound like you? You thrive on assisting other talented software engineers in resolving application problems ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Localization JobsSoftware Localization Jobs in Washington

Software Localization information

What is a software localization?

A Software Localization job involves adapting software applications for different languages, cultures, and regions to ensure usability and a native experience for users. This includes translating text, modifying UI elements, adjusting date and time formats, and ensuring compatibility with local regulations. Localization specialists collaborate with developers, translators, and testers to maintain functionality and cultural relevance. The goal is to provide a seamless user experience that feels natural to the target audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in software localization, and why are they important?

To thrive in Software Localization, you need a strong background in linguistics or translation, familiarity with software development processes, and experience working with localization file formats. Proficiency with localization management systems (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling) and QA tools is typically expected, and certifications in translation or localization can be advantageous. Attention to detail, cultural awareness, excellent communication, and strong project management abilities are invaluable soft skills in this field. These skills are essential to ensure that software products are accurately and efficiently adapted for various markets while maintaining consistency, usability, and a high-quality user experience.

What are some common challenges faced in software localization roles, and how can they be addressed?

Professionals in Software Localization often encounter challenges such as managing tight deadlines, handling complex language nuances, and ensuring technical accuracy across multiple languages. Successfully navigating these obstacles typically requires close coordination with developers, translators, and QA teams, as well as the ability to adapt workflows to shifting project needs. Staying updated on localization technologies and best practices can help streamline processes and mitigate common issues. Being proactive in communication and problem-solving is key to maintaining project quality and meeting launch timelines. By addressing these challenges effectively, localization specialists play a crucial role in delivering a seamless user experience for global audiences.

Is software localization a good job?

Software localization involves adapting software products for different languages and cultures, requiring skills in translation, cultural knowledge, and technical tools like CAT software. It can offer steady employment and opportunities for remote work, but job satisfaction depends on language proficiency, project variety, and industry demand.

What are popular job titles related to Software Localization jobs in Washington?

For Software Localization jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Software Localization jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Software Localization jobs in Washington are:

Software Localization jobs near you
Infographic showing various Software Localization job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 6% Part Time, 2% Temporary, and 8% Contract. Highlights an 82% Physical, 4% Hybrid, and 14% Remote job distribution.

Staff Robotics Software Engineer, Air Vehicle Autonomy

Anduril Industries

Washington, DC • On-site

Full-time

Re-posted 9 days ago

Anduril rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Anduril

Based on 17 frontline employees who took The Breakroom Quiz

7.4

Company rating compared to similar companies: 7.4 out of 10

Manufacturers average

Based on 75,816 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

ABOUT THE TEAM

The Air Dominance & Strike team at Anduril develops aerial and multi-domain robotic systems. The team is responsible for taking products like Fury (unmanned fighter jet) and Barracuda (air-breathing cruise missile) from concept to product. The team also develops Lattice for Mission Autonomy, Anduril's premier software platform that enables masses of Fury, Barracuda, and other first and third party robots to collaborate across various missions. We work in close coordination with specialist teams like Perception, Motion Planning, Hardware, and Test Engineering to solve some of the hardest problems facing our customers. We are looking for software engineers and roboticists excited about creating a powerful autonomy software stack that includes computer vision, motion planning, SLAM, controls, estimation, and secure communications.
WHAT YOU'LL DO

  • Write and maintain core libraries and services that perform critical functions for collaborative teams of robots - for example, motion deconfliction and contingency management of fast mover air vehicles.
  • Own major feature development and rollout of large, complex features for our products - recent examples include developing terminal-phase autonomy for various air vehicles and developing a test plan on live surrogates.
  • Work closely with Anduril and 3rd party vehicle hardware teams, as well as operational subject matter experts (fighter pilots, UAV operators, etc.) to align on requirements during product development and iterate towards a final design.
REQUIRED QUALIFICATIONS
  • Eligible to obtain and maintain an active U.S. Top Secret security clearance
  • BS in Robotics, Computer Science, Mechatronics, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, or related field
  • 10+ years experience in one or more of the following: motion planning, perception, localization, mapping, controls, and related system performance metrics.
  • Proven ability to lead multi-disciplinary teams, set technical direction, and manage full project lifecycles from concept to deployment.
  • Deep understanding of integrating various sensor systems and utilizing various techniques for perception and decision-making.
  • Experience troubleshooting and analyzing remotely deployed software systems
  • Experience working with and testing electrical and mechanical systems
PREFERRED QUALIFICATIONS
  • MS or PhD
  • Python, Rust, and/or Go experience
  • Experience programming for embedded and physical devices
  • Multi-agent coordination of UAVs
  • Complex frame transformation problems, such as target localization or multi degree of freedom robotic arms

Working at Anduril

About Anduril, in their own words

From Anduril

As the world enters an era of strategic competition, Anduril delivers cutting-edge autonomy, AI, computer vision, sensor fusion, and networking technology to the warfighter in months, not years.

What Anduril employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Anduril Industries logo

About Anduril Industries

Sourced by ZipRecruiter

Anduril Industries is a trailblazer in the technology industry based in Costa Mesa, CA, US. Founded in 2017 by Palmer Luckey, the creator of Oculus VR, the company focuses on developing innovative technology to equip and empower those in the defense sector. Its primary products include cutting-edge autonomous systems and AI software that assist in combating threats to national and global security. The mission of Anduril Industries is to integrate technology and defense by building transformative, scalable solutions that ensure a safer world.

Industry

Guided missile and space vehicle manufacturing

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Costa Mesa, CA, US

Year founded

2017

Social media

FacebookTwitter

View All Anduril Industries Jobs

Apply