1

Software Localization Engineer Jobs in Florida (NOW HIRING)

Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... engineering, and marketing teams to collaborate without friction and launch globally up to 10× ...

Regulatory Compliance & Localization * Monitor and ensure compliance with local regulatory ... Bachelor's degree in Engineering, Telecommunications, IT, or Business; Master's degree is a plus.

Showing results 41-50

Software Localization Engineer information

See Florida salary details

$3

$41

$63

How much do software localization engineer jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for software localization engineer in Florida is $41.25, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.40 and $62.16 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a software localization engineer?

A Software Localization Engineer is a professional responsible for adapting software products to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of different target markets. This role involves preparing software for translation, integrating localized content, and ensuring the software functions correctly in all supported languages. They collaborate closely with developers, translators, and quality assurance teams to manage localization workflows, resolve technical issues, and maintain consistency across languages. Their work helps make software accessible and user-friendly for global audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software localization engineer?

To thrive as a Software Localization Engineer, you need strong programming skills, knowledge of internationalization standards, and familiarity with software development life cycles, usually supported by a degree in computer science or a related field. Expertise in tools like CAT (Computer-Assisted Translation) tools, localization management platforms, and version control systems such as Git is typical, along with experience in scripting languages. Excellent problem-solving, cross-cultural communication, and attention to detail help you collaborate effectively with global teams and ensure high-quality localized products. These skills are crucial to deliver software that meets linguistic, cultural, and technical requirements for diverse markets.

How does a software localization engineer typically collaborate with development and QA teams during a product release cycle?

A Software Localization Engineer works closely with development teams to ensure that code is internationalization-ready and that localizable content is properly extracted. Throughout the release cycle, they coordinate with QA teams to address language and formatting issues that may arise in localized builds. This role often involves managing translation workflows, resolving technical issues related to language support, and providing feedback on localization testing. Effective communication and cross-functional collaboration are essential to delivering a quality, globally-ready product.

What is the difference between Software Localization Engineer vs Software Translator?

AspectSoftware Localization EngineerSoftware Translator
CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related; technical skills in localization toolsProficiency in target language, translation certifications often preferred
Work EnvironmentCollaborates with developers, engineers, and localization teams in tech companiesWorks independently or with translation agencies, focusing on language accuracy
Industry UsageCommon in software development, tech, gaming, and app companiesUsed across software, marketing, and content localization sectors
Search & Comparison IntentUnderstanding technical localization roles and skillsComparing language translation roles in software projects

While both roles involve language and software, Software Localization Engineers focus on integrating and managing localization processes within software development, requiring technical skills. Software Translators primarily focus on translating content accurately into target languages. The roles complement each other but serve different functions in the localization pipeline.

What are the most commonly searched types of Software Localization Engineer jobs in Florida?

The most popular types of Software Localization Engineer jobs in Florida are:

What are popular job titles related to Software Localization Engineer jobs in Florida?

For Software Localization Engineer jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Software Localization Engineer job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 10% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 87% Physical, 4% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $85,791 per year, or $41.2 per hour.

Principal Application & Product Architect

Wolters Kluwer

Tampa, FL

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago


Wolters Kluwer rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Based on 29 frontline employees who took The Breakroom Quiz

25th of 245 rated software companies


Job description

Principal Application & Product ArchitectRole Summary

We are seeking a Principal Application & Product Architect to provide technical leadership for the TeamMate product suite, with a strong emphasis on security, FedRAMP compliance, and customerfacing technical leadership.

This role is responsible for defining and governing application and platform architecture, partnering closely with Product Management and Engineering Leadership, and serving as a trusted technical authority for internal teams, auditors, and customers. The Principal Architect plays a critical role in ensuring TeamMate solutions are secure, scalable, compliant, and aligned with longterm product strategy.

Key Responsibilities

Architecture & Technical Strategy
  • Ability to learn and maintain large existing code bases, in addition to owning and evolving the application and product architecture for TeamMate products, ensuring alignment with business strategy and longterm roadmap.
  • Define and enforce architectural standards, patterns, and best practices across engineering teams.
  • Lead architectural decisionmaking for new features, major refactors, and modernization initiatives.
  • Drive architectural consistency across legacy and modernized components.

Security & Compliance

  • Act as a technical lead for FedRAMP and securityrelated initiatives, including audits, penetration testing, and remediation efforts.
  • Partner with Security, Compliance, and Infrastructure teams to ensure architectures meet FedRAMP, regulatory, and enterprise security requirements.
  • Review and guide remediation of vulnerabilities, obsolete libraries, and security risks.
  • Serve as a key technical contact for external security assessors, auditors, and customer security teams.

Product & Engineering Collaboration

  • Work closely with Product Management to translate business requirements into technically sound, scalable designs.
  • Provide architectural guidance during PI planning, feature slicing, and estimation.
  • Clearly communicate scope, complexity, and tradeoffs when requirements change or expand.
  • Review designs, technical debt initiatives, and performance improvements.

Technical Leadership & Mentorship

  • Mentor and guide architects and senior engineers, elevating architectural maturity across teams.
  • Facilitate design reviews and architectural forums.
  • Promote a culture of incremental value delivery, clarity, and technical excellence.

Customer & External Engagement

  • Serve as a clear, confident technical communicator in customerfacing discussions involving architecture, security, and compliance.
  • Support customer conversations related to penetration testing, security posture, and architectural decisions.
  • Represent TeamMate engineering in crossorganizational and external technical discussions.

Experience

  • 15+ years in enterprise software development
  • 7+ years of experience in Architecture and design of cloud-based products
  • Demonstrated knowledge and experience in Microsoft .NET based technologies (.NET Framework, .NET 'Core', SQL Server)
  • Practical experience developing solutions with cloud vendors including PaaS services and containers, with deep domain knowledge in Azure
  • Practical experience developing modular systems with loosely coupled architecture
  • Experience architecting scalable, performant and secure solutions in a hosted/SaaS environment
  • Familiarity with Containerization and its implementation
  • Demonstrated ability to successfully lead, collaborate and influence a team of architects in an architectural practice; successfully delivering Software as a Service systems in that environment.
  • Experience in localization and globalization, security, performance, integration with third party components and applications.
  • Experience in product release cycle, best practices, code reviews and defect management.
  • Good database concepts and hands on in design and development.
  • Strong experience in architecting and designing secure solutions.
  • Demonstrated ability in ensuring best design practices and processes are followed for continuous improvement of product.
  • Excellent written and verbal communication skills and ability to communicate effectively with business stakeholders and engineering teams
  • Education: Bachelor's degree in computer science, Information Technology, or equivalent field

Preferred Experience

  • OWASP ASVS v4 or latest knowledge preferred
  • Preference for experience in FedRAMP security requirements and environments
  • Preference for familiarity with AI enabled SDLC practices such as Spec-Driven Development (SDD)
  • Understanding of and experience with an agile SDLC, preferable knowledge of SAFe (Scaled Agile Framework)
  • Experience in AI implementation leveraging LLM's for GenAI as well as architecting systems for Agentic workflows
Our Interview Practices

To maintain a fair and genuine hiring process, we kindly ask that all candidates participate in interviews without the assistance of AI tools or external prompts. Our interview process is designed to assess your individual skills, experiences, and communication style. We value authenticity and want to ensure we're getting to know you-not a digital assistant. To help maintain this integrity, we ask to remove virtual backgrounds and include in-person interviews in our hiring process. Please note that use of AI-generated responses or third-party support during interviews will be grounds for disqualification from the recruitment process.

Applicants may be required to appear onsite at a Wolters Kluwer office as part of the recruitment process.

Compensation:

$133,400.00 - $238,400.00 USDThis role is eligible for Bonus.

Compensation range listed is based on primary location of the position. Actual base salary offer is influenced by a wide array of factors including but not limited to skills, experience and actual hiring location. Your recruiter can share more information about the specific offer for the job location during the hiring process.

Additional Information:

Wolters Kluwer offers a wide variety of competitive benefits and programs to help meet your needs and balance your work and personal life, including but not limited to: Medical, Dental, & Vision Plans, 401(k), FSA/HSA, Commuter Benefits, Tuition Assistance Plan, Vacation and Sick Time, and Paid Parental Leave. Full details of our benefits are available upon request.


What Wolters Kluwer employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom