ZipRecruiter

Log In

1

Software Localization Engineer Jobs in Florida (NOW HIRING)

Nokturnal AI

Be Seen First

Software Engineer - Robotics & Autonomy

Clearwater, FL · On-site

$150K - $217K/yr

Software Engineer - Robotics & Autonomy Clearwater, Fl ONSITE ONLY We are seeking a Software ... This role focuses on building and integrating perception, localization, and navigation capabilities ...

New

Amgen

Principal Software Engineer

Tampa, FL · On-site

$127K - $171K/yr

Principal Software Engineer What you will do Let's do this. Let's change the world. In this vital ... Experience with Web site development, understand of web site localization processes, which involve ...

Amgen, Inc.

Principal Software Engineer

Tampa, FL · On-site

$127K - $171K/yr

Principal Software Engineer What you will do Let's do this. Let's change the world. In this vital ... Experience with Web site development, understand of web site localization processes, which involve ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Localization Engineer JobsSoftware Localization Engineer Jobs in Florida

Software Localization Engineer information

See Florida salary details

$3

$41

$63

How much do software localization engineer jobs pay per hour?

As of Jul 8, 2026, the average hourly pay for software localization engineer in Florida is $41.25, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.40 and $62.16 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Software Localization Engineer vs Software Translator?

AspectSoftware Localization EngineerSoftware Translator
CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related; technical skills in localization toolsProficiency in target language, translation certifications often preferred
Work EnvironmentCollaborates with developers, engineers, and localization teams in tech companiesWorks independently or with translation agencies, focusing on language accuracy
Industry UsageCommon in software development, tech, gaming, and app companiesUsed across software, marketing, and content localization sectors
Search & Comparison IntentUnderstanding technical localization roles and skillsComparing language translation roles in software projects

While both roles involve language and software, Software Localization Engineers focus on integrating and managing localization processes within software development, requiring technical skills. Software Translators primarily focus on translating content accurately into target languages. The roles complement each other but serve different functions in the localization pipeline.

What is a Software Localization Engineer?

A Software Localization Engineer is a professional responsible for adapting software products to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of different target markets. This role involves preparing software for translation, integrating localized content, and ensuring the software functions correctly in all supported languages. They collaborate closely with developers, translators, and quality assurance teams to manage localization workflows, resolve technical issues, and maintain consistency across languages. Their work helps make software accessible and user-friendly for global audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Software Localization Engineer, and why are they important?

To thrive as a Software Localization Engineer, you need strong programming skills, knowledge of internationalization standards, and familiarity with software development life cycles, usually supported by a degree in computer science or a related field. Expertise in tools like CAT (Computer-Assisted Translation) tools, localization management platforms, and version control systems such as Git is typical, along with experience in scripting languages. Excellent problem-solving, cross-cultural communication, and attention to detail help you collaborate effectively with global teams and ensure high-quality localized products. These skills are crucial to deliver software that meets linguistic, cultural, and technical requirements for diverse markets.

How does a Software Localization Engineer typically collaborate with development and QA teams during a product release cycle?

A Software Localization Engineer works closely with development teams to ensure that code is internationalization-ready and that localizable content is properly extracted. Throughout the release cycle, they coordinate with QA teams to address language and formatting issues that may arise in localized builds. This role often involves managing translation workflows, resolving technical issues related to language support, and providing feedback on localization testing. Effective communication and cross-functional collaboration are essential to delivering a quality, globally-ready product.
What are the most commonly searched types of Software Localization Engineer jobs in Florida? The most popular types of Software Localization Engineer jobs in Florida are:
What are popular job titles related to Software Localization Engineer jobs in Florida? For Software Localization Engineer jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Software Localization Engineer jobs in Florida look for? The top searched job categories for Software Localization Engineer jobs in Florida are:
Software Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Software Localization Engineer job openings in Florida as of July 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 6% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 4% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $85,791 per year, or $41.2 per hour.

Software Engineer - Robotics & Autonomy

Nokturnal AI

Clearwater, FL • On-site

$150K - $217K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 2 days ago

New

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

Job description:

Software Engineer - Robotics & Autonomy

Clearwater, Fl


ONSITE ONLY


We are seeking a Software Engineer IV to support the development and deployment of autonomous systems for real-world robotic platforms. This role focuses on building and integrating perception, localization, and navigation capabilities for systems operating in dynamic and GPS-denied environments.

This position operates with a high level of independence and is responsible for delivering production-ready autonomy solutions. You will work closely with cross-functional teams including hardware, systems, and program leadership to ensure successful integration and deployment of robotics capabilities in fielded systems.


What You'll Do

  • Develop and deploy autonomy pipelines across perception, localization, and navigation for robotic platforms
  • Design and implement real-time perception capabilities such as object detection, tracking, and obstacle avoidance
  • Build and optimize state estimation and navigation algorithms including visual odometry, VIO, and SLAM
  • Integrate software with robotic systems, including flight controllers and autonomy stacks (PX4, ArduPilot)
  • Deploy and optimize algorithms on embedded systems (Jetson, GPU-enabled platforms) with focus on performance and reliability
  • Fuse data from multiple sensors including cameras, IMUs, GPS, and other onboard systems to improve robustness
  • Support system integration, testing, and validation in lab, ground, and field environments
  • Troubleshoot and resolve issues during development and deployment, working closely with engineering and production teams


Requirements


Basic Qualifications

  • Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Robotics, Electrical Engineering, or related field
  • 5–10+ years of experience in robotics, autonomy, or real-time embedded systems
  • Strong programming skills in C++ and/or Python
  • Experience deploying software onto real robotic or embedded systems
  • Strong understanding of robotics systems including perception, state estimation, and control integration
  • Experience with ROS/ROS2 and common robotics frameworks
  • Familiarity with computer vision and machine learning tools such as OpenCV, PyTorch, or TensorFlow
  • Experience supporting DoD or federal government programs
  • Familiarity with MAVLink, PX4, ArduPilot, or similar flight stacks
  • Experience with simulation environments (Gazebo, MATLAB, etc.)
  • Knowledge of software development lifecycle in regulated environments
  • Active or ability to obtain a U.S. security clearance


Preferred Qualifications

  • Experience with unmanned systems (UAS, ground, or maritime platforms)
  • Experience with SLAM, GPS-denied navigation, or contested environments
  • Experience with CUDA, TensorRT, or hardware acceleration
  • Experience integrating EO/IR or similar sensor systems
  • Experience supporting field or flight testing


Additional Requirements

  • Must be eligible to obtain and maintain a DoD Secret clearance.
  • Willingness to support flight test operations and travel as needed.


Pay and Benefits

  • Salary range: $150,000- 217,723
  • Medical, dental, and vision employee coverage fully paid by the employer
  • Paid vacation: begins to accrue on your first day of employment. Vacation hours accrue per pay period up to these limits:


  • First year through third year, three weeks annually.
  • Over four years of employment: four weeks annually
  • Over eight year of employment: five weeks annually


Six weeks rollover maximum cap

  • Automatic company contribution to 401K – 5% of earned wages, no matching required
  • Educational assistance and professional development opportunities


Benefits:


  • 401(k)
  • 401(k) 5% Match
  • Dental insurance
  • Health insurance
  • Vision insurance


Work Location: In person

Company Description

Nokturnal AI is an advanced technology company focused on developing cutting-edge systems in aerospace, AI/ML, and defense-related integration. Our work centers on building high-performance, mission-critical solutions with a strong emphasis on innovation, precision, and operational excellence.
We’re growing quickly and building out a strong production and integration team to support that growth.