1

Software Localization Engineer Jobs in Florida (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

Software Localization Engineer information

See Florida salary details

$3

$41

$63

How much do software localization engineer jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for software localization engineer in Florida is $41.25, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.40 and $62.16 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Software Localization Engineer, and why are they important?

To thrive as a Software Localization Engineer, you need strong programming skills, knowledge of internationalization standards, and familiarity with software development life cycles, usually supported by a degree in computer science or a related field. Expertise in tools like CAT (Computer-Assisted Translation) tools, localization management platforms, and version control systems such as Git is typical, along with experience in scripting languages. Excellent problem-solving, cross-cultural communication, and attention to detail help you collaborate effectively with global teams and ensure high-quality localized products. These skills are crucial to deliver software that meets linguistic, cultural, and technical requirements for diverse markets.

How does a Software Localization Engineer typically collaborate with development and QA teams during a product release cycle?

A Software Localization Engineer works closely with development teams to ensure that code is internationalization-ready and that localizable content is properly extracted. Throughout the release cycle, they coordinate with QA teams to address language and formatting issues that may arise in localized builds. This role often involves managing translation workflows, resolving technical issues related to language support, and providing feedback on localization testing. Effective communication and cross-functional collaboration are essential to delivering a quality, globally-ready product.

What is a Software Localization Engineer?

A Software Localization Engineer is a professional responsible for adapting software products to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of different target markets. This role involves preparing software for translation, integrating localized content, and ensuring the software functions correctly in all supported languages. They collaborate closely with developers, translators, and quality assurance teams to manage localization workflows, resolve technical issues, and maintain consistency across languages. Their work helps make software accessible and user-friendly for global audiences.

What is the difference between Software Localization Engineer vs Software Translator?

AspectSoftware Localization EngineerSoftware Translator
CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related; technical skills in localization toolsProficiency in target language, translation certifications often preferred
Work EnvironmentCollaborates with developers, engineers, and localization teams in tech companiesWorks independently or with translation agencies, focusing on language accuracy
Industry UsageCommon in software development, tech, gaming, and app companiesUsed across software, marketing, and content localization sectors
Search & Comparison IntentUnderstanding technical localization roles and skillsComparing language translation roles in software projects

While both roles involve language and software, Software Localization Engineers focus on integrating and managing localization processes within software development, requiring technical skills. Software Translators primarily focus on translating content accurately into target languages. The roles complement each other but serve different functions in the localization pipeline.

What are the most commonly searched types of Software Localization Engineer jobs in Florida? The most popular types of Software Localization Engineer jobs in Florida are:
What are popular job titles related to Software Localization Engineer jobs in Florida? For Software Localization Engineer jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Software Localization Engineer jobs in Florida look for? The top searched job categories for Software Localization Engineer jobs in Florida are:
Infographic showing various Software Localization Engineer job openings in Florida as of May 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 2% As Needed, 19% Full Time, 61% Part Time, 2% Temporary, and 14% Contract. Highlights an 99% Physical, and 1% Hybrid job distribution, with an average salary of $85,791 per year, or $41.2 per hour.

Senior Developer - AI/ML Autonomous Driving & Navigation

Intrepidus Talent Solutions

Melbourne, FL โ€ข On-site

$113.50K - $149.70K/yr

Full-time

Posted 25 days ago


Job description

Senior Developer โ€“ AI/ML Autonomous Driving & Navigation

Location: Onsite Employment Type: Full-Time

About the Opportunity

Our client is a cutting-edge defense and maritime technology company operating at the forefront of autonomous surface vessel development. They are seeking an experienced Senior Developer to join their software team and build out a suite of autonomy and control software for Unmanned Surface Vessels (USVs). The platform encompasses onboard vessel control components, ground-based user stations, and network-distributed components โ€” all pushing the boundary of autonomous maritime navigation.

This role focuses on machine learning, perception, navigation, path planning, sensor fusion, and real-time decision-making for autonomous platforms operating in dynamic environments.

Position Summary

The ideal candidate brings strong experience in AI/ML-based autonomy, robotics software, and maritime navigation systems โ€” including COLREGs implementation and Contact Avoidance Behaviors โ€” with the ability to move from algorithm design through deployment on embedded or real-time platforms. You will work across perception, controls, systems, simulation, and platform engineering teams to deliver robust, production-quality autonomous capability.

Key Responsibilities

  • Design and develop software for autonomous navigation, including localization, mapping, perception, path planning, obstacle avoidance, and motion decision logic.
  • Build and optimize AI/ML models for object detection, classification, tracking, scene understanding, and behavior prediction.
  • Develop and integrate sensor fusion solutions using data from cameras, LiDAR, radar, GPS, IMU, and other onboard sensors.
  • Implement navigation and autonomy algorithms for structured and unstructured environments.
  • Collaborate with systems, controls, and platform teams to integrate autonomy functions into vehicle software architecture.
  • Develop software in C++ for real-time or near-real-time autonomy applications.
  • Create simulation and test pipelines for model training, algorithm validation, and system verification.
  • Support field testing, debug performance issues, and refine autonomy behavior based on real-world results.
  • Improve software reliability, safety, performance, and maintainability using sound engineering practices.
  • Contribute to requirements definition, technical planning, architecture reviews, and code reviews.
  • Mentor junior engineers and provide technical leadership in AI/ML and autonomy development.
  • Support transition from prototype algorithms to production-ready implementations.

Required Qualifications

  • Bachelor's degree in Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering, Robotics, Aerospace Engineering, or related field.
  • 7+ years of software development experience with significant work in AI/ML, robotics, autonomous systems, or navigation.
  • Strong programming skills in C++.
  • Knowledge of AI/LLM training and deployment.
  • Experience with ML frameworks (PyTorch, TensorFlow, or equivalent).
  • Experience developing perception or navigation algorithms for autonomous systems.
  • Strong understanding of one or more of the following areas:
    • Sensor fusion
    • SLAM / localization / mapping
    • Path planning / trajectory generation
    • Computer vision
    • Object tracking
    • Reinforcement learning or behavior planning
  • Experience with robotics middleware or autonomy frameworks such as ROS/ROS2 or equivalent.
  • Experience with message bus and microservice-based architectures.
  • Hands-on experience with real-world sensor data from LiDAR, radar, cameras, GPS, and IMU.
  • Familiarity with simulation tools and data analysis workflows.
  • Proficiency in Linux-based development environments, Git, CI/CD, and modern software engineering practices.
  • Strong debugging, problem-solving, and system integration skills.
  • Ability to work effectively in cross-functional teams.

Preferred Qualifications

  • Strong Python coding skills.
  • Master's or Ph.D. in a relevant field.
  • Experience with autonomous driving, ADAS, mobile robotics, marine autonomy, UAV autonomy, or other safety-critical autonomous platforms.
  • Experience deploying AI/ML models to embedded, edge, or GPU-accelerated systems.
  • Knowledge of real-time operating systems or safety-critical software development.
  • Experience with Kalman filters, probabilistic estimation, occupancy grids, route planning, and mission planning.
  • Experience with synthetic data, digital twins, or simulation environments (CARLA, Gazebo, AirSim, or similar).
  • Familiarity with safety, verification, and validation standards or processes.
  • Experience leading small technical teams or owning major autonomy subsystems.

Technical Skills

  • Languages: C++, Python
  • Frameworks/Libraries: PyTorch, TensorFlow, OpenCV, ROS/ROS2
  • Core Concepts: Machine Learning, Deep Learning, Sensor Fusion, SLAM, Path Planning, Computer Vision, Navigation, Localization
  • Tools: Linux, Git, Docker, CI/CD, simulation and test frameworks
  • Nice to Have: CUDA, embedded GPU platforms, real-time systems, cloud-based model training pipelines

Leadership & Behavioral Competencies

  • Strong ownership and accountability.
  • Ability to balance research innovation with product delivery.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Strong collaboration across software, systems, hardware, and test teams.
  • Technical leadership and mentoring capability.
  • Ability to decompose complex autonomy challenges into executable development plans.

What Success Looks Like

  • Delivering reliable autonomy software that performs in both simulation and field environments.
  • Improving perception, navigation, and decision-making accuracy and robustness.
  • Reducing integration risk through disciplined software architecture and testing.
  • Helping mature AI/ML autonomy capability from concept to deployable product.
  • Serving as a senior technical contributor and trusted leader within the autonomy team.