ZipRecruiter

Log In

1

Software Documentation Jobs in Texas (NOW HIRING)

ARTIDIS

Field Service Software Engineer

Houston, TX · On-site

Write and maintain technical documentation, troubleshooting guides, and service procedures related to software operation. * Assist in testing and verification of software updates before deployment to ...

TekWissen LLC

Software Dev Engineer IV

Dallas, TX · On-site

Design, develop, implement, test, document and deliver large-scale, multi-tiered, distributed software applications, tools, systems and services using multi-threaded programming, distributed ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSoftware Documentation JobsSoftware Documentation Jobs in Texas

Software Documentation information

See Texas salary details

$44.7K

$104.2K

$154.7K

How much do software documentation jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for software documentation in Texas is $104,201.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $83,800.00 and $121,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily responsibilities of someone working in software documentation?

Professionals in Software Documentation spend their days creating, updating, and organizing user manuals, API documentation, release notes, and help guides for software products. They often collaborate with software developers, product managers, and QA engineers to obtain technical information, clarify product details, and ensure documentation accuracy. Regular tasks may include researching new features, testing software to verify instructions, and maintaining documentation repositories. This role requires balancing multiple projects and consistently delivering clear, concise information that helps users and teams understand complex software systems.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in software documentation, and why are they important?

To excel in Software Documentation, you need strong technical writing skills, an understanding of software engineering concepts, and often a relevant degree in English, Communications, or Computer Science. Proficiency with authoring tools like Microsoft Word, MadCap Flare, or Adobe FrameMaker, and familiarity with version control systems such as Git, are typically expected; certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can be beneficial. Excellent attention to detail, organizational abilities, and teamwork skills help distinguish top performers in this field. These competencies ensure that documentation is accurate, user-friendly, and effectively supports both end-users and development teams.

What is software documentation?

A Software Documentation job involves creating, organizing, and maintaining technical documents that explain how software works. This includes user manuals, API documentation, FAQs, and developer guides. The role requires strong writing skills, technical understanding, and the ability to translate complex concepts into clear, user-friendly content. Professionals in this role often collaborate with developers, product managers, and designers to ensure accuracy and completeness of documentation.

What are the most commonly searched types of Software Documentation jobs in Texas?

The most popular types of Software Documentation jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Software Documentation jobs in Texas?

For Software Documentation jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Software Documentation jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Software Documentation jobs in Texas are:

Software Documentation jobs near you
Infographic showing various Software Documentation job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 18% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 3% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $104,201 per year, or $50.1 per hour.

Mission Design Tools Software Engineer P1

Oceaneering

Houston, TX • On-site

Full-time

Re-posted 3 days ago

Oceaneering rating

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 22 frontline employees who took The Breakroom Quiz

366th of 489 rated machine equipment manufacturers

Job description

Job Summary:
Oceaneering is seeking a Mission Design Tools Software Engineer to support NASA as part of the JSC Engineering, Technology, and Science (JETS) II contract. This role involves developing software tools for NASA and commercial spaceflight programs, ensuring high-quality standards in mission design software.
Responsibilities:
• Work on NASA's Mission Design Software Development Team, which provides software development support for a variety of tools that support multiple NASA and commercial programs.
• Develop variable degree-of-freedom simulations and related software tools for NASA and commercial spaceflight programs
• Develop, integrate, and test new software enhancements and capabilities within mission design tools
• Develop software documentation for software deliveries
• Provide recommendations for improvements in software design and software development processes
• Support activities to bring mission design software up to Class C, per NPR 7150.2.
• Maintain mission design software tools at Class C, following established procedures.
• Perform other duties as required.
Qualifications:
Required:
• Typically requires a Bachelor’s degree in Engineering with experience in the field or related area.
• Proficient in C++, Fortran, and Python
• Experience in product delivery utilizing source code management tools such as Git/GitLab
• Experience with implementing and enforcing software coding standards
• Experience in the full software lifecycle activities e.g. requirements, design, implementation, testing, and release
• Proficient in use of CI/CD tools and techniques
• Proficient in use of software task management/collaboration tools
• Experience with Agile frameworks, methodologies, and techniques
• Experience working in multiple environments including Windows, Mac, and Linux
• Excellent communication skills
• Ability to work in a team environment consisting of NASA civil servants and contractor employees
• Strong interpersonal skills to enable successful performance in a collaborative engineering team
• Ability to organize and prioritize tasks to meet deadlines and schedules with limited supervision
• Ability to prepare written documents and to verbally present at meetings
• Experience with Microsoft Office products.
• Proof of U.S. Citizenship is a requirement for this position.
• Must be able to complete a U.S. government background investigation.
• Management has the prerogative to select at any level for which the position is advertised.
• Requires working indoors in environmentally controlled conditions.
• Job tasks are performed in close physical proximity to other people.
Preferred:
• Experience with NASA Software Engineering Requirements NPR-7150.2D or DO-178C
• Experience with NASA Software Assurance and Software Safety Standard.
Company:
Oceaneering is a global oilfield provider of engineered services and products primarily to the offshore oil and gas industry. Founded in 1964, the company is headquartered in Houston, USA, with a team of 10001+ employees. The company is currently Late Stage.

What Oceaneering employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply