ZipRecruiter

Log In

1

Sign Language Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsSign Language JobsSign Language Jobs in Rochester, NY

Sign Language information

See Rochester, NY salary details

$29.1K

$64.7K

$69.9K

How much do sign language jobs pay per year?

As of Jun 16, 2026, the average yearly pay for sign language in Rochester, NY is $64,719.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,000.00 and $68,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Sign Language Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Sign Language Interpreter, you need fluency in American Sign Language (ASL) or relevant sign systems and typically hold a certification such as the NIC or CI/CT from RID. Familiarity with interpreting equipment, video relay services (VRS), and remote interpreting platforms is also important. Outstanding listening, cultural competency, and the ability to remain impartial are key soft skills for effective communication. These abilities are vital to accurately convey information between deaf and hearing individuals, ensuring accessibility and mutual understanding.

What are sign language interpreters?

Sign language interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and those who use spoken language. They translate spoken language into sign language and vice versa, ensuring that information is conveyed accurately and effectively. Interpreters work in various settings, including schools, medical facilities, legal proceedings, and public events. Their goal is to bridge communication gaps and provide equal access to information for everyone.

How much do sign interpreters get paid?

Sign language interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, certification, and work setting. Salaries can vary based on whether they work for agencies, schools, or healthcare facilities, with some full-time interpreters earning annual salaries ranging from $40,000 to $80,000.

What jobs can you get with sign language?

Jobs for individuals skilled in sign language include sign language interpreters, who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing people and others in settings like healthcare, education, and legal environments. Other roles include deaf education teachers, ASL instructors, and communication specialists in various organizations, often requiring certification and strong language proficiency.

What is the difference between Sign Language vs Interpreter?

AspectSign LanguageInterpreter
CredentialsKnowledge of sign language, certifications varyCertified sign language interpreters often hold specific certifications (e.g., NIC)
Work EnvironmentUsed in communication with deaf or hard-of-hearing individualsFacilitates communication between deaf and hearing parties in various settings
Industry UsageLanguage used by deaf communities, educators, and advocatesProfessionally interprets sign language in medical, legal, educational, and business settings

Sign Language refers to the language itself used by deaf communities, while an Interpreter is a professional who translates between sign language and spoken language. Both are essential in facilitating communication, but Sign Language is a language, and Interpreter is a role that requires specific skills and certifications.

How much do sign interpreters earn?

Sign language interpreters' salaries vary based on experience, location, and setting, but they typically earn between $20 and $50 per hour. Certified interpreters with specialized skills or working in healthcare or legal environments tend to earn higher wages.

What jobs can I get if I know sign language?

Sign language skills can qualify you for roles such as sign language interpreter, where you facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and others, often requiring certification. Other opportunities include working as a deaf education teacher, counselor, or in customer service roles that serve deaf communities, often benefiting from knowledge of American Sign Language (ASL) and related tools.

What are the common challenges sign language interpreters face when working in diverse settings, and how can they prepare for them?

Sign language interpreters often work in a variety of environments such as educational institutions, medical facilities, and legal settings, each with unique terminology and communication needs. A common challenge is quickly adapting to specialized vocabulary or unfamiliar subject matter while ensuring accurate and clear interpretation. Preparation involves continuous professional development, familiarizing oneself with relevant jargon, and collaborating closely with both Deaf and hearing clients to clarify expectations. Building strong relationships with colleagues and consistently reviewing ethical guidelines also help interpreters navigate complex situations effectively.
What are popular job titles related to Sign Language jobs in Rochester, NY? For Sign Language jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Sign Language jobs in Rochester, NY look for? The top searched job categories for Sign Language jobs in Rochester, NY are:
What cities near Rochester, NY are hiring for Sign Language jobs? Cities near Rochester, NY with the most Sign Language job openings:
Sign Language jobs near you
Infographic showing various Sign Language job openings in Rochester, NY as of June 2026, with employment types broken down into 10% As Needed, 43% Full Time, 26% Part Time, and 21% Contract. Highlights an 90% In-person, and 10% Hybrid job distribution, with an average salary of $64,719 per year, or $31.1 per hour.

Interpreter - Portuguese- In Person- Rochester

NTC Language Services

Rochester, NY • On-site

Full-time

Posted 8 days ago

Job description

Are you looking for a flexible opportunity that works around your schedule?
Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Portuguese.
In this role, you will provide critical language support during peak times, special projects, or to cover absences. The position is on-site and remotely in school settings throughout Rochesterschool districts. This is a great opportunity to utilize your language skills, make a meaningful impact, and work in a role that adapts to your availability. Interpreters must be able to travel to school sites and will be responsible for assisting students, teachers and parents.
A Successful Interpreter should have a variety of skills and qualifications including:
  • Communication: Most important in this role is the ability to professionally, concisely and accurately communicate across cultures in both verbal and written capacities in both English and Portuguese.
  • Fluency: An interpreter must have Native-Level proficiency in English and Portuguese.
  • Technological Proficiency: Expertise with Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, and other remote communication platforms.
  • Time Management: Ability to maintain a schedule and complete requested tasks on time.
  • Ability to follow policies and procedures outlined by the language service agency.
  • Three years of professional experience providing language services is preferred.

Interpreters will:
  • Attend in person and/or remote meetings between parents, students and/or school staff in order to communicate spoken language in both English and Portuguese in order to facilitate meaning and understanding for all participants.
  • Interpret clearly and accurately, conveying the tone of the original speaker.
  • Understand that many concepts, idioms and slang terms do not translate exactly between languages
  • Assist the company with written and oral communication as needed
Responsibilities:
  • Accurately interpret and translate conversations and written documentation, conveying the original tone and intent.
  • Build and maintain strong relationships with clients, including parents, students, and school staff.
  • Manage time, assignments, and calendar effectively to complete all accepted work within expected timeframes.
  • Connect with clients virtually, over the phone, and in person. Ensure timely communication is provided and attend meetings promptly.
  • Continuously develop educational vocabulary and participate in professional development opportunities.
Qualifications:
  • Fluency in and ability to speak, write, and read in English and Portuguese.
  • Experience interpreting and translating in English and Portuguese.
  • Ability to travel onsite for client appointments in Rochester City School District.
  • Ability to work remotely with strong Wi-Fi and with required equipment.
  • Availability to accept job assignments Monday through Friday.
  • Flexible Work Schedule
  • Team Networking & Connection
  • Professional Development & Continuing Education Opportunities
  • Mentorship Opportunities with Leadership

Are you Ready to Transform Lives One Word at a Time?
Apply now!
Related Skills/Experience: Language Translation, Language Interpretation, Multilingual, Educational Interpretation, Special Education Support, Advocate, Advocacy, Language Fluency

Apply