ZipRecruiter

Log In

1

Senior Localization Engineer Jobs in Connecticut

TRUMPF

Manufacturing Cost Engineer

Farmington, CT

... to senior leadership covering all assigned product lines. Project Engineering Support&Project Management * Support project engineers with cost analyses for localization projects, including business ...

TRUMPF Group

Manufacturing Cost Engineer

Farmington, CT · On-site

... senior leadership covering all assigned product lines. Project Engineering Support & Project Management * Support project engineers with cost analyses for localization projects, including business ...

The Walt Disney Company

Sr Software Engineer

Bristol, CT

$148K - $199K/yr

... media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a ... As a Senior Software Engineer, you will be expected to develop backend solutions in a dynamic ...

The Walt Disney Company

Sr Software Engineer

Bristol, CT

$122K - $161K/yr

Job Posting Title: Sr Software Engineer Req ID: 10135282 Disney Entertainment and ESPN Product ... media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a ...

The Walt Disney Company

Sr Software Engineer

Bristol, CT

$122K - $161K/yr

Job Posting Title: Sr Software Engineer Req ID: 10135285 Disney Entertainment and ESPN Product ... media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Engineer JobsSenior Localization Engineer JobsSenior Localization Engineer Jobs in Connecticut

Senior Localization Engineer information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior localization engineer, and why are they important?

To thrive as a Senior Localization Engineer, you need expertise in localization processes, programming languages (such as Python or JavaScript), and a solid understanding of globalization standards, typically supported by a degree in computer science or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, version control systems (like Git), and industry certifications such as ATA or localization engineering credentials are highly valuable. Strong problem-solving, cross-cultural communication, and project management skills set top performers apart in this position. These competencies ensure accurate, efficient, and culturally appropriate adaptation of products for global markets, driving business growth and user satisfaction.

What are some common challenges senior localization engineers face when managing multilingual software projects?

Senior Localization Engineers often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple language versions, handling complex file formats, and integrating localization workflows into fast-paced development cycles. They must also ensure that translations are contextually accurate and culturally appropriate, which requires close collaboration with translators, developers, and QA teams. Staying up-to-date with localization technologies and troubleshooting technical issues related to character encoding or automated processes are also key aspects of the role.

What is a senior localization engineer?

Senior Localization Engineers are professionals who specialize in adapting software, websites, or digital content for different languages and regions. They are responsible for managing the technical aspects of localization, such as integrating translation workflows, automating processes, and ensuring compatibility with various languages and scripts. Senior Localization Engineers often collaborate with developers, translators, and project managers to streamline localization projects and solve complex technical challenges. Their expertise helps ensure that products are accessible and user-friendly for global audiences.

What is the difference between Senior Localization Engineer vs Localization Engineer?

AspectSenior Localization EngineerLocalization Engineer
CredentialsBachelor's degree in translation, linguistics, or related field; experience in localization toolsSimilar educational background; less experience required
Work EnvironmentLeading localization projects, mentoring junior staff, coordinating with cross-functional teamsSupporting localization tasks, implementing translation workflows
Employer & IndustryTech companies, gaming, software developmentSame industries, entry to mid-level roles

The main difference is that Senior Localization Engineers typically have more experience, lead projects, and mentor others, while Localization Engineers focus on executing localization tasks. Both roles require similar skills and work in comparable environments, but the senior role involves greater responsibility and leadership.

What are popular job titles related to Senior Localization Engineer jobs in Connecticut?

For Senior Localization Engineer jobs in Connecticut, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Senior Localization Engineer jobs in Connecticut look for?

The top searched job categories for Senior Localization Engineer jobs in Connecticut are:

What cities in Connecticut are hiring for Senior Localization Engineer jobs?

Cities in Connecticut with the most Senior Localization Engineer job openings:

Senior Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Senior Localization Engineer job openings in Connecticut as of June 2026, with employment types broken down into 93% Full Time, 3% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution.

Production Cost Engineer

Bestlogic Staffing

Farmington, CT

Full-time

Re-posted 16 days ago

Job description

The Production Cost Engineer is responsible for analyzing, benchmarking, and improving manufacturing costs across multiple production lines. This role acts as a key interface between production, engineering, controlling, and global lead plants to ensure cost transparency, identify cost drivers, and execute cost-reduction initiatives. The position supports both day-to-day cost monitoring and long-term cost strategy, including localization and process improvement projects.

Cost Analysis, Benchmarking & Target Setting

  • Review and analyze monthly group production cost reports; identify cost variances, root causes, and corrective actions.
  • Perform benchmark analyses of assembly hours and fabrication costs against lead plants.
  • Define cost and time deltas vs. lead plants and develop project-based action plans to close gaps.
  • Define and maintain cost-per-hour targets for fabrication processes; lead initiatives to achieve target levels.
  • Review manufacturing overhead (MOH) calculations monthly with Controlling; summarize key changes, drivers, and risks.

Stakeholder Coordination & Reporting

  • Lead monthly cost review meetings with each lead plant to review production costs, cost measures, and project status.
  • Facilitate cross-functional meetings with stakeholders responsible for cost measures and project execution.
  • Support and coordinate cost-measure investigations, including data collection, analysis, and follow-up actions.
  • Provide monthly or quarterly cost and project performance updates to senior leadership covering all assigned product lines.

Project Engineering Support & Project Management

  • Support project engineers with cost analyses for localization projects, including business-case evaluations and financial impact assessments.
  • Plan, manage, and execute concurrent improvement, cost-saving, and localization projects ensuring on-time delivery and realized financial benefits.
  • Develop and maintain structured project plans with scope, timelines, risk analyses, and cost strategies; monitor and report progress to senior leadership.

Experience

  • 1–3 years in manufacturing cost engineering, production engineering, or process improvement, preferably in sheet metal fabrication environments.
  • Experience in cost benchmarking, variance analysis, and manufacturing KPI management.
  • Strong project management skills; experience leading cross-site projects and stakeholder meetings.
  • Advanced Excel skills (PivotTables, Power Query); SAP and Power BI experience preferred.
  • Strong analytical, organizational, and communication skills; willingness to work on the shop floor and travel occasionally.

Education

Bachelor's degree in Industrial Engineering, Mechanical Engineering, Manufacturing Engineering, Business Administration (operations focus), or equivalent.

BestLogic Staffing is a Top Staffing Firm that's partnered with some of the largest names in various industries. Our professional recruitment teams put talented individuals to work at client locations all over the world, and we have hundreds of exciting career opportunities for you to explore!

Learn about our Process or to speak to a Recruiting Professional directly, call 1-866-585-8055.

BestLogic Staffing is proud to be an Equal Opportunity Employer

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

Your Right to Work In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.