ZipRecruiter

Log In

1

Senior Japanese Translation Jobs (NOW HIRING)

ADVICS North America, Inc.

Be Seen First

Executive Assistant Bilingual (Japanese / English)

Lebanon, OH · On-site

$80K - $85K/yr

This position is responsible for providing administrative support to senior executives, Human ... Translation of presentations, documents, etc. from Japanese to English and vice versa. 3. Act as ...

Lilt

Medical Translators - Bengali - US-based

$45K - $58K/yr

A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR * A graduate ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

LILT, Inc

Medical Translators - Dari - US-based

$45K - $58K/yr

A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR * A graduate ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

LILT, Inc

Medical Translators - Quechua - US-based

$45K - $58K/yr

A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR * A graduate ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

LILT, Inc

Medical Translators - Bengali - US-based

$45K - $58K/yr

A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR * A graduate ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

LILT, Inc

Medical Translators - Burmese - US-based

$45K - $58K/yr

A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR * A graduate ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsJapanese Translation JobsSenior Japanese Translation Jobs

Senior Japanese Translation information

What is the difference between Senior Japanese Translation vs Japanese Localization Specialist?

AspectSenior Japanese TranslationJapanese Localization Specialist
CredentialsProficiency in Japanese, translation certifications (e.g., ATA), experience in translationProficiency in Japanese, localization certifications, understanding of cultural nuances
Work EnvironmentTranslation agencies, corporate communication, publishingTech companies, gaming, software, multimedia industries
Industry UsageCommonly used for document translation and interpretationFocused on adapting products and content for Japanese markets

The main difference between Senior Japanese Translation and Japanese Localization Specialist lies in their focus. Senior Japanese Translators primarily handle direct translation of documents and texts, ensuring linguistic accuracy. In contrast, Japanese Localization Specialists adapt products, software, and multimedia content to fit Japanese cultural and market preferences, often involving technical and cultural expertise. Both roles require strong Japanese language skills, but localization emphasizes cultural adaptation and technical understanding.

More about Senior Japanese Translation jobs
What cities are hiring for Senior Japanese Translation jobs? Cities with the most Senior Japanese Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Japanese Translation jobs? The most popular types of Japanese Translation jobs are:
What states have the most Senior Japanese Translation jobs? States with the most job openings for Senior Japanese Translation jobs include:
What job categories do people searching Senior Japanese Translation jobs look for? The top searched job categories for Senior Japanese Translation jobs are:
Senior Japanese Translation jobs near you
Infographic showing various Senior Japanese Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 77% Physical, 3% Hybrid, and 20% Remote job distribution.

Bilingual Japanese US equity sales assistant

BizTek People, Inc.

Manhattan, NY • Hybrid

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement

Re-posted 8 days ago

Job description

\n <\/head>\n \n

Bilingual Japanese US Equity Sales Assistant<\/span><\/span><\/span><\/u><\/b>
<\/p>

Prestigious International Financial Institution seeks an Equity Sales Assistant in its US Equity Sales Team.<\/span><\/span>
<\/p>

Responsibilities include:<\/span><\/span><\/b>
<\/p>\n

    \n
  • Supporting sales team for market daily news, translation on Company financial statements (BS, PL, Cash flow and Marketable Securities statements, etc) analysts earning models and research memos\/Q&A from English to Japanese and vice versa<\/span><\/span>
    <\/li>\n
  • Act as primary resource to multiple institutional investors in supporting client relationships for the US equity team<\/span><\/span>
    <\/li>\n
  • Interacting with clients, senior management and personnel of numerous internal departments on a daily basis.<\/span><\/span>
    <\/li>\n
  • Administrative support of senior sales, including calendar management and travel arrangements, creating client and presentation reports, maintaining client files, creating and maintaining spreadsheets and client contact information<\/span><\/span>
    <\/li>\n
  • Fielding and responding to client inquiries and requests<\/span><\/span>
    <\/li>\n <\/ul>


    <\/p>\n

    \n
    \n <\/div><\/span>Requirements<\/h3><\/span>\n
    \n
    \n <\/div><\/span>
    Requirements<\/h3>\n
      \n
    • Excellent written and verbal communication in both English and Japanese<\/span><\/span>
      <\/li>\n
    • Prior experience of broker dealer is a plus<\/span><\/span>
      <\/li>\n
    • Bachelor's degree preferred in Finance, Economics or equivalent experience in Financial Industry<\/span><\/span>
      <\/li>\n
    • Ideal candidate should be able to work efficiently in the fast paced environment<\/span><\/span>
      <\/li>\n
    • Well skilled with Excel and Word<\/span>
      <\/li>\n <\/ul>\n
      \n 9:00\-5:00
      \n <\/div>\n
      \n Hybrid work environment.\n <\/div><\/span>\n
      \n
      \n <\/div><\/span>
      Benefits<\/h3>A full package\-medical, dental, life insurance, 401K<\/span>\n
      \n
      \n <\/div><\/span>
      \n <\/body>\n<\/html>

    Apply