$82 - $105.42/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
$82 - $105.42/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
Lecturer in German
Baltimore, MD · On-site
... and translation courses, and other courses as needed. In all courses, teaching approaches and ... Native or near-native (C1-C2) proficiency in German and English is also required. A background in ...
Lecturer in German
Baltimore, MD · On-site
... and translation courses, and other courses as needed. In all courses, teaching approaches and ... Native or near-native (C1-C2) proficiency in German and English is also required. A background in ...
What You'll Need - Native or near-native fluency in German - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious Why Join Us? 🚀 Limitless You - Work when and where ...
Quick apply
What You'll Need - Native or near-native fluency in German - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious Why Join Us? 🚀 Limitless You - Work when and where ...
$70.41 - $93.89/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
$70.41 - $93.89/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
Medical Translator
$44K - $58K/yr
Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical ... to senior care. If you're ready to join a team that values both its participants and team members ...
Medical Translator
$44K - $58K/yr
Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical ... to senior care. If you're ready to join a team that values both its participants and team members ...
German Over the Phone Interpreter
Raleigh, NC · Remote
$25 - $30/hr
... and translation services. We provide secure, high-quality language support in more than 80 ... Provide real-time German↔ English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and ...
Quick apply
German Over the Phone Interpreter
Raleigh, NC · Remote
$25 - $30/hr
... and translation services. We provide secure, high-quality language support in more than 80 ... Provide real-time German↔ English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and ...
$82.22 - $105.71/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
$82.22 - $105.71/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
$82 - $111.28/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
$82 - $111.28/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
$82 - $105.42/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
$82 - $105.42/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
$102.72 - $136.95/hr
MHP - A Porsche Company Als (Senior) Engineer Connectivity & Software‑Defined Networking ... Sprache : sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine ...
$102.72 - $136.95/hr
MHP - A Porsche Company Als (Senior) Engineer Connectivity & Software‑Defined Networking ... Sprache : sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine ...
$91.32 - $125.57/hr
Als (Senior) Manager SAP Ariba verantwortest du die erfolgreiche Planung und Umsetzung komplexer ... Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: gültige ...
$91.32 - $125.57/hr
Als (Senior) Manager SAP Ariba verantwortest du die erfolgreiche Planung und Umsetzung komplexer ... Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: gültige ...
$70.37 - $93.83/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres ...
$70.37 - $93.83/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres ...
... Translation and Interpretation Services - DPLH Est.: 0 Hrs. ST | 0 Hrs. OT on a Exempt Contract ... Fluency in German and English. Certification preferred. Education / Experience Requirements ...
... Translation and Interpretation Services - DPLH Est.: 0 Hrs. ST | 0 Hrs. OT on a Exempt Contract ... Fluency in German and English. Certification preferred. Education / Experience Requirements ...
Medical Translator
$23.23 - $30.66/hr
Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical ... to senior care. If you're ready to join a team that values both its participants and team members ...
Medical Translator
$23.23 - $30.66/hr
Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical ... to senior care. If you're ready to join a team that values both its participants and team members ...
$80.04 - $102.90/hr
Dann haben wir genau die richtige Stelle für dich: (SENIOR) PROJECT MANAGER DIGITALIZATION ... Du sprichst fließend Deutsch, Englisch und vielleicht dazu noch eine weitere Fremdsprache * Neben ...
$80.04 - $102.90/hr
Dann haben wir genau die richtige Stelle für dich: (SENIOR) PROJECT MANAGER DIGITALIZATION ... Du sprichst fließend Deutsch, Englisch und vielleicht dazu noch eine weitere Fremdsprache * Neben ...
Interpreter/Translator (Continuous Recruitment)
Columbia, SC · On-site
$70/hr
We are not currently accepting applications for Spanish, Chinese, Arabic, German, Vietnamese, or ... Evidence of language proficiency in both English and a Foreign Language by completion of at least ...
Interpreter/Translator (Continuous Recruitment)
Columbia, SC · On-site
$70/hr
We are not currently accepting applications for Spanish, Chinese, Arabic, German, Vietnamese, or ... Evidence of language proficiency in both English and a Foreign Language by completion of at least ...
$93.81 - $117.26/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
$93.81 - $117.26/hr
Sprache: sicheres Deutsch & Englisch * Flexibilität & Reisebereitschaft * Sonstiges: eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting ...
Medical Translator
Rosemead, CA · On-site
$23.23 - $30.66/hr
Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical ... to senior care. If you're ready to join a team that values both its participants and team members ...
Medical Translator
Rosemead, CA · On-site
$23.23 - $30.66/hr
Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical ... to senior care. If you're ready to join a team that values both its participants and team members ...
Khmer Linguist/Translator
Reston, VA · On-site
$92K - $166K/yr
Produce high-quality English-language reports based on audio/visual materials. * Demonstrate ... the Senior level or higher. * HLT experience a plus * Must successfully complete a Leidos ...
Khmer Linguist/Translator
Reston, VA · On-site
$92K - $166K/yr
Produce high-quality English-language reports based on audio/visual materials. * Demonstrate ... the Senior level or higher. * HLT experience a plus * Must successfully complete a Leidos ...
Medical Translator
Rosemead, CA · On-site
$23.23 - $30.66/hr
Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical ... to senior care. If you're ready to join a team that values both its participants and team members ...
Quick apply
Medical Translator
Rosemead, CA · On-site
$23.23 - $30.66/hr
Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical ... to senior care. If you're ready to join a team that values both its participants and team members ...
Senior German English Translator information
See salary details
$27.5K - $33K
6% of jobs
$33K - $38.4K
6% of jobs
$38.4K - $43.9K
12% of jobs
$44.4K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$43.9K - $49.3K
8% of jobs
$49.3K - $54.8K
4% of jobs
The median wage is $56.1K / yr.
$54.8K - $60.2K
54% of jobs
$60.2K - $65.7K
3% of jobs
$65.7K - $71.1K
2% of jobs
$71.1K - $76.6K
1% of jobs
$76.6K - $82K
2% of jobs
$82K - $87.5K
1% of jobs
$27.5K
$57.2K
$87.5K
How much do senior german english translator jobs pay per year?
As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for senior german english translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What is a senior German English translator?
Senior German English Translators are experienced language professionals who specialize in translating written or spoken content between German and English. They often have advanced language skills, cultural knowledge, and industry-specific expertise, allowing them to handle complex or sensitive documents with high accuracy. In addition to translation, they may also review, edit, and proofread translations, mentor junior translators, and ensure consistency and quality in multilingual projects. Their work is essential for effective communication in international business, legal, technical, and literary fields.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior German English translator?
To thrive as a Senior German English Translator, you need advanced proficiency in both German and English, a degree in translation or linguistics, and several years of professional translation experience. Familiarity with CAT tools like SDL Trados, memoQ, or Wordfast and industry certifications such as ATA or ITI are commonly expected. Superior attention to detail, cultural sensitivity, and excellent time management distinguish top performers in this field. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations and reliable service for clients in fast-paced or specialized environments.
What are some common challenges faced by senior German English translators when working on specialized or technical documents?
Senior German English Translators often encounter challenges such as understanding industry-specific terminology, maintaining the intended tone and nuance, and ensuring accuracy when translating complex technical or legal documents. It’s essential to conduct thorough research and, when possible, consult with subject matter experts or use specialized glossaries. Collaborating closely with other translators, editors, or project managers can also help address ambiguities and maintain consistency throughout the project.
What is the difference between Senior German English Translator vs German-English Interpreter?
| Aspect | Senior German English Translator | German-English Interpreter |
|---|---|---|
| Credentials | Translation certifications (e.g., ATA), language proficiency tests | Interpreter certifications (e.g., NAATI, CIOL), language proficiency |
| Work Environment | Writing, editing, and translating documents in office or remote settings | Real-time spoken communication in meetings, conferences, or legal settings |
| Industry Usage | Publishing, legal, technical, business translation | Conferences, legal proceedings, medical appointments |
The main difference is that Senior German English Translators focus on written translation, while German-English Interpreters specialize in real-time spoken communication. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but they serve different purposes and work environments within the language services industry.
What cities are hiring for Senior German English Translator jobs?
Cities with the most Senior German English Translator job openings:
What are the most commonly searched types of German English Translator jobs?
The most popular types of German English Translator jobs are:
What states have the most Senior German English Translator jobs?
States with the most job openings for Senior German English Translator jobs include:
Senior Consultant SAP CO (all genders)
On-site
$82 - $105.42/hr
Other
Posted 4 days ago
Job description
- Einsatzort: Deutschlandweit & Hybrid Work
- Gesellschaft: MHP - A Porsche Company
Wir bei MHP treiben die digitale Zukunft unserer Kunden voran – mit Innovationskraft, erstklassiger Beratung und einem klaren Fokus auf Wertschöpfung. Als Senior Consultant im Bereich SAP CO (all genders) übernimmst du Verantwortung, gestaltest prozessübergreifende Transformationsprojekte im Rechnungswesen & Controlling und entwickelst gemeinsam mit unseren Kunden nachhaltige Lösungen.
Aufgaben- Unterstützung bei der Planung und Durchführung von SAP CO Projekten: von der Analyse und Konzeption über die Implementierung bis zur erfolgreichen Einführung
- Entwicklung maßgeschneiderter SAP CO Lösungen, insbesondere in den Bereichen Kostenarten- und Kostenstellenrechnung, Innenaufträge, Ergebnis- und Marktsegmentrechnung (CO-PA) sowie Profit-Center-Rechnung
- Integration von SAP CO mit angrenzenden Modulen wie FI oder Logistikmodulen (bspw. PP, MM oder EWM) zur Gewährleistung durchgängiger End-to-End-Prozesse
- Unterstützung in der (Teil-)Projektleitung sowie selbstständige Weiterentwicklung im Rahmen der Rolle als zukünftige:r Projektleiter:in
- Abgeschlossenes Studium und mindestens 2,5 Jahre Berufserfahrung in der Beratung oder im Inhouse Consulting mit dem Fokus SAP CO
- Leidenschaftfür Prozessmodellierung und -optimierung im Bereich Rechnungswesen und Controlling
- Expertise im Customizing der SAP CO Lösung mit Erfahrung in der Schnittstelle zu Modulen wie FI, EWM, PP und MM
- Deine Arbeitsweise ist geprägt durch ein professionelles Auftreten, eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise, analytisches Denkvermögen sowie ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
- Beginn:nach Vereinbarung – immer zu Beginn eines Monats
- Arbeitszeit:in Vollzeit (40h); 30 Urlaubstage
- Arbeitsverhältnis:Unbefristet
- Bereich: Consulting
- Sprache:sicheres Deutsch & Englisch
- Flexibilität & Reisebereitschaft
- Sonstiges:eine gültige Arbeitserlaubnis; bei Bedarf können wir die Arbeitserlaubnis im Rahmen unseres Recruiting-Prozesses beantragen. Das Verfahren benötigt Zeit und hat Einfluss auf das Startdatum.