Science Spanish Jobs (NOW HIRING)

Science-Spanish Bilingual Dual Language Teacher at William S. Hart Union High School District Share on X Print Application Deadline Until Filled Date Posted 3/4/2026 Contact Mignon Stevenson 6612590033 282 Number of Openings Not Specified Salary Pay Range $58,401 - $103,472 Annually Add'l Salary Info Salary is competitive Length of Work Year 185 days Employment Type Full Time About the Employer The William S. Hart Union High School District, located in the northern part of Los Angeles County, serves approximately 21,000 students in grades seven through twelve in the Santa Clarita Valley.

Requirements / Qualifications Valid California Teaching Credential in Science Valid Bilingual Authorization (BILA) credential or commitment to enroll and complete a BILA program Bilingual proficiency in English and Spanish with the ability to effectively teach and communicate in both languages CLAD/BCLAD/EL authorization required Requirements / Qualifications Valid California Teaching Credential in Science Valid Bilingual Authorization (BILA) credential or commitment to enroll and complete a BILA program Bilingual proficiency in English and Spanish with the ability to effectively teach and communicate in both languages CLAD/BCLAD/EL authorization required Comments and Other Information Please go to the Wm. S. Hart District website and click on the job posting for details on how to apply: Job Opportunities.

Resume Letter of interest The William S. Hart Union High School District prohibits unlawful discrimination against and/or harassment of any student, employee, or job applicant on the basis of actual or perceived race, color, ethnicity, national origin, immigration status, ancestry, religion, age, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, military or veteran status, political affiliation, sex, gender, gender identity, gender expression, genetic information, sexual orientation, or any other basis prohibited by state and federal nondiscrimination laws, respectively, at any District site and/or activity. The William S.

Hart Union High School District also provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. All inquiries regarding discrimination, civil rights, Title II, and/or Title IX should be directed to Mark Crawford, Director of Human Resources. Complaints regarding 504 plans should be directed to Erum Velek, Director of Student Services and Equity.

Both can be reached at the William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, or by phone (661) 259-0033, or by email: UCP@hartdistrict.org. El Distrito de Escuelas Secundarias William S

Hart Union prohibe la discriminacion ilegal y/o el acoso de cualquier estudiante, empleado o solicitante de empleo basado en raza actual o percibido, el color, el origen etnico, el origen nacional, el estado migratorio, la ascendencia, la religion, la edad, estado civil, embarazo, estado parental, discapacidad fisica o mental, condicion medica, estado militar o de veterano, afiliacion politica, sexo, genero, identidad de genero, expresion de genero, informacion genetica, orientacion sexual o cualquier otra base, prohibida por leyes estatales y federales. Leyes de no discriminacion, respectivamente, en cualquier sitio y/o actividad del Distrito. El Distrito de Escuelas Secundarias William S.

Hart Union tambien proporciona igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados. Todas las consultas sobre discriminacion, derechos civiles, Titulo II y/o Titulo IX deben dirigirse a Mark Crawford, Director de Recursos Humanos. Las quejas relacionadas con los planes 504 deben dirigirse a Erum Velek, Director de Equidad y Servicios Estudiantiles.

Se puede comunicar con ambos en William S. Hart Union High School District, 21380 Center Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, o por telefono (661) 259-0033, o por correo electronico: UCP@hartdistrict.org. Comments and Other Information Please go to the Wm

S. Hart District website and click on the job posting for details on how to apply: Job Opportunities. Resume Letter of interest The William S.

Hart Union High School District prohibits unlawful discrimination against and/or harassment of any student, employee, or job applicant on the basis of actual or perceived race, color, ethnicity, national origin, immigration status, ancestry, religion, age, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, military or veteran status, political affiliation, sex, gender, gender identity, gender expression, genetic information, sexual orientation, or any other basis prohibited by state and federal nondiscrimination laws, respectively, at any District site and/or activity. The William S. Hart Union High School District also provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups.

All inquiries regarding discrimination, civil rights, Title II, and/or Title IX should be directed to Mark Crawford, Director of Human Resources. Complaints regarding 504 plans should be directed to Erum Velek, Director of Student Services and Equity. Both can be reached at the William S.

Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, or by phone (661) 259-0033, or by email: UCP@hartdistrict.org. El Distrito de Escuelas Secundarias William S. Hart Union prohibe la discriminacion ilegal y/o el acoso de cualquier estudiante, empleado o solicitante de empleo basado en raza actual o percibido, el color, el origen etnico, el origen nacional, el estado migratorio, la ascendencia, la religion, la edad, estado civil, embarazo, estado parental, discapacidad fisica o mental, condicion medica, estado militar o de veterano, afiliacion politica, sexo, genero, identidad de genero, expresion de genero, informacion genetica, orientacion sexual o cualquier otra base, prohibida por leyes estatales y federales

Leyes de no discriminacion, respectivamente, en cualquier sitio y/o actividad del Distrito. El Distrito de Escuelas Secundarias William S. Hart Union tambien proporciona igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados.

Todas las consultas sobre discriminacion, derechos civiles, Titulo II y/o Titulo IX deben dirigirse a Mark Crawford, Director de Recursos Humanos. Las quejas relacionadas con los planes 504 deben dirigirse a Erum Velek, Director de Equidad y Servicios Estudiantiles. Se puede comunicar con ambos en William S.

Hart Union High School District, 21380 Center Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, o por telefono (661) 259-0033, o por correo electronico: UCP@hartdistrict.org. Links Related To This Job Job Opportunities SchoolSpring CalSTRS Links Not all postings qualify for CalSTRS. Informational Only

CalSTRS Info for New Educators ADD TO WISHLIST VIEW JOB WISHLIST APPLY (Current Employees ONLY) APPLY QUICK APPLY