Science Proofreading Jobs in Texas (NOW HIRING)

Job Summary:

We are looking for a Detail-oriented Content Developer to handle data within CMS and catalog management tools.

The Content Development team works on developing and enhancing features of the customer journey for all of client's e-commerce customers. In this role, you will work alongside many talented individuals who design, engineer, validate, and ship these great e-commerce features. Your role will be to set up and manage multiple types of data that are key to these new features. Your day-to-day would include setting up content, products, and media assets in the Publishing tools to support engineering projects and testing. You would track, package, and deploy all project data to production in accordance with complex release plans. You will work proactively to achieve a bug-free environment, coordinate with offshore and onshore resources to ensure tasks are completed efficiently and produce detailed documentation of feature setup.

Responsibilities:

• Author, update and publish digital content within a CMS.
• Build or update web pages using CMS components and templates.
• Manage assets, links, metadata, tags and page properties.
• Ensure content accuracy, brand consistency, perform content QA, proofreading, and link checks before publishing.
• Support content reviews.
• Collaborate with cross-functional teams.
• Set up content, products, and media assets in the Online Store Publishing tools to support engineering projects and testing
• Track, package, and deploy all project content to production in accordance with complex release plans
• Work proactively to achieve a bug-free environment and conflicts across a multi-project & platform portfolio
• Coordinate with offshore and onshore resources to ensure tasks are completed efficiently and to organizational standards
• Produce detailed documentation of feature setup
• Gather and report metrics on release deliverables

Qualifications/Required Skills:

• Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, or a related field (or equivalent work experience)
• Overall 6+ years, minimum of 4 years of experience in Web Publishing, Content Management, Library Science, eCommerce or related field.
• CMS tools such as WordPress, Joomla, Drupal, or AEM.
• Catalog Management tools such as FileMaker, SAP CRM, or Salsify.
• Global e-commerce shopping experience development and execution.
• Repository such as SVN or GIT.
• Basic knowledge of programming. Good to have - Familiarity with front-end technologies such as HTML, CSS, JavaScript frameworks (e.g., Angular, React) and their integration with CMS.
• Excellent problem-solving skills and ability to work effectively in a collaborative team environment.
• Strong communication and interpersonal skills, with the ability to effectively convey technical concepts to both technical and non-technical stakeholders.
• Strong attention to detail and data accuracy.
• Strong decision making and prioritization skills; have experience executing complex production schedules with dependencies and competing priorities
• Ability to establish rapport, credibility and influence across a large, matrixed organization
• Comfortable upholding organizational values and best practices, while balancing competing time-to-market pressures and maintaining business relationships
• Possess a passion for effective communication, both written and verbal, with technical and non-technical cross-functional teams
• Able to anticipate, troubleshoot, and resolve problems on the fly
• Strong technical background, and an ability to collaborate effectively with engineers
• Passion for delivering excellent user experience for both business-users and customers
• Comfortable working in a rapidly changing environment where ambiguity and short turnaround schedules are the norm
• High degree of ownership and accountability

Donato Technologies Inc. is a trusted IT staffing, consulting, and software development partner headquartered in Dallas, Texas. We support clients across industries by understanding their unique business needs and delivering tailored technology and workforce solutions. Our focus is on connecting the right talent with the right opportunity-ensuring clients receive dependable, skilled professionals and candidates receive meaningful career growth and support. We work closely with small to mid-sized organizations to provide flexible, high-quality services that drive performance, innovation, and long-term success.