ZipRecruiter

Log In

1

Russian Translation Jobs (NOW HIRING)

Via Logic LLC

Russian Linguist

Reston, VA · On-site

$70 - $90/hr

Provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription, and gisting. * Accurately translate materials from Russian/Ukrainian into English and vice versa ...

Acclaim Technical Services, Inc.

$90 - $146/hr

Translation Assessment: 4 in Russian, 3 accepted in Ukrainian; Speaking/Listening/Reading: 5/5/5 in Russian, 3+/3+/3+ in Ukrainian. RESPONSIBILITIES * Linguists will provide translations and ...

Leidos

Russian Linguist

Reston, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Russian/Ukrainian into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Leidos

Russian Linguist

Reston, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Russian/Ukrainian into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Mercor

Russian Audio Evaluator - Expert

New York, NY · On-site +1

$50/hr

Position: Russian Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) Type: Contract ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsRussian Translation Jobs

Russian Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do russian translation jobs pay per year?

As of Aug 26, 2026, the average yearly pay for russian translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is Russian translation?

Russian translation is the process of converting written or spoken content from one language into Russian, or vice versa. Professional Russian translators ensure that meaning, context, and cultural nuances are accurately preserved during translation. This service is essential for businesses, legal matters, literature, and communication between Russian speakers and the global community. Skilled translators are often fluent in both Russian and another language, with a deep understanding of grammar, vocabulary, and cultural references.

How does a Russian translator typically collaborate with project managers and subject matter experts during translation projects?

Russian Translators frequently work closely with project managers to understand deadlines, project requirements, and client expectations. They also coordinate with subject matter experts to clarify terminology and ensure that translations are accurate and contextually appropriate, especially for technical or specialized content. Effective communication and teamwork are essential, as translators may need to participate in review cycles, provide feedback, and incorporate revisions throughout the translation process. This collaborative approach helps deliver high-quality translations that meet both linguistic and project-specific standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Russian translator, and why are they important?

To thrive as a Russian Translator, you need fluency in both Russian and the target language, a solid understanding of grammar, and often a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and sometimes industry-specific certifications such as ATA certification are typically required. Excellent attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help translators accurately convey meaning and context. These abilities ensure precise and culturally appropriate translations, which are crucial for effective cross-language communication.

What is the difference between Russian Translation vs Russian Interpreter?

AspectRussian TranslationRussian Interpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpreting certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settingsConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, localization, document translationConferences, diplomatic events, legal proceedings

Russian translation involves converting written text from Russian to another language or vice versa, often done remotely or in offices. Russian interpreters facilitate real-time spoken communication between Russian speakers and others, typically in live settings. While both roles require strong language skills and certifications, translation focuses on written content, whereas interpreting involves immediate oral translation in dynamic environments.

Are Russian translators in demand?

Russian translators are in demand in various industries such as government, business, and media, especially for translation and interpretation services. The demand is driven by global communication needs, and proficiency in translation tools and certification can enhance job prospects.

How do you become a certified Russian translation?

To become a certified Russian translator, you typically need to complete a recognized translation certification program or pass a certification exam offered by professional organizations such as the American Translators Association (ATA). Having a strong command of both Russian and the target language, along with relevant education or experience, is essential for certification eligibility.
More about Russian Translation jobs

What cities are hiring for Russian Translation jobs?

Cities with the most Russian Translation job openings:

What states have the most Russian Translation jobs?

States with the most job openings for Russian Translation jobs include:

What job categories do people searching Russian Translation jobs look for?

The top searched job categories for Russian Translation jobs are:

Russian Translation jobs near you
Infographic showing various Russian Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 65% Full Time, 27% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 69% Physical, 4% Hybrid, and 27% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Russian Translation Reviewer Editor Certifier

Remote

Translation Excellence
Translation Services • 1 - 10 employees
Learn more about Translation Excellenceexternal

Other

Re-posted 4 days ago

Job description

Job Posting

This is a remote position. What we are seeking – Russian Linguists to support the federal and local law enforcement community by providing real time translation services in a fast-paced environment. Job Summary: Linguist is responsible for performing real-time translations or sensitive material from a foreign language into English; collecting, analyzing, identifying, and decoding of colloquialisms and slang terms; Extracting pertinent information and communicating that information to law enforcement agent(s). Linguist is responsible for transcribing and translating source documents and recordings from storage media, including but not limited to audio files, video files or digital media.

Essential Functions and Responsibilities:

  • Listens to oral intercepts in English or Foreign language and provides verbal and written synopsis.
  • Linguist is responsible for relating all pertinent information to the Client.
  • Contribute to the master list of slang words and codes (used by that group/organization) for the duration of the project/case.
  • Maintains a voice library for the duration of the project.
  • During inactive or low periods of activity, transcribes and translates pertinent calls, other audio files and electronic messages assigned by their supervisor.
  • Produce court ready transcriptions and translations of pertinent calls following the required format.
  • Responsible for using the various reference tools created during the project
  • Ability to transcribe and translate a minimum of 18 - 22 minutes of recorded conversation in an 8-hour day.
  • Operates specialized translation equipment provided by the government to include JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communication collection equipment used at their assigned site.
  • Maintain a daily log of productivity.
  • Duties are performed via a government approved computer system. Employees are required to possess strong computer skills in MS Word and Excel.

Requirements:

  • Bachelor's degree AND three (3) years' experiences in a professional setting OR Associate degree AND five (5) years' experiences in a professional setting OR a High School Diploma AND seven (7) years of experience.
  • U.S. Citizen or Permanent Resident
  • Must have knowledge of source language colloquial terms and expressions.
  • Knowledgeable is SMS language, social media and Webchat.
  • Must be able to obtain a law enforcement sensitive clearance
  • Demonstrates excellent verbal and written skills in both the source and target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling.
  • Must be able to obtain an ALTA Language certificate in Foreign Language and English
  • Must possess strong computer skills in MS Office, including Microsoft Word and Excel; PowerPoint and Outlook.
  • Requires strong communication and interpersonal skills to effectively interact with different departments within the company, employees and with clients.
  • Ability to take technical direction and feedback from various sources.
  • Must be able to identify and escalate non-technical issues to Operations Supervisor, Field and Site Supervisors and Team Leads in a timely and effective manner
  • Committed to providing outstanding customer service and representing TE in a Professional manner.
  • Requires the ability to prioritize work, meet stringent deadlines, balance multiple tasks and work in a team environment.
  • Must be able to testify based on completed work product
  • Ability to translate/transcribe 18-22 minutes of recorded conversation in an 8/hour day when performing Linguist duties.
  • Ability to type 45 WPM
  • Available to work a minimum of 32 hours per week.
  • Must be available to work a flexible schedule, to include nights, weekends, and holidays
  • Must be available to work a minimum of 32 consecutive labor hours per week, 8 hours per shift, when assigned to local projects
  • SECURITY REQUIREMENTS: Ability to obtain/maintain a Security Clearance Favorable credit check for all cleared positions Successfully pass a background investigation, medical and drug screen.
  • Must be a U.S Citizen or Permanent Resident Residency requirement -3 consecutive years in the last 5 years.
  • Physical Requirements/Working Conditions: Standing/Walking/Mobility: Must have mobility to attend meetings with other managers and employees. Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time. Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time. Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type and use a telephone system 100% of the time. Sitting: 90% to 95% of the time.

Apply