ZipRecruiter

Log In

1

Russian Medical Translation Jobs (NOW HIRING)

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · Remote

$0.50 - $0.75/hr

Certified Medical Interpreter (CMI), Certified Court Interpreter, National Board of Certification ... Russian/Croatian. Compensation: $0.50 - $0.75 per minute of billable interpretation/translation ...

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · Remote

$21.75 - $28.75/hr

Certified Medical Interpreter (CMI), Certified Court Interpreter, National Board of Certification ... Russian/Croatian. Compensation: $0.50 - $0.75 per minute of billable interpretation/translation ...

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · On-site +1

$21.75 - $28.75/hr

Certified Medical Interpreter (CMI), Certified Court Interpreter, National Board of Certification ... Russian/Croatian. Compensation: $0.50 - $0.75 per minute of billable interpretation/translation ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsRussian Medical Translation Jobs

Russian Medical Translation information

See salary details

$16

$33

$43

How much do russian medical translation jobs pay per hour?

As of Sep 14, 2026, the average hourly pay for russian medical translation in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is Russian medical translation?

Russian medical translation is the process of converting medical documents, records, research papers, and other healthcare materials from Russian to another language or vice versa. This specialized translation requires in-depth knowledge of medical terminology, procedures, and regulatory standards to ensure accuracy and patient safety. Medical translators often work with clinical trial documents, patient consent forms, pharmaceutical information, and hospital records. Their work helps healthcare professionals and patients communicate effectively across language barriers, supporting global healthcare collaboration.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Russian medical translator, and why are they important?

To thrive as a Russian Medical Translator, you need fluency in both Russian and English, a strong understanding of medical terminology in both languages, and formal translation training or certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, medical dictionaries, and quality assurance systems is typically required. Exceptional attention to detail, confidentiality, and communication skills help translators accurately convey complex information and collaborate with healthcare professionals. These skills ensure precise, culturally appropriate translations that support patient safety and effective medical care.

What are some common challenges faced by Russian medical translators, and how can they be addressed?

Russian medical translators often encounter complex medical terminology and nuanced patient information, which requires not only advanced language proficiency but also a strong understanding of medical concepts. Additionally, ensuring accuracy while maintaining patient confidentiality is paramount. Collaborating closely with healthcare professionals and using specialized medical dictionaries or translation software can help address these challenges. Regular professional development and staying updated on medical advancements in both languages also contribute to high-quality translations.

What is the difference between Russian Medical Translation vs Russian Medical Interpreter?

AspectRussian Medical TranslationRussian Medical Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA), language proficiencyInterpreter certifications, medical interpreting training
Work EnvironmentOff-site, document-based, remote or office workOn-site, live communication in medical settings
Employer & Industry UsageHospitals, clinics, translation agencies, medical publishersHospitals, clinics, medical conferences, healthcare providers
Search & Comparison IntentWritten medical translation services, document translationReal-time medical interpretation, patient-provider communication

Russian Medical Translation involves converting medical documents, reports, and literature from or into Russian, focusing on written content. Russian Medical Interpreter, on the other hand, provides real-time spoken translation during medical consultations or procedures. Both roles require specialized medical language knowledge, but they serve different communication needs within the healthcare industry.

Are Russian medical translators in demand?

Russian medical translators are in demand due to the need for accurate communication in healthcare, research, and medical documentation, especially with increasing international collaboration and medical tourism. Proficiency in medical terminology and certification can enhance job prospects in this specialized field.

Is there a demand for Russian medical translators?

Russian medical translators are in demand due to the need for accurate communication in healthcare, research, and medical documentation for Russian-speaking populations. Professionals with specialized medical knowledge and certification in translation tools are often preferred in this field.
More about Russian Medical Translation jobs

What cities are hiring for Russian Medical Translation jobs?

Cities with the most Russian Medical Translation job openings:

What states have the most Russian Medical Translation jobs?

States with the most job openings for Russian Medical Translation jobs include:

What job categories do people searching Russian Medical Translation jobs look for?

The top searched job categories for Russian Medical Translation jobs are:

What other helpful pages are available for Russian Medical Translation?

Other pages related to Russian Medical Translation:

Russian Medical Translation jobs near you
Infographic showing various Russian Medical Translation job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $70,410 per year, or $33.9 per hour.

Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors

Rome, NY • On-site

Advanced Automation Corporation
See more jobs at Advanced Automation Corporationexternal

Contractor

Re-posted 19 days ago

Job description

Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors to support our language services division. As a freelance language professional, you will play a crucial role in providing high-quality interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that offers flexible hours and competitive compensation. The languages include but are not limited to:
Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kinyarwanda, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian, Pashtu, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukranian, Urdu, Vietnamese, Yiddish.
Responsibilities
  • Provide interpretation services during legal proceedings, including meetings, depositions, hearings, and trials.
  • Translate legal documents, such as contracts, court documents, and legal correspondence, accurately and efficiently.
  • Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology.
  • Ensure confidentiality and security of all interpreted and translated materials.
  • Collaborate with project managers and other language professionals to meet project deadlines and client requirements.
  • Stay up-to-date with legal terminology and industry best practices.
  • Continuously improve language skills and subject matter knowledge.

Requirements
  1. U.S. citizenship is required by the terms of AAC's contract with the customer.
  2. Minimum of three years' experience performing professional interpretation or translation/editing of complex and technical subject matter, including legal, medical, scientific, etc.
  3. Familiar with legal and technical terminology.
  4. Bachelor's degree in relevant field; advanced degree a plus.
  5. Hold an active certification (e.g., court certified interpreter) or registration for federal or state court interpretation.
  6. Member of, or certified by, the ATA or NAJIT highly desired.
  7. Active Public Trust or higher government clearance a plus.
  8. Translators/editors must be proficient in MS Word, PowerPoint and Excel; experience using Trados and CAT tools a plus.
  9. Interpreters must be adept in using virtual platforms such as WebEx, MS Teams and Zoom for performing VRI assignments

Benefits

Apply