ZipRecruiter

Log In

1

Russian Editing Jobs (NOW HIRING)

Integrity Risk

Summer Internship 2026

Reston, VA

$15.75 - $21.50/hr

Arabic, French, German, Chinese, Hebrew, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, or Russian ... Excellent English language writing and editing capabilities. * Keen familiarity with online public ...

Miamioh

Visiting Cataloging Specialist

Oxford, OH · On-site +1

$58K - $63K/yr

Advanced reading proficiency in Russian, including the ability to understand written Russian ... Experience creating or editing finding aids. Experience with digitization workflows, digital ...

New

Integrity Risk

Summer Internship 2026

Reston, VA · On-site

$15.75 - $19/hr

Arabic, French, German, Chinese, Hebrew, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, or Russian ... Excellent English language writing and editing capabilities. * Keen familiarity with online public ...

CLOVEHITCH

Foreign Language Interpreters

Mililani, HI · On-site

... Russian, Samoan, Sinhalese, Somali, Swahili, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Yapese, and ... Interpret in the first person, relaying all content completely and without editing, summarizing, or ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRussian Editing Jobs

Russian Editing information

See salary details

$11

$31

$57

How much do russian editing jobs pay per hour?

As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for russian editing in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is Russian editing?

Russian editing refers to the process of reviewing and improving written texts in the Russian language. This involves checking for grammar, spelling, punctuation, and stylistic errors, as well as ensuring the text is clear, coherent, and appropriate for its intended audience. Russian editors may work on a variety of documents, including academic papers, business communications, translated texts, and literary works. Their goal is to enhance the quality and readability of Russian-language content and ensure it meets professional or publication standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Russian Editor, and why are they important?

To thrive as a Russian Editor, you need advanced proficiency in Russian language, grammar, and style, often supported by a degree in linguistics, journalism, or a related field. Familiarity with editing software (such as Microsoft Word, Adobe InCopy, or specialized editorial platforms) and experience with translation tools or style guides are typically important. Strong attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills in this position. These skills ensure the production of accurate, high-quality content that meets publication standards and resonates with the target audience.

What are some common challenges faced by Russian Editors when working with translated content?

Russian Editors often encounter challenges such as maintaining the original meaning and tone while adapting content to the nuances of the Russian language. They must also ensure consistency in terminology and style, especially when working with multiple translators or large documents. Additionally, editors need to be vigilant about cultural context and idiomatic expressions to avoid misinterpretations. Collaborating closely with translators and subject matter experts is essential for producing high-quality, accurate Russian texts.

What is the difference between Russian Editing vs Russian Translation?

AspectRussian EditingRussian Translation
Required CredentialsLanguage proficiency, editing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentEditing documents, articles, or contentTranslating texts from one language to another
Employer & Industry UsagePublishing, media, academiaLocalization, international business, publishing
Common Search & ComparisonFocuses on improving existing content in RussianFocuses on converting content from another language into Russian

Russian Editing involves refining and improving Russian-language content for clarity, style, and accuracy. Russian Translation, on the other hand, focuses on converting content from another language into Russian. While both roles require strong language skills, editing emphasizes polishing existing texts, whereas translation involves creating new content in Russian from a different source language.

More about Russian Editing jobs
What cities are hiring for Russian Editing jobs? Cities with the most Russian Editing job openings:
What states have the most Russian Editing jobs? States with the most job openings for Russian Editing jobs include:
What job categories do people searching Russian Editing jobs look for? The top searched job categories for Russian Editing jobs are:
Russian Editing jobs near you
Infographic showing various Russian Editing job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 6% Internship, 50% Full Time, 25% Part Time, and 19% Contract. Highlights an 75% In-person, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.
Graduate Administrative Assistant - MSIR

Graduate Administrative Assistant - MSIR

Troy University

Troy, AL • On-site

$17 - $22.75/hr

Part-time

Posted 21 days ago

Troy University rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

64th of 534 rated colleges and universities

Job description

Posting Details
Position Information
Posting Number
ST1399P
Position Title
Graduate Administrative Assistant - MSIR
Position Type
Student
Department
School of Social Sciences - Political Science - Troy
Division
College of Education and Behavioral Sciences
Campus
Troy
Work Status
Part-Time (IPT)
Temporary
Yes
Location
Troy - T01
Job Summary
The Center for Eastern and Central European, Russian, and Eurasian Studies (CECERES) at Troy University invites applications for a Graduate Administrative Assistant to support the Center's events, public programming, and visual media efforts. This position is ideal for a graduate student with strong organizational skills and an eye for visual storytelling who is interested in international affairs, academic outreach, and public engagement.
The Graduate Administrative Assistant will work closely with the Center's Director and staff to plan, execute, and document lectures, conferences, workshops, and other public-facing activities that advance the Center's mission.
About the Center:
The Center for Eastern and Central European, Russian, and Eurasian Studies is an interdisciplinary research and outreach center focused on the politics, security, cultures, and societies of Eastern and Central Europe, Russia, and Eurasia. The Center serves as a hub for scholarly research, student engagement, and policy-relevant dialogue, hosting regular public events and supporting academic initiatives that connect Troy University to regional, national, and international audiences.
Key Responsibilities:
Assist in planning, coordinating, and executing Center-sponsored events, including lectures, panels, workshops, conferences, and guest speaker visits.
Manage event logistics such as room reservations, catering coordination, audiovisual setup, and speaker support.
Serve as on-site support during events, ensuring smooth operations and professional presentation.
Photograph and, when appropriate, video-record Center events and activities for archival and promotional use.
Organize and maintain a digital archive of photos and media assets.
Assist with post-event follow-up, including compiling attendance information and supporting event summaries.
Coordinate with the Center's communications and external relations staff to ensure event materials align with branding and outreach goals.
Minimum Qualifications
  1. Must be a currently enrolled Master of International Relations graduate student in good standing at Troy University.
  2. Strong organizational and time-management skills.
  3. Experience with event planning, program coordination, or campus activities.
  4. Ability to take high-quality photographs using DSLR or mirrorless cameras (or equivalent experience).

Preferred Qualifications
  1. Background or interest in international studies, political science, communications, or a related field.
  2. Experience with basic photo editing software (e.g., Adobe Lightroom, Photoshop, or equivalent).
  3. Familiarity with university event protocols and audiovisual systems.
  4. Professional Development Opportunities:This position offers hands-on experience in academic event management, public programming, and visual documentation, providing valuable preparation for careers in academia, policy institutions, communications, and nonprofit or international organizations.

Will this position require driving (personal vehicle, university vehicle, utility vehicle, or golf cart) in order to perform the job duties?
No
Work Hours
  • Maximum of 20 hours per week
  • Ability to work occasional evenings or weekends when events are scheduled.

List any hazardous conditions or physical demands required by this position
N/A
Does this position have supervisory responsibility?
No
Posting Date
02/09/2026
Closing Date
Open Until Filled
Yes
Special Instructions to Applicants
Quick Link
https://www.troyuniversityjobs.com/postings/46639

Apply