1

Romanian Translator Jobs (NOW HIRING)

... Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Sindhi, Singhalese, Somali, Swahili, Tagalog, Tajik, Tamil, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu (with citizenship from Pakistan or Afghanistan), Uzbek, Yoruba

next page

Showing results 1-20

Romanian Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do romanian translator jobs pay per hour?

As of Jun 8, 2026, the average hourly pay for romanian translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Romanian Translator job?

A Romanian Translator converts written or spoken content from Romanian to another language and vice versa while preserving meaning, tone, and context. They work in various industries such as business, healthcare, legal, and entertainment to facilitate communication between Romanian and non-Romanian speakers. This role requires fluency in both Romanian and the target language, as well as strong cultural awareness and attention to detail. Translators may work independently as freelancers or be employed by companies, translation agencies, or government organizations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Romanian Translator position, and why are they important?

To thrive as a Romanian Translator, you need fluency in both Romanian and at least one other language, advanced grammar knowledge, and ideally a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation memory systems, and relevant professional certifications enhances efficiency and credibility. Attention to detail, strong time management, and excellent communication skills help translators excel in meeting client needs and managing deadlines. These competencies are crucial to delivering accurate, culturally appropriate translations and maintaining high client satisfaction.

What are some common challenges Romanian Translators face in their daily work?

Romanian Translators often encounter challenges such as navigating nuanced cultural references, adapting idiomatic expressions, and ensuring accuracy in specialized terminology. Tight deadlines and handling multiple projects simultaneously can also require effective time management and prioritization skills. Collaborating with editors, project managers, or subject-matter experts is common to maintain quality and consistency across translated materials. Staying up-to-date with regional language changes and leveraging the latest translation software can help translators overcome these challenges and deliver high-quality work.

More about Romanian Translator jobs
What cities are hiring for Romanian Translator jobs? Cities with the most Romanian Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Romanian Translator jobs? The most popular types of Romanian Translator jobs are:
What states have the most Romanian Translator jobs? States with the most job openings for Romanian Translator jobs include:
Infographic showing various Romanian Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 40% Full Time, 27% Part Time, and 33% Contract. Highlights an 73% In-person, and 27% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Freelance Linguistics Specialist

Cactus Communications Services Pte. Ltd.

Avenel, NJ โ€ข On-site, Remote

$18.25 - $19.50/hr

Other

Posted 6 days ago


Job description

Job Description

Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely.ย 

Languages we are hiring for: Afrikaans | Armenian | Bulgarian | Catalan | Chinese Traditional | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Finnish | German | Greek | Hebrew | Hungarian | Latvian | Lithuanian | Malay | Marathi | Norwegian | Persian | Polish | Romanian | Serbian | Slovak | Slovenian | Swedish | Thai | Ukrainian | Vietnamese | Filipino | Japanese | Nepali Devanagari | Gujarati | Kannada | Malayalam | Tamil | Telugu | Punjabi | Sindhi | Urdu | Bengali


Job Responsibilities

Sample tasks (one at a time, varying by project):ย 

  • Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and financeย ย 
  • Transcribe conversations and perform quality checksย ย 
  • Label or annotate voice, text, or image contentย ย 
  • Review and correct AI-generated outputsย ย 
  • Assist in localizing content for AI modelsย 

Qualifications and Prerequisites

What weโ€™re looking for:ย 

  • Near-native level proficiency in the Target Language and a strong command of Englishย 
  • Excellent attention to detail and ability to follow instructionsย 
  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred

Benefits of this Role

Why join us:ย 

  • 100% remote, flexible, ad hoc workย 
  • Wide variety of interesting projectsย 
  • Opportunity to be part of a global contributor poolย 

Additional Information

Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at freelancetranslator@cactusglobal.com before you apply/register. Shortlisted candidates will be contacted via email by our recruitment team with further details.


About CACTUS

Established in 2002, Cactus Communications (cactusglobal.com) is a leading technology company that specializes in expert services and AI-driven products which improve how research gets funded, published, communicated, and discovered. Its flagship brand Editage offers a comprehensive suite of researcher solutions, including expert services and cutting-edge AI products like Mind the Graph, Paperpal, and R Discovery. With offices in Princeton, London, Singapore, Beijing, Shanghai, Seoul, Tokyo, and Mumbai and a global workforce of over 3,000 experts, CACTUS is a pioneer in workplace best practices and has been consistently recognized as a great place to work.


Awards and Recognition

  • Employers of the Future, 2024
  • Excellence in Employer Branding (Gold), 2024
  • ISO 17100 certification for translation services, 2024
  • Future of Workplace Disruptor, 2023
  • Top 100 Companies for Remote Jobs (Ranked #14), 2023
  • Three-star โ€œEruboshiโ€ certification, 2023
  • Indiaโ€™s Best Workplacesโ„ข for Women (Top 100), 2022
  • Quartzโ€™s Best Companies for Remote Workers, 2022
  • HR Asiaโ€™s Best Companies to Work for in Asia, 2021
Qualifications:

What weโ€™re looking for:ย 

  • Near-native level proficiency in the Target Language and a strong command of Englishย 
  • Excellent attention to detail and ability to follow instructionsย 
  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred
Education:UNAVAILABLEEmployment Type: UNAVAILABLE