ZipRecruiter

Log In

2

Remote Writing Editing Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

YO AI Labs

Criminal Lawyer - Remote

Austin, TX · Remote

$140 - $400/hr

Legal Writing & Editing * Court Filings & Case Material Review * Legal Research & Summarization ... Remote Collaboration * Digital Platform Adaptability * Knowledge of Current Statutes & Case Law

YO AI Labs

AI Consulting Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$100 - $200/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Technical & Report Writing * Business Communication * Content Review & Editing * Data ...

YO AI Labs

Dutch Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and detailed written feedback on language nuances and areas for improvement ... Experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, localization, editing, or ...

Wood Plc

Sr. Technical Writer/Editor

Austin, TX · On-site +1

... Writer/Editor in Texas to support development of CMT specifications and documents for the Texas ... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $60/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark ... Technical Writing * Structured Authoring * Documentation * Analytical Reasoning * Technical Editing

Truvani

Direct Response Copywriter - REMOTE

Austin, TX · Remote

$75K - $105K/yr

Take ad concepts from idea to execution -- writing the copy, briefing designers and video editors ... S. business hours; this is a remote role, but it is not open to candidates located outside the U.S.

Truvani

Direct Response Copywriter - REMOTE

Austin, TX · On-site +1

$75K - $105K/yr

Take ad concepts from idea to execution - writing the copy, briefing designers and video editors ... S. business hours; this is a remote role, but it is not open to candidates located outside the U.S.

Truvani

Direct Response Copywriter - REMOTE

Austin, TX · Remote

$75K - $105K/yr

Take ad concepts from idea to execution - writing the copy, briefing designers and video editors ... S. business hours; this is a remote role, but it is not open to candidates located outside the U.S.

YO AI Labs

English Language Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $50/hr

Provide precise, clear, and actionable written feedback explaining errors and recommended ... Stylistic Editing * AI Response Evaluation * Prompt Development * AI Training Data * Reasoning ...

YO AI Labs

SolidWorks Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$40 - $130/hr

Collaborate remotely with cross-functional teams, providing clear written reports, technical ... Assembly modeling. * CAD editing and feature tree management. * Design documentation. * Reverse ...

CDM Smith

Senior Marketing and Proposal Specialist

Austin, TX · On-site +1

$77K - $95K/yr

Ability to effectively coordinate projects by communicating with remote team members. * Experience in editing/proofreading narrative written by technical professionals. * Practical experience in ...

Wood Plc

Technical Writer

Austin, TX · On-site +1

... Writer/Editor in Texas to support development of CMT specifications and documents for the Texas ... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ...

YO AI Labs

AI Finance Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$100 - $200/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Finance Domain Experts to contribute their ... Technical & Report Writing * Business Communication * Content Review & Editing * Fact Checking

next page

Showing results 1-20

All JobsWriting Editing JobsRemote Writing Editing JobsRemote Writing Editing Jobs in Austin, TX

Remote Writing Editing information

See Austin, TX salary details

$36.7K

$83.8K

$128.9K

How much do remote writing editing jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for remote writing editing in Austin, TX is $83,794.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $64,400.00 and $100,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is remote writing and editing?

Remote writing and editing refers to creating, revising, and proofreading written content from a location outside of a traditional office setting, typically using a computer and internet connection. Professionals in this field may work as freelancers or for companies, handling tasks like blog posts, articles, marketing copy, technical documentation, or academic content. The flexibility of remote work allows editors and writers to collaborate with clients and teams worldwide, often using digital tools for communication and project management.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote writing editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Writing Editor, you need excellent grammar, strong editing skills, and a solid understanding of various writing styles, typically supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Grammarly, Microsoft Word Track Changes, and content management systems (CMS) is commonly required. Attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills for collaborating with writers and meeting deadlines. These skills ensure high-quality, error-free content and smooth workflow in a distributed, remote environment.

What are some common challenges faced by remote writing editors, and how can they be managed effectively?

Remote writing editors often face challenges such as maintaining clear communication with writers, managing multiple deadlines, and staying organized without in-person supervision. To address these challenges, it is helpful to use collaborative tools like shared documents, project management software, and regular video meetings to ensure alignment and transparency. Establishing a structured daily routine and setting clear expectations with writers can also help manage workflow and maintain high-quality standards.

What is the difference between Remote Writing Editing vs Remote Content Creation?

AspectRemote Writing EditingRemote Content Creation
Primary FocusRefining, editing, and improving existing content for clarity, accuracy, and styleCreating new content such as articles, videos, or social media posts from scratch
Skills & CredentialsStrong editing, grammar, and writing skills; often requires a degree in English, journalism, or related fieldsCreative skills, content strategy understanding, multimedia skills; may also require writing credentials
Work EnvironmentTypically remote, working with writers or content teamsRemote or on-site, often collaborating with marketing or media teams
Industry UsageCommon in publishing, media, marketing, and corporate communications

Remote Writing Editing primarily involves refining existing content, focusing on clarity and correctness, while Remote Content Creation centers on producing new content from scratch. Both roles often require strong writing skills and can be performed remotely, but they differ in their core responsibilities and output.

What are the most commonly searched types of Writing Editing jobs in Austin, TX?

The most popular types of Writing Editing jobs in Austin, TX are:

What are popular job titles related to Remote Writing Editing jobs in Austin, TX?

For Remote Writing Editing jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Writing Editing jobs in Austin, TX look for?

The top searched job categories for Remote Writing Editing jobs in Austin, TX are:

What cities near Austin, TX are hiring for Remote Writing Editing jobs?

Cities near Austin, TX with the most Remote Writing Editing job openings:

Remote Writing Editing jobs near you
Infographic showing various Remote Writing Editing job openings in Austin, TX as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $83,794 per year, or $40.3 per hour.

Criminal Lawyer - Remote

YO AI Labs

Austin, TX • Remote

$140 - $400/hr

Full-time

Posted 20 days ago

Job description

Job Title: Criminal Lawyer

Job Type: Contractor
Location: Remote (United States Only)

Job Overview

We are seeking experienced Criminal Lawyers to contribute their legal expertise to an innovative project focused on advancing legal technology. In this role, you will help improve next-generation AI systems by reviewing, evaluating, and refining AI-generated legal content related to criminal law. No prior AI experience is required—your legal knowledge, analytical skills, and criminal law expertise are what matter most.

Key Responsibilities

  • Review and analyze legal documents, court filings, and case materials to support AI system development.

  • Draft, edit, and annotate legal scenarios, arguments, and opinions related to criminal law.

  • Evaluate AI-generated legal content for accuracy, clarity, ethical considerations, and legal standards.

  • Identify complex legal concepts, procedural issues, and emerging trends in criminal law.

  • Provide clear, actionable feedback to improve AI-generated legal outputs.

  • Collaborate remotely with project managers and technical teams to clarify requirements and deliverables.

  • Summarize legal information and communicate findings through clear written and verbal feedback.

  • Stay updated on relevant statutes, case law, and procedural developments.

Required Skills

  • Criminal Law Expertise

  • Legal Document Analysis

  • Legal Writing & Editing

  • Court Filings & Case Material Review

  • Legal Research & Summarization

  • Written & Verbal Communication

  • Attention to Detail

  • Ethical Judgment

  • Actionable Feedback

  • Remote Collaboration

  • Digital Platform Adaptability

  • Knowledge of Current Statutes & Case Law

  • Interest in Legal Technology

Preferred Qualifications

  • Licensed to practice law with demonstrated expertise in criminal law and procedure.

  • Significant experience representing clients in criminal matters, including prosecution or defense.

  • Strong ability to explain complex legal concepts clearly and accurately.

  • Excellent written and verbal communication skills with strong attention to detail.

  • Experience reviewing, analyzing, or summarizing legal documents and case files.

  • Ability to collaborate effectively in remote and technology-driven environments.

  • Interest in legal technology, artificial intelligence, or interdisciplinary legal projects is a plus.