Corte Madera, CA · Remote
$25 - $32/hr
We are looking for an Italian Translator to support a retail brand serving the Italian market ... This long-term contract opportunity is fully remote and offers a steady 40-hour workweek for an ...
Quick apply
Corte Madera, CA · Remote
$25 - $32/hr
We are looking for an Italian Translator to support a retail brand serving the Italian market ... This long-term contract opportunity is fully remote and offers a steady 40-hour workweek for an ...
Sterling, VA · Remote
$44K - $58K/yr
Remote - Work from Anywhere Employment Type: Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary ... Italian * Norwegian * Finnish * Chinese (Simplified) * French Equal Opportunity We are an equal ...
Quick apply
Sterling, VA · Remote
$44K - $58K/yr
Remote - Work from Anywhere Employment Type: Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary ... Italian * Norwegian * Finnish * Chinese (Simplified) * French Equal Opportunity We are an equal ...
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-Italian and Italian speakers ...
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-Italian and Italian speakers ...
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-Italian and Italian speakers ...
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-Italian and Italian speakers ...
$17/hr
This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ... translation or interpretation preferred. * Must be able to adapt to any LLS technology enhancements ...
$17/hr
This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ... translation or interpretation preferred. * Must be able to adapt to any LLS technology enhancements ...
This is a remote position that offers flexible hours and competitive compensation. The languages ... Italian, Japanese, Kinyarwanda, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian ...
This is a remote position that offers flexible hours and competitive compensation. The languages ... Italian, Japanese, Kinyarwanda, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian ...
Boston, MA · On-site +1
$250/day
Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants use a qualifying Google Pixel device ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...
Boston, MA · On-site +1
$250/day
Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants use a qualifying Google Pixel device ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...
These needs may include interpretation, translation, transcription, and other Linguistic Support ... Remote / Various CONUS / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required Security ...
These needs may include interpretation, translation, transcription, and other Linguistic Support ... Remote / Various CONUS / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required Security ...
These needs may include interpretation, translation, transcription, and other Linguistic Support ... Remote / Various CONUS / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required Security ...
These needs may include interpretation, translation, transcription, and other Linguistic Support ... Remote / Various CONUS / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required Security ...
Minneapolis, MN · Remote
$50 - $55/hr
Remote Start Date: July 20, 2026 Duration: Contract through March 2027 Hours : Approximately 2.5 ... Native speaker of the target language - open positions cover German, Italian, Castilian Spanish (es ...
Quick apply
Minneapolis, MN · Remote
$50 - $55/hr
Remote Start Date: July 20, 2026 Duration: Contract through March 2027 Hours : Approximately 2.5 ... Native speaker of the target language - open positions cover German, Italian, Castilian Spanish (es ...
Chicago, IL · On-site +1
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Chicago, IL · On-site +1
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Quick apply
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Houston, TX · On-site +1
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Houston, TX · On-site +1
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Quick apply
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Quick apply
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Quick apply
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Quick apply
In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
$12.50 - $15.06
5% of jobs
$15.06 - $17.61
8% of jobs
$17.61 - $20.17
9% of jobs
$20.86 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$20.17 - $22.73
13% of jobs
The median wage is $24.41 / hr.
$22.73 - $25.28
24% of jobs
$27.40 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$25.28 - $27.84
20% of jobs
$27.84 - $30.40
12% of jobs
$30.40 - $32.95
4% of jobs
$32.95 - $35.51
2% of jobs
$35.51 - $38.07
1% of jobs
$38.07 - $40.62
2% of jobs
$12
$25
$40
| Aspect | Remote Translator Italian | Remote Interpreter Italian |
|---|---|---|
| Credentials | Translation certifications (e.g., ATA) | Interpreting certifications (e.g., CI, CMI) |
| Work Environment | Primarily written translation, flexible hours | Real-time spoken translation, often scheduled |
| Industry Usage | Publishing, localization, document translation | Conferences, meetings, legal proceedings |
Remote Translator Italian focuses on translating written texts, while Remote Interpreter Italian involves real-time spoken interpretation. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they serve different communication needs. Understanding these differences helps job seekers find the right remote role in the language services industry.
Cities with the most Remote Translator Italian job openings:
States with the most job openings for Remote Translator Italian jobs include:
The top searched job categories for Remote Translator Italian jobs are:
We are looking for an Italian Translator to support a retail brand serving the Italian market. This long-term contract opportunity is fully remote and offers a steady 40-hour workweek for an initial three-month engagement, with the possibility of extension based on business needs and performance. In this role, you will shape high-end brand messaging in Italian, partnering with creative and localization teams to ensure every piece of content feels refined, culturally relevant, and true to the brand voice.
Responsibilities:
• Establish and refine Italian language standards, tone guidance, and style documentation to support consistent brand communication across channels.
• Review and enhance translated marketing, digital, and editorial materials to ensure accuracy, fluency, and alignment with luxury brand expectations.
• Provide direction and constructive feedback to external language partners to maintain quality and consistency in Italian content delivery.
• Work closely with copywriters, designers, and localization stakeholders to adapt messaging effectively for Italian-speaking audiences.
• Perform market and cultural research to inform language choices and strengthen resonance within the Italian retail landscape.
• Support terminology oversight and quality control processes to improve translation accuracy across high-volume content projects.
• Ensure Italian copy reflects the global brand identity while remaining natural, compelling, and locally relevant.
• Manage multiple assignments within tight timelines and respond effectively to evolving priorities.
• Native-level fluency in Italian with strong command of English.
Sourced by ZipRecruiter
Founded in 1948, Robert Half pioneered the idea of professional talent solutions to connect opportunities at great companies with highly skilled job seekers. As business needs changed, we evolved to offer specialized talent solutions for finance and accounting, technology, administrative and customer support, creative and marketing, and legal fields. In 2002, we introduced our subsidiary, Protiviti, a global independent risk consulting and internal audit service, to support companies as they faced more strategic business challenges.
Recruiting and staffing services
10,000+ Employees
San Ramon, CA, US
1948
