ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Gainesville, FL

BluZinc

Chief Revenue Officer CRO

Gainesville, FL · On-site +1

Reporting to the CEO and Global COO for this remote CRO / CMO / CMSO job opening based commutable ... project / program management * Previously part of the senior team who successfully floated a ...

BluZinc

COO SVP Operations

Gainesville, FL · On-site +1

Reporting to the Global COO for this remote 'COOs number 2' job opening could be a Senior VP ... and project / program management * Knows how to scale a company maintaining and developing ...

Leidos

Senior Transmission Line Engineer

Gainesville, FL · On-site +1

$73K - $132K/yr

... project planning, environmental, permitting, and construction management personnel. Work Location ... for REMOTE). You should minimally meet the knowledge, skills, and abilities listed below.

micro1 AI

Medical Billing Specialist

Gainesville, FL · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... Collaborate with project leads to refine evaluation frameworks and document best practices for ...

micro1 AI

Clinical Pharmacy Technicians

Gainesville, FL · Remote

$70 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Pharmacovigilance Experts to contribute their advanced drug safety ... customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ...

micro1 AI

Pharmacovigilance Expert

Gainesville, FL · Remote

$70 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Pharmacovigilance Experts to contribute their advanced drug safety ... customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ...

previous page

Showing results 21-37

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Gainesville, FL

Remote Translation Project Manager information

See Gainesville, FL salary details

$10K

$82.5K

$111.9K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Gainesville, FL is $82,495.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $70,200.00 and $108,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Gainesville, FL?

For Remote Translation Project Manager jobs in Gainesville, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Gainesville, FL look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Gainesville, FL are:

What cities near Gainesville, FL are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities near Gainesville, FL with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Gainesville, FL as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 20% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $82,495 per year, or $39.7 per hour.

Chief Revenue Officer CRO

BluZinc

Gainesville, FL • On-site, Remote

Other

Re-posted 14 days ago

Job description


Reporting to the CEO and Global COO for this remote CRO / CMO / CMSO job opening based commutable to Gainesville, Florida or remote USA, we need your profile and interests to demonstrate:
  • Strategic yet can be hands on; inspires people; manages change and transformational growth
  • Lead Sales and Marketing
  • Previously a CRO / CMO or equivalent of a PLC Fortune 1000 Operating Company
  • Previous high growth experience as Sales & Marketing Growth Leader, in a company with a total staff of in the region of 500-1500 and 4-8 direct reports
  • Past example(s) of growing a United Sates, B2C / Consumer Services company to in the region of ARR $1B+ (ideally from there starting point of around $250MM)
  • Business process and customer knowledge of any of these related industries: Consumer Financial Services / Health, Disability or Benefits Insurance Claims / Contact Centre Operations / BPO Customer Sales & Service / Consumer Legal Services / Social Security
  • Expert leadership skills with sound knowledge of appropriate methods for people, process, technology, customer and project / program management
  • Previously part of the senior team who successfully floated a company / IPO
  • Knowledge of M&A, and Integration of companies, in-sourcing, mid sourcing, outsourcing
  • Strong with budget and numbers, supported by the CFO
  • Mature, well-developed communication skills in all mediums and formats
  • Self-confident, highly motivated, resilient and acts on strong integrity with respect
  • Probably Degree / MBA qualified

This confidential search & selection hiring campaign is being managed by Jonathan Pearson @ BluZinc who has known the client since 2020 when they are were a $40MM company and placed the current COO and previous COO.
Please attach your resume for further information.For those with an ideal profile match we will arrange a confidential / call to learn more about your experience, needs, aspiration and brief you on the brand's vision, goals, objectives, rewards and culture.

Apply