ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Chicago, IL

Solar Landscape

Assistant Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$70K - $90K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

The Assistant Project Manager will work closely with the Project Management team and be responsible ... remote/hybrid work options Paid parental leave Team lunches, events, and stocked kitchens Modern ...

Ledcor Group

Senior Project Manager

Chicago, IL · Remote

$100K - $137K/yr

As a Senior Project Manager, you will play a pivotal role in driving the successful execution of ... This is a remote position with expected travel * Travel up to 30% of the time to other U.S. based ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$100K - $130K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

Solar Landscape

Assistant Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$70K - $90K/yr

The Assistant Project Manager will work closely with the Project Management team and be responsible ... Flexible remote/hybrid work options · Paid parental leave · Team lunches, events, and stocked ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

JLL

Assistant Project Manager

Chicago, IL · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

What this job involves - As an Assistant Project Manager at JLL, you will be providing reliable ... Remote -Chicago, IL, Des Moines, IA, Minneapolis, MN, St. Louis, MO, St. Paul, MN If this resonates ...

Stanley Consultants

Project Manager - Power Generation

Chicago, IL · On-site +1

$139K - $185K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Job Title - Project Manager Location - Austin, TX | Chicago, IL | Denver, CO (Centennial) | Minneapolis, MN | Muscatine, IA | or Remote Job Type - Hybrid Requisition ID - 11174 Stanley Consultants is ...

Stanley Consultants

Project Manager - Power Generation

Chicago, IL · On-site +1

$139K - $185K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Job Title - Project Manager Location - Austin, TX | Chicago, IL | Denver, CO (Centennial) | Minneapolis, MN | Muscatine, IA | or Remote Job Type - Hybrid Requisition ID - 11174 Stanley Consultants is ...

HP Products

MOV - EMO Project Manager

Alsip, IL · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... a fully remote capacity anywhere in the United States. Responsibilities * Lead and manage ... Review waterworks project specifications and help build compliant automation packages, including ...

Lighting Unlimited

MOV - EMO Project Manager

Alsip, IL · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... a fully remote capacity anywhere in the United States. Responsibilities * Lead and manage ... Review waterworks project specifications and help build compliant automation packages, including ...

SUPPLY.com

MOV - EMO Project Manager

Alsip, IL · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... a fully remote capacity anywhere in the United States. Responsibilities * Lead and manage ... Review waterworks project specifications and help build compliant automation packages, including ...

Ferguson Enterprises Inc.

MOV - EMO Project Manager

Alsip, IL · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... a fully remote capacity anywhere in the United States. Responsibilities * Lead and manage ... Review waterworks project specifications and help build compliant automation packages, including ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Chicago, IL

Remote Translation Project Manager information

See Chicago, IL salary details

$11.3K

$93.9K

$127.3K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 12, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Chicago, IL is $93,873.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $79,900.00 and $123,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Chicago, IL? For Remote Translation Project Manager jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Chicago, IL are:
What cities near Chicago, IL are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities near Chicago, IL with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 9% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $93,873 per year, or $45.1 per hour.

Assistant Project Manager

Solar Landscape

Chicago, IL • On-site, Remote

$70K - $90K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 3 days ago

Job description

About Us
 
Solar Landscape is the leading commercial rooftop solar developer in the U.S. Only 4% of commercial rooftops host solar today - we're changing that, fast. Commercial rooftop solar is the fastest, smartest way to build new clean power - delivering megawatts of generation in months, not years, and powering America's energy and future right where it's needed most. By turning rooftops into local power plants, we're reshaping how - and how fast - energy gets built in the U.S.
 
Recognized as the #1 Distributed Generation Developer by New Project Media, the #1 National Commercial Rooftop Solar Developer by Solar Power World, and winner of the U.S. Department of Energy's Grand Prize for Clean Energy, Solar Landscape is defining the future of energy generation in America.
 
Headquartered in Asbury Park, New Jersey, Solar Landscape has offices in Chicago, Baltimore, and New York City and operates in over a dozen states nationwide.
 
We move fast, solve hard problems, and take our work seriously - but never ourselves. We value clear thinking, accountability, and execution. At the same time, we're collaborative by default, and believe the best work happens when people enjoy working together. Our team is made up of smart, grounded people who show up for each other - whether that's troubleshooting a system design or catching up over lunch.
 
If you're looking to do meaningful work in a high-performance environment - and be part of the team reshaping how energy gets built in the U.S. - we'd love to meet you.
 
About The Role

We are currently seeking an Assistant Project Manager to support the successful execution of solar projects. The Assistant Project Manager will work closely with the Project Management team and be responsible for assisting with all aspects of project delivery, including project planning, budgeting, procurement, construction management, project controls and reporting, scheduling, and risk management.

This role is based in Illinois (Greater Chicago area). 

Responsibilities
  • Assist with planning, budgeting, management, and completion of PV projects.
  • Coordinate design and permitting activities with engineering team and local authorities.
  • Follow Solar Landscape Safety and Quality standards and make sure others are adhering to policies.
  • Provide input on construction schedules for assigned projects.
  • Solicit, negotiate, and execute subcontracts and purchase orders with timely delivery to support the project schedule.
  • Schedule and manage deliveries of materials and equipment. Maintain accurate receiving records and provide timely follow up to missing items, damaged goods, backorders, etc.
  • Assist with planning and execution of self-performed work and managing labor crews and subcontractors.  Plan sequencing, crew-sizes, productivity goals, and monthly labor spend.  Execute work and track actual results, adjusting and refining forecasts to reflect actual production.
  • Help complete all job closeout procedures including AHJ inspections, interconnection, testing, documentation, Owner's Engineer revies, Independent Engineer reviews.
  • Build trust and rapport with all Solar Landscape departments.
Qualifications
  • Bachelor's degree in Engineering or Construction Management preferred.
  • Proficient in Microsoft Office Suite, Microsoft Project, and construction management software such as Dynamics 365.
  • 2+ years of experience in the solar industry, preferably in a project coordination or project support role.
  • Strong understanding of commercial PV construction, including rooftop, ground-mount, and carport installations.
  • Knowledge of behind-the-meter and utility interconnection processes.
  • Excellent organizational and communication skills.
  • Detail-oriented and self-motivated with the ability to work independently.
  • Familiarity with construction safety standards; OSHA 10 or 30 certification preferred.
  • Valid driver's license with willingness to travel to job sites as needed.
  • Ability to climb ladders and access building rooftops.
  • Authorized to work in the United States on a full-time basis.
$70,000 - $90,000 a year

Salary will vary depending on your location and job-related skills and experience. This is an incentive-based position with the potential to earn more. For part-time roles, your compensation will be adjusted to reflect your hours.

Benefits and Perks
 
We offer competitive compensation and benefits designed to support you inside and outside of work:
 
       Training / Professional development opportunities
       401(k) with 4% company match
       Summer Fridays
       Flexible remote/hybrid work options
       Paid parental leave
       Team lunches, events, and stocked kitchens
       Modern, collaborative office spaces in Asbury Park, New York City, Boston, Chicago, and Baltimore
       Medical, dental, and vision coverage
       Company-paid life and long-term disability insurance
 
 
 
ADA Accommodation Statement
 
Solar Landscape is an Equal Opportunity Employer. We are committed to providing reasonable accommodations to qualified applicants and employees with disabilities. If you need a reasonable accommodation to participate in the application or interview process, please contact us at [email protected].
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply