ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Nevada

PeopleLift

Project Manager

Las Vegas, NV · On-site +1

Project Manager, New Initiatives Product / R&D • Reports to CPO • Full-Time, Remote About our client Our client has been transforming how the public accesses data for over 14 years - and last ...

Eliassen Group

Technical Project Manager

Carson City, NV · On-site +1

$50 - $62/hr

Remote Reference ID: JN -042026-106675 Date Posted: 05/29/2026 Shortcut: * Description * Recommended Jobs Description: Remote Our client seeks a Technical Project Manager to lead initiatives in the ...

Taurean Consulting

IT Project Manager

Henderson, NV · Remote

$40 - $50/hr

This is a REMOTE position with very little traveling if needed. Successful candidates excel at and ... Experience managing projects related Technology initiatives, upgrades and implementations

Aggreko

Project Manager, Events (AES)

Las Vegas, NV · Remote

$115K - $140K/yr

Remote opportunity located in any city with a major airport located in the United States * Work ... Promote best practices in managing projects, Safety and documentation. * Develop customer ...

JLL

Construction Senior Project Manager

Reno, NV · Remote

$111K - $151K/yr

This is a remote position with travel required for projects throughout the region. Mileage ... The Senior Project Manager role involves leading cross-functional teams to manage multiple ...

Lochner

Airport Project Manager

Reno, NV · On-site +1

Management of portions of a project: grant facilitation, design, bidding, construction ... Flexible Work Schedules (Hybrid or Remote, when possible) * Wellness Program for Physical and ...

JLL

Vice President, Area Project Manager

Las Vegas, NV · On-site +1

Exceptional communication and leadership skills with ability to effectively manage remote and distributed teams. * Proficient in project management methodologies and tools, with a demonstrated ...

Aggreko

Project Site Manager

Las Vegas, NV · Remote

$80K - $110K/yr

Willingness to travel and work on remote or international project sites as required. (50%+) Preferred Qualifications * PMP, CM-Lean, or similar project management certification. * Bachelor's degree ...

ABB

Data Center COE Project Manager

NV · Remote

$112K/yr

Remote in the US #LI-Remote This role is contributing to the Electrification Services Business Area ... Managing the development of project planning documents * Monitoring projects to ensure best ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Nevada

Remote Translation Project Manager information

See Nevada salary details

$11.2K

$92.7K

$125.8K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Jun 16, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Nevada is $92,721.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,900.00 and $122,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What Does a Remote Translation Project Manager Do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by Remote Translation Project Managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a Remote Translation Project Manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Nevada? For Remote Translation Project Manager jobs in Nevada, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Nevada look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Nevada are:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Project Manager

Project Manager

PeopleLift

Las Vegas, NV • On-site, Remote

Contractor

PTO

Posted 8 days ago

Job description

Project Manager, New Initiatives
Product / R&D • Reports to CPO • Full-Time, Remote
About our client
Our client has been transforming how the public accesses data for over 14 years - and last year alone, the company generated nearly $300M in revenue, doubling year over year. This is a performance-driven, AI-forward company that simplifies complex public records so millions of people can find what they need, fast. Headquartered in Las Vegas, with a remote-first team that operates globally, they move with the speed and clarity of a company hungry to win - and smart enough to know how. They don't manage hours. They build outcomes.
The Role
You'll take new product and market opportunities from initial idea to in-market test - ranging from extensions of our existing business to entirely new categories. Your job is to make sure the right work is happening at the right time, and that nothing stalls for lack of a driver.
What You'll Do
  • Own initiatives end-to-end: idea → validation → go/no-go, in partnership with leadership.
  • Solve what needs solving - creative, operational, or strategic. Handle it yourself or bring in the right person.
  • Keep internal teams (dev, design, ops) moving as collaborators, not order-takers.
  • Communicate clearly: data-backed updates, early flags, no spin.

What We're Looking For
  • Instinct to find a way through, not escalate.
  • AI-native - you use it constantly, across every type of work. Not optional.
  • Strategic, resourceful, self-directed. You don't wait.
  • Not a builder by trade - your instinct is "fastest path to an answer," not "open a code editor."

What We Offer
  • Fully remote + quarterly Las Vegas meetups
  • Unlimited PTO, no hour tracking
  • $25k EV credit + home solar panels
  • Results-driven - outcomes over process

This is a fully remote position. Quarterly team meetups held at our Las Vegas office.
Our client is an EEOC Employer and encourages all minority groups to apply.
By applying to this job, as part of our typical recruiting process, from time to time, we may contact you regarding positions that we feel are a good fit for you or engage with you during the recruiting process via SMS text message. Message and data rates may apply, depending on your mobile phone service plan. At any time you can get more help by replying HELP to these texts, or you can opt-out completely by replying STOP. Our Terms of Service are available at www.peoplelift.com.

Apply