ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Kentucky

Amteck, LLC

Low Voltage Electrical Estimator

Hebron, KY · On-site +1

This position is eligible to be fully remote and will report to the Preconstruction Manager. Responsibilities: * Price structures for design/execution of large commercial projects such as Special ...

Amteck, LLC

Low Voltage Electrical Estimator

Ghent, KY · On-site +1

This position is eligible to be fully remote and will report to the Preconstruction Manager. Responsibilities: * Price structures for design/execution of large commercial projects such as Special ...

Amteck, LLC

Low Voltage Electrical Estimator

Berea, KY · On-site +1

This position is eligible to be fully remote and will report to the Preconstruction Manager. Responsibilities: * Price structures for design/execution of large commercial projects such as Special ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Kentucky

Remote Translation Project Manager information

See Kentucky salary details

$9.6K

$79.1K

$107.3K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Kentucky is $79,083.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $67,300.00 and $104,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Kentucky? For Remote Translation Project Manager jobs in Kentucky, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Kentucky look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Kentucky are:
What cities in Kentucky are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities in Kentucky with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Kentucky as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 20% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $79,083 per year, or $38 per hour.

Product / Project Manager, AI Agent Team (Contract)

Braintrust

Alexandria, KY • On-site, Remote

$60 - $64/hr

Full-time

Posted 2 days ago

New

Job description

Company
Braintrust is a global talent network that connects top independent professionals with leading companies for high-quality, flexible work. We help organizations hire skilled talent faster while giving professionals access to vetted opportunities with innovative teams. Job description

This is a fully remote role open to candidates in Europe, Latin America, Asia and North America.


Loansure builds the data-driven Loan Acquisition System behind direct mail and lead generation for mortgage lenders. We are standing up an internal AI agent capability: orchestrated AI agents doing real production work, starting with marketing copy production and expanding across the business. A cross-functional agile team of engineers, data scientists, and business SMEs is already in motion, alongside an external delivery partner running a proof of concept. This role owns keeping all of it on track.


This is a hybrid project and delivery role. You will run the agile process for the agent team, may assist with writing PRDs and hold vendor delivery to those specs. You operate with a high degree of autonomy; we expect you to surface risk early, keep executive-level status honest, and never let a proof of concept drift from its acceptance criteria.


Position Responsibilities:

  • Own the agent team delivery plan and roadmap milestones; keep progress, risks, and decisions visible to executive stakeholders
  • Run scrum for a cross-functional team: sprint planning, backlog management, standups, retros
  • Manage delivery partner engagements end to end: milestone tracking, deliverable acceptance, scope and change control
  • Define and enforce the Definition of Done for agent workflows moving from proof of concept to production
  • Coordinate model, tooling, and platform decisions across engineering, data science, and business owners

Qualifications:

  • 5+ years in project, product or technical program management delivering software; comfortable ramping fast as a contractor
  • Hands-on familiarity with LLM and agentic systems: prompting, evaluation frameworks, and orchestration tooling (e.g., n8n, LangGraph, or agent SDKs from Anthropic or OpenAI)
  • Experience managing vendor delivery: SOW scoping, acceptance criteria, milestone-based engagements
  • Strong agile facilitation across mixed technical and non-technical teams
  • Writing executives actually read: concise status, clear asks, no filler

Nice to have

  • Mortgage, fintech, or other regulated-industry experience
  • Marketing operations or direct mail production background
  • Working familiarity with SQL, Snowflake, or AWS


Apply