ZipRecruiter

Log In

2

Remote Terminologist Jobs (NOW HIRING)

Summit BHC

Remote Medical Records Coder

Santa Fe, NM · On-site +1

$26 - $27/hr

... 10) and/or Current Procedural Terminology (CPT) for diagnosis, procedures, and services ... Remote Position SUPERVISORY REQUIREMENTS: This position is an Individual Contributor. Why Peak View ...

Summit BHC

Remote Medical Records Coder

Peak, SC · Remote

$26 - $27/hr

... 10) and/or Current Procedural Terminology (CPT) for diagnosis, procedures, and services ... Remote Position SUPERVISORY REQUIREMENTS: This position is an Individual Contributor. Why Peak View ...

TriOptus LLC

Contract Manager - Remote

Dallas, TX · On-site +1

$88K - $117K/yr

Job Title - Contract Manager Work Location - Remote Duration - contract initially up until 01/14 ... Working knowledge of Contract Terminology * Excellent communication skills * Previous contract work

HOPCo

Coder II - Remote

Reno, NV · On-site +1

$18.75 - $25/hr

At least three years of experience in provider coding and medical terminology with extensive ... Previous experience with remote coding is preferred. Possesses PC skills, both keyboarding and ...

Sygnetics, Inc

Remote Medical Coder II

Louisville, KY · Remote

$38.09/hr

Remote Medical Coder III US Citizenship required. We are currently assembling a team of skilled ... Terminology (CPT), Healthcare Common Procedure Coding System (HCPCS), modifiers, and quantities ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTerminologist JobsRemote Terminologist Jobs

Remote Terminologist information

How do Remote Terminologists typically collaborate with subject matter experts and translation teams?

Remote Terminologists often work closely with subject matter experts and translation teams through virtual meetings, collaborative terminology databases, and project management platforms. They are responsible for researching and standardizing terminology, ensuring consistency across all translated materials. Regular communication and feedback loops are essential, as terminologists must clarify nuances, resolve ambiguities, and update glossaries based on team input. This collaborative structure helps maintain high quality and accuracy in multilingual content.

What is a Remote Terminologist?

A Remote Terminologist is a language professional who works from a remote location to develop, manage, and standardize specialized vocabularies and terminology within specific fields such as medicine, law, or technology. They ensure consistency and accuracy in the use of terms across documents, translations, and databases. Remote Terminologists often collaborate with subject matter experts, translators, and editors, using terminology management tools to maintain glossaries and databases. This role is essential for organizations that require clear and standardized communication, especially in multilingual or technical environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Terminologist, and why are they important?

To thrive as a Remote Terminologist, you need a solid background in linguistics, terminology management, and often a degree in translation, language studies, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases (like SDL MultiTerm or TermWeb), and possibly ISO certification in terminology is typically required. Exceptional attention to detail, communication skills, and the ability to work independently are vital soft skills. These competencies ensure accurate and consistent terminology usage across documents, which is crucial for clarity and quality in multilingual communication.

What is the difference between Remote Terminologist vs Remote Translator?

AspectRemote TerminologistRemote Translator
CredentialsSpecialized terminology certifications, linguistic degreesLanguage proficiency certifications, translation credentials
Work EnvironmentResearch-focused, terminology databases, glossariesText translation, document localization, live interpretation
Industry UsageHealthcare, legal, technical fields requiring precise terminologyPublishing, legal, business, and general content translation

Remote Terminologists focus on developing and managing specialized terminology databases, ensuring consistency across industries like healthcare and legal fields. Remote Translators convert written content between languages, often working on documents, websites, or multimedia. While both roles require language skills, terminologists emphasize terminology accuracy, whereas translators focus on language conversion. They often collaborate but serve distinct functions in multilingual projects.

What are the most commonly searched types of Terminologist jobs? The most popular types of Terminologist jobs are:
Remote Terminologist jobs near you
Remote Medical Records Coder

Remote Medical Records Coder

Summit BHC

Santa Fe, NM • On-site, Remote

$26 - $27/hr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Remote Medical Records Coder | Peak View Behavioral Health | Santa Fe, New Mexico
About the Job:
PURPOSE STATEMENT:
The Medial Records Coder is responsible for assigning ICD-10-PCS diagnostic and procedural codes to patient accounts codes and abstracts hospital medical records for maintenance of disease indices, internal and external reporting, research, compliance with federal, state and other regulatory agencies, and for billing and reimbursement. Uses various coding manuals and computer encoder. Confirms appropriate DRG assignments. Safeguards and preserves the confidentiality of patient identifiable information in accordance with hospital and department policy. Resolves error reports associated with billing process, identifies and reports error patterns, and, when necessary, assists in design and implementation of workflow changes to reduce billing errors.
Pay Range: $26.00-27.00 hourly, non-exempt
This is a remote position.
Roles and Responsibilities:
ESSENTIAL FUNCTIONS:
  • Assigns appropriate codes using International Classification of Disease system (ICD-10) and/or Current Procedural Terminology (CPT) for diagnosis, procedures, and services.
  • Correctly codes claims based on the services a patient receives in order to obtain reimbursement from insurance or government healthcare programs.
  • Reads and analyzes patient records, extracting precise information from documentation, test results and reports.
  • Requests diagnosis from physicians when not recorded on discharge and in cases where information is incomplete.
  • Maintains confidentiality regarding patient care information and chart contents.
  • Informs administrator of any incongruences noted in the chart record.
  • Clarifies diagnosis, conditions, and treatment information by working with the physician according to company policy and procedure as needed
  • Processes physician reports needed to code appropriately and accurately.

EDUCATION/EXPERIENCE/SKILL REQUIREMENTS:
  • High school diploma or equivalent required. Certificate or Associate's Degree in medical coding or related field preferred.
  • Two or more years' of medical billing/collections/coding required.
  • Ability to crossover between all coding types and maintain a coding accuracy.
  • A working knowledge of coding principles as it applies to both inpatient and outpatient coding and background in medical terminology, pathophysiology, anatomy & physiology.

LICENSES/DESIGNATIONS/CERTIFICATIONS:
CCS, RHIT or approved Medical Coding Certificate required.
WORK LOCATION:
Remote Position
SUPERVISORY REQUIREMENTS:
This position is an Individual Contributor.
Why Peak View Behavioral Health?Peak View Behavioral Health offers a comprehensive benefit plan and a competitive salary commensurate with experience and qualifications. Qualified candidates should apply by submitting a resume. Peak View Behavioral Health is an EOE.
Veterans and military spouses are highly encouraged to apply. Summit BHC is dedicated to serving Veterans with specialized programming at our treatment centers across the country. We recognize and value the unique strengths of the military community in supporting our mission to serve those who have served.
Summit BHC logo

About Summit BHC

Sourced by ZipRecruiter

Summit BHC, based in Franklin, TN, USA, is a recognized leader in the field of addiction treatment and behavioral health care services. The company operates a nationwide network of treatment centers aimed at caring for individuals battling substance abuse and mental health disorders. Summit BHC was established with the mission to provide high-quality, addiction treatment and behavioral health services to those in need throughout the United States. With compassion, dignity, and respect as their core values, they endeavor to instill hope during the journey to recovery and beyond.

Industry

Health care and social assistance

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Franklin, TN, US

Year founded

2013

Social media

FacebookTwitter

View All Summit BHC Jobs

Apply