2

Remote Technical Documentation Writer Jobs in Swanton, VT

Burlington, VT (hybrid) or remote About OhMD OhMD is an AI patient communication platform used by ... When you find a failure mode our platform can't handle yet, you'll write the requirement and work ...

Workday Absence & HCM Senior Analyst

Burlington, VT · Remote

$90K - $115K/yr

Document business requirements, solution designs and testing plans * Execute research and analysis ... Process optimization and technical curiosity oriented * Ability to translate Talent needs into ...

Cyber AI Security Manager

Burlington, VT · On-site +1

$111K - $150K/yr

At Crowe, consultants are expected to build both technical and transferable skills, think ... We offer unlimited PTO, a flexible remote work policy, and a supportive environment that ...

Showing results 41-49

Remote Technical Documentation Writer information

See Swanton, VT salary details

$13

$39

$67

How much do remote technical documentation writer jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for remote technical documentation writer in Swanton, VT is $39.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.42 and $48.08 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote technical documentation writer do?

A Remote Technical Documentation Writer is responsible for creating clear, concise, and user-friendly manuals, guides, and other documents related to technical products or services while working from a remote location. They collaborate with engineers, product managers, and other experts to understand complex information and translate it into documentation that is easy for users to understand. Their work often involves using specialized tools to format documents and ensuring that content is accurate and up-to-date. Remote writers need strong communication, writing, and organizational skills, as well as the ability to work independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical documentation writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a background in technical subjects, often supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Adobe FrameMaker, as well as knowledge of version control systems, is typically required. Excellent communication, time management, and the ability to collaborate virtually are standout soft skills for this role. These skills and qualities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and team productivity in a remote environment.

How does a remote technical documentation writer effectively collaborate with subject matter experts (SMEs) and development teams?

Remote Technical Documentation Writers typically use a combination of video conferencing, project management tools, and collaborative document platforms to stay in sync with SMEs and development teams. Regular virtual meetings, clear communication channels, and thorough documentation of feedback help bridge the distance. Building strong working relationships and proactively seeking clarifications are essential for ensuring accuracy and clarity in the documentation. Familiarity with collaborative tools like Confluence, Slack, or Jira is often expected in this role.

What is the difference between Remote Technical Documentation Writer vs Remote Technical Writer?

AspectRemote Technical Documentation WriterRemote Technical Writer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with documentation toolsTechnical writing background, certifications often preferred
Work EnvironmentCreates detailed manuals, guides, and documentation for productsProduces user guides, manuals, and technical content
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and hardware sectorsCommon in software, IT, and technology industries
Search/Comparison IntentOften compared for technical depth and documentation focusCompared for general technical content creation

Both roles involve creating technical content, but the Remote Technical Documentation Writer specializes in detailed manuals and documentation, often requiring specific documentation tools and certifications. The Remote Technical Writer may focus more broadly on user guides and manuals, with a slightly wider scope in technical content creation.

What job categories do people searching Remote Technical Documentation Writer jobs in Swanton, VT look for?

The top searched job categories for Remote Technical Documentation Writer jobs in Swanton, VT are:

Software Engineer, iOS Core Product - Burlington, VT, USA

Speechify

Burlington, VT • Remote

$140K/yr

Full-time

Re-posted 11 days ago


Job description

The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning.

Over 50 million people use Speechify's text-to-speech products to turn whatever they're reading - PDFs, books, Google Docs, news articles, websites - into audio, so they can read faster, read more, and remember more. Speechify's text-to-speech reading products include its iOS app, Android App, Mac App, Chrome Extension, and Web App. Google recently named Speechify the Chrome Extension of the Year and Apple named Speechify its App of the Day.

Today, nearly 200 people around the globe work on Speechify in a 100% distributed setting - Speechify has no office. These include frontend and backend engineers, AI research scientists, and others from Amazon, Microsoft, and Google, leading PhD programs like Stanford, high growth startups like Stripe, Vercel, Bolt, and many founders of their own companies.

Overview

With the growth of our iOS app, being the #18 productivity app in the App Store category and also our recent recognition as Apple's 2025 Design Award for Inclusivity, we find the need for a Senior iOS Engineer to help us support the new user base as well as work on new and exciting projects to push our missing forward.   

This is a key role and ideal for someone who thinks strategically, enjoys fast-paced environments, passionate about making product decisions, and has experience building great user experiences that delight users.

We are a flat organization that allows anyone to become a leader by showing excellent technical skills and delivering results consistently and fast. Work ethic, solid communication skills, and obsession with winning are paramount. 

Our interview process involves several technical interviews and we aim to complete them within 1 week. 

What You'll Do

  • Opportunity to lead key engineering and product decisions
  • Actively shipping production code for the Speechify iOS app
  • Work within a dedicated product team
  • Participate in product discussions to shape the product roadmap
  • Maintain and enhance the existing complex app architecture

An Ideal Candidate Should Have

  • Experience. You've worked on products that scaled to a large user base
  • Track record. You have worked on various products from inception to decent traction. You have been responsible for engineering the product
  • Customer obsession. We expect every team member whose responsibilities directly impact customers to be constantly obsessed about providing the best possible experience
  • Product thinking. You make thoughtful decisions about the evolution of your product and support internal teams and designers into taking the right direction
  • Speed. You work quickly to generate ideas and know how to decide which things can ship now and what things need time
  • Focus. We're a high-growth startup with a busy, remote team. You know how and when to engage or be heads down
  • Technical skills. Swift, SwiftUI

Technical Requirements:

  • Swift Programming Language
  • SwiftUI experience
  • Experience in Multithreading Programming
  • Working with CI/CD infrastructure
  • Experience with Fastlane
  • SOLID principles, the ability to write every single class according to SOLID
  • Experience with Git and understanding of different Git strategies

What We offer:

  • A fast-growing environment where you can help shape the company and product
  • An entrepreneurial crew that supports risk, intuition, and hustle
  • The opportunity to make a big impact in a transformative industry
  • A competitive salary, a collegiate atmosphere, and a commitment to building a great asynchronous culture
  • Work on a product that millions of people use and where daily feedback includes users sharing that they cried when they first found the product because it was so impactful on their lives
  • Support people with learning differences like Dyslexia, ADD, Low Vision, Concussions, Autism, and Second Language Learners, and give reading superpowers to professionals all over the world
  • Work in one of the fastest growing sectors of tech: Intersection of Artificial Intelligence and Audio 

The United States Based Salary range for this role is: 140,000-200,000 USD/Year + Bonus + Stock depending on experience

Think you're a good fit for this job? 

Tell us more about yourself and why you're interested in the role when you apply.
And don't forget to include links to your portfolio and LinkedIn.

Not looking but know someone who would make a great fit? 

Refer them! 

Speechify is committed to a diverse and inclusive workplace.

Speechify does not discriminate on the basis of race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, or other legally protected status.