ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Documentation Writer Jobs in California

YO AI Labs

Autodesk Fusion 360 Expert - Remote

San Jose, CA · On-site +1

$40 - $120/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced Autodesk Fusion 360 Specialists to contribute their ... Technical Documentation * Written & Verbal Communication * Problem-Solving * Attention to Detail ...

YO AI Labs

Medical Writer - Remote

Los Angeles, CA · Remote

$50 - $90/hr

Medical Writer Expert Remote Location: Remote Job Type: Contractor Pay: $50-$80/hour Job Overview ... Author and review Clinical Study Reports (CSRs) and other regulatory documents. * Interpret ...

YO AI Labs

SolidWorks Expert - Remote

Los Angeles, CA · Remote

$40 - $130/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced SolidWorks Specialists to contribute their expertise ... Excellent written and verbal communication skills with strong technical documentation abilities.

YO AI Labs

SolidWorks Expert - Remote

San Francisco, CA · Remote

$40 - $130/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced SolidWorks Specialists to contribute their expertise ... Excellent written and verbal communication skills with strong technical documentation abilities.

YO AI Labs

Medical Writer - Remote

Palo Alto, CA · Remote

$50 - $90/hr

Medical Writer Expert Remote Location: Remote Job Type: Contractor Pay: $50-$80/hour Job Overview ... Author and review Clinical Study Reports (CSRs) and other regulatory documents. * Interpret ...

YO AI Labs

SolidWorks Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$40 - $130/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced SolidWorks Specialists to contribute their expertise ... Excellent written and verbal communication skills with strong technical documentation abilities.

YO AI Labs

SolidWorks Expert - Remote

Palo Alto, CA · Remote

$40 - $130/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced SolidWorks Specialists to contribute their expertise ... Excellent written and verbal communication skills with strong technical documentation abilities.

YO AI Labs

Medical Writer - Remote

San Francisco, CA · Remote

$50 - $90/hr

Medical Writer Expert Remote Location: Remote Job Type: Contractor Pay: $50-$80/hour Job Overview ... Author and review Clinical Study Reports (CSRs) and other regulatory documents. * Interpret ...

YO AI Labs

Medical Writer - Remote

San Jose, CA · Remote

$50 - $90/hr

Medical Writer Expert Remote Location: Remote Job Type: Contractor Pay: $50-$80/hour Job Overview ... Author and review Clinical Study Reports (CSRs) and other regulatory documents. * Interpret ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Documentation Writer JobsRemote Technical Documentation Writer JobsRemote Technical Documentation Writer Jobs in California

Remote Technical Documentation Writer information

What does a remote technical documentation writer do?

A Remote Technical Documentation Writer is responsible for creating clear, concise, and user-friendly manuals, guides, and other documents related to technical products or services while working from a remote location. They collaborate with engineers, product managers, and other experts to understand complex information and translate it into documentation that is easy for users to understand. Their work often involves using specialized tools to format documents and ensuring that content is accurate and up-to-date. Remote writers need strong communication, writing, and organizational skills, as well as the ability to work independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical documentation writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a background in technical subjects, often supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Adobe FrameMaker, as well as knowledge of version control systems, is typically required. Excellent communication, time management, and the ability to collaborate virtually are standout soft skills for this role. These skills and qualities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and team productivity in a remote environment.

How does a remote technical documentation writer effectively collaborate with subject matter experts (SMEs) and development teams?

Remote Technical Documentation Writers typically use a combination of video conferencing, project management tools, and collaborative document platforms to stay in sync with SMEs and development teams. Regular virtual meetings, clear communication channels, and thorough documentation of feedback help bridge the distance. Building strong working relationships and proactively seeking clarifications are essential for ensuring accuracy and clarity in the documentation. Familiarity with collaborative tools like Confluence, Slack, or Jira is often expected in this role.

What is the difference between Remote Technical Documentation Writer vs Remote Technical Writer?

AspectRemote Technical Documentation WriterRemote Technical Writer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with documentation toolsTechnical writing background, certifications often preferred
Work EnvironmentCreates detailed manuals, guides, and documentation for productsProduces user guides, manuals, and technical content
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and hardware sectorsCommon in software, IT, and technology industries
Search/Comparison IntentOften compared for technical depth and documentation focusCompared for general technical content creation

Both roles involve creating technical content, but the Remote Technical Documentation Writer specializes in detailed manuals and documentation, often requiring specific documentation tools and certifications. The Remote Technical Writer may focus more broadly on user guides and manuals, with a slightly wider scope in technical content creation.

What are the most commonly searched types of Technical Documentation Writer jobs in California?

The most popular types of Technical Documentation Writer jobs in California are:

What are popular job titles related to Remote Technical Documentation Writer jobs in California?

For Remote Technical Documentation Writer jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Documentation Writer jobs in California look for?

The top searched job categories for Remote Technical Documentation Writer jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote Technical Documentation Writer jobs?

Cities in California with the most Remote Technical Documentation Writer job openings:

Remote Technical Documentation Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Documentation Writer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 14% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Medical Writer / Clinical Document - Remote

YO AI Labs

Palo Alto, CA • Remote

$50 - $80/hr

Full-time

Posted 23 days ago

Job description

Job Title: Medical Writer / Clinical Document Author

Location: Remote
Job Type: Contractor
Pay: $50–$80/hour

Job Overview

We are seeking an experienced Medical Writer / Clinical Document Author to develop, review, and evaluate clinical and regulatory documents while ensuring scientific accuracy, regulatory compliance, and high-quality medical writing.

Key Responsibilities

  • Author and review Clinical Study Reports (CSRs) and other regulatory documents.

  • Interpret clinical protocols and ensure compliance with ICH guidelines.

  • Verify scientific accuracy using source data, TFLs (Tables, Figures, and Listings), and study documentation.

  • Review safety documentation, including DSURs and PSURs/PBRERs.

  • Provide structured feedback and collaborate with cross-functional teams.

  • Support AI-assisted documentation evaluation and quality improvement initiatives.

Required Skills

  • Regulatory Medical Writing

  • Clinical Study Report (CSR) Authoring

  • ICH E3 Guidelines

  • Scientific Accuracy Assessment

  • Source Data Verification

  • Clinical Protocol Interpretation

  • TFL Analysis

  • eCTD Knowledge

  • Strong Written Communication & Collaboration

Qualifications

  • 5+ years of regulatory medical writing experience in a Sponsor, CRO, or consulting environment.

  • Experience authoring Clinical Study Reports and regulatory documentation.

  • Strong knowledge of ICH E3, ICH E2F, ICH E2C, and eCTD requirements.

  • Advanced degree in Life Sciences, Pharmacy, Medicine, or a related field (MD, PharmD, PhD, or MSc).

  • Experience in oncology and haematology is preferred.