2

Remote Technical Copywriter Jobs in Washington (NOW HIRING)

Copywriter

Rockville, MD · On-site +1

$70K - $80K/yr

Remote opportunities may be available for candidates residing in: Arizona, Delaware, Florida ... Translate complex technical and program information into clear, concise, and engaging language.

Copywriter

Rockville, MD · On-site +1

$70K - $80K/yr

Remote opportunities may be available for candidates residing in: Arizona, Delaware, Florida ... Translate complex technical and program information into clear, concise, and engaging language.

Writing Intern

Washington, DC · Remote

$17.50/hr

Convert technical and project proposals to external facing content (including fundraising documents ... Copywriting to simplify language to ensure consistent branding and accessible reading levels for ...

Remote Technical Copywriter information

What is a remote technical copywriter?

A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical copywriter?

To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.

How does a remote technical copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?

As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.

What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical CopywriterRemote Content Writer
CredentialsTypically requires technical writing certifications or experience in technical fieldsUsually needs strong writing skills; formal certifications are optional
Work EnvironmentOften collaborates with technical teams, engineers, or product managersWorks across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and scientific sectorsUsed across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more
Search & Comparison IntentPeople compare for technical expertise and specialized content needsPeople compare for general content creation and marketing purposes

The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.

What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs in Washington?

The most popular types of Technical Copywriter jobs in Washington are:

What are popular job titles related to Remote Technical Copywriter jobs in Washington?

For Remote Technical Copywriter jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Copywriter jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Remote Technical Copywriter jobs in Washington are:

What cities in Washington are hiring for Remote Technical Copywriter jobs?

Cities in Washington with the most Remote Technical Copywriter job openings:

Copywriter (Remote)

Montage Marketing Group

Rockville, MD • Remote

$70K - $80K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 8 days ago


Job description

Are you a savvy wordsmith ready to make an impact? Can you produce engaging and persuasive content for different clients, subjects, and communication channels with ease? Montage Marketing Group wants you.

Montage Marketing Group is looking for a Copywriter/Copyeditor with strong writing skills to join our growing team. Qualified candidates will have the experience and attention todetail needed tocreate, revise, and deliver compelling copy across a variety of media and support communication and marketing campaigns for diverse clients and communities. 

This is a full-time, exempt position working a hybrid schedule at Montage's Rockville, MD office, and the employee's home office. Remote opportunities may be available for candidates residing in: Arizona, Delaware, Florida, Georgia, North Carolina, New York, West Virginia, or Texas. The anticipated annual salary for this position is $70,000 $80,000.

About the Role

We are seeking a talented Copywriter/Copyeditor to develop, refine, and quality-check compelling written content for federal, state, and local government clients as well as private client organizations. As a key member of the Content and Creative team, you will play a critical role in shaping the voice and tone of our communications across various channels. This role requires strong writing and editing skills, excellent attention to detail, and the ability to translate complex information into clear, audience-focused communications.

Responsibilities

  • Write and edit content for both internal agency and external client communications, including reports, presentations, talking points, websites, campaigns, social media, and other communication materials.
  • Translate complex technical and program information into clear, concise, and engaging language.
  • Copy edit and proofread materials for grammar, style, accuracy, consistency, and readability.
  • Craft targeted messaging including long (blogs) and short form (social media) content, factsheets, one-pagers, and website content.
  • Adapt messaging and tone for different audiences, including government agencies, stakeholders, and the public.
  • Collaborate with project managers, designers, and subject matter experts to develop high-quality deliverables.
  • Ensure content aligns with client requirements, brand standards, and applicable style guides.
  • Support proposal and business development efforts through persuasive, well-structured content.
  • Apply expert knowledge of AP Style and plain language writing style guidelines across a variety of communication materials.

Required Qualifications

  • 3+ years of professional copywriting, editing, and proofreading experience.
  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, English, or similar field.
  • Strong understanding of writing for digital platforms, social media, SEO, and content optimization.
  • Ability to organize complex information and communicate it clearly and concisely.
  • Proficiency with Microsoft Word and other common content development tools.
  • Experience leveraging a variety of emerging technology tools to enhance, elevate, and perfect written content.
  • Proficiency in AP Style; proficiency in other writing styles and standards (e.g., APA, MLA) a plus.

Preferred Qualifications

  • Experience writing for government, public sector, regulated, or highly technical audiences.
  • Experience aligning communications with respective projects' style guides.
  • Proven expertise delivering written communication materials within the fields of technology, science, health, or environment.

About Montage Marketing Group

Montage Marketing Group is an award-winning marketing firm focused on making connectionsand making a difference. Our people are innovators and co-creators, visionaries, and hard-working change makers. Our purpose is to make connections with people, to get them to stop and think, to feel and act. Proven experts in engagement, outreach, communication, event planning, and experiential design, we're a third party-certified woman business enterprise, and a member of the US Small Business Administration's 8(a) program.

Why Montage?

Because we're a caring team of collaborative creativespeople who care as deeply about each other as we do about our work. We know that true teamwork happens only when each person's voice is valued, each one's contribution is celebrated, and success is always shared. We encourage each team member to realize their full potential. And we invite people to make our agency their pathway to fulfillment.

Montage Marketing Group is an E-Verify company and a Drug-Free Workplace. 

Benefits

  • Medical
  • Dental 
  • Vision
  • 401K Retirement with match
  • Paid Time Off (PTO)
  • Paid Holidays
  • Paid Parental Leave for Birthing & Non-Birthing Parents
  • Paid Jury Duty, Bereavement Leave
  • Short-Term & Long-Term Disability Insurance
  • Group Term Life Insurance
  • Flexible Spending Account (FSA)
  • Employee Assistance Program (EAP)
  • Accident Insurance
  • Critical Illness Insurance
  • Cancer Insurance
  • Hospital Indemnity Insurance
  • LegalShield
  • IDShield
  • FinFitFinancial Wellness Program
  • Working AdvantageDiscount Program