2

Remote Software Technical Writer Jobs in Spokane, WA

Technology Transactions Counsel

Spokane Valley, WA ยท On-site +1

$350K - $410K/hr

Job Title: Member of Legal Staff, Commercial Counsel Job Type: Full-time Location : Remote (opportunity to work from our SF office) The Role We are looking for a high-potential commercial attorney to

Technology Transactions Counsel

Spokane, WA ยท On-site +1

$350K - $410K/hr

Job Title: Member of Legal Staff, Commercial Counsel Job Type: Full-time Location : Remote (opportunity to work from our SF office) The Role We are looking for a high-potential commercial attorney to

Role Title: Microbiologist Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Microbiologists to contribute their scientific expertise to a unique customer project. In this role, you'll apply

SEO Strategist

Post Falls, ID ยท On-site +1

$65K/yr

Overview Corporate Tools is hiring an SEO Strategist.As an SEO Strategist, your mission is to help our websites rise above the noise and earn real visibility. You'll build data-driven strategies that

Showing results 41-60

Remote Software Technical Writer information

See Spokane, WA salary details

$13

$39

$66

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Spokane, WA is $39.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.18 and $47.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Spokane, WA?

For Remote Software Technical Writer jobs in Spokane, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Spokane, WA look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Spokane, WA are:

Corporate Counsel - Commercial & Tech Transactions

micro1 AI

Spokane Valley, WA โ€ข On-site, Remote

$350K - $410K/hr

Part-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 20 days ago


Key responsibilities

  • Draft, review, and negotiate a broad range of commercial agreements, with a particular focus on data licensing, marketing, and inbound technology agreements.

  • Support other commercial matters, including vendor agreements, partnership agreements, statements of work, and NDAs.

  • Partner with internal teams to translate legal and contractual risk into clear, business-oriented recommendations.


Job description

Job Title: Member of Legal Staff, Commercial Counsel


Job Type: Full-time


Location: Remote (opportunity to work from our SF office)


The Role

We are looking for a high-potential commercial attorney to join our legal team. This person will initially focus on data-licensing agreements, inbound technology transactions, marketing and procurement contracts, and a broad range of other commercial matters.


The ideal candidate has exceptional academic credentials, strong foundational legal training, and a demonstrated ability to move quickly. Experience with intellectual property and data licensing is valuable, but we care most about strong commercial-contracting fundamentals and the ability to work effectively with a broad range of internal stakeholders in a very fast paced, fluid environment.


This is an opportunity for an ambitious attorney who wants to grow alongside a rapidly scaling company. We expect this person to develop expertise in new areas of the business, take on increasingly sophisticated matters, and materially expand their remit as their capabilities and the needs of the company grow.


What Youโ€™ll Do

  1. Draft, review, and negotiate a broad range of commercial agreements, with a particular focus on data licensing, marketing, and inbound technology agreements.
  2. Support other commercial matters, including vendor agreements, partnership agreements, statements of work, and NDAs.
  3. Partner with internal teams to translate legal and contractual risk into clear, business-oriented recommendations.
  4. Develop a deep understanding of the companyโ€™s products, business model, technical environment, and data flows.
  5. Navigate novel legal and commercial questions with limited precedent, exercising strong judgment around when to make a call and when to escalate.
  6. Build and improve contract templates, negotiation playbooks, fallback positions, and self-service resources that help the business move faster.
  7. Identify opportunities to streamline legal operations through AI-enabled contract review, intake, automation, and knowledge management.
  8. Help shape scalable legal processes as the company and its commercial relationships grow in complexity.


What Weโ€™re Looking For

  1. Juris Doctor (JD) and active membership in at least one U.S. state bar.
  2. Strong academic credentials and foundational legal training.
  3. Significant experience drafting and negotiating sophisticated commercial and technology agreements, particularly involving data, software, technology, or intellectual property.
  4. Excellent legal judgment and the ability to distinguish between theoretical risk and risk that materially impacts the business.
  5. Ability to quickly understand technical products, business models, and unfamiliar legal areas.
  6. Exceptional written and verbal communication skills, with a high bar for clarity and precision.
  7. Strong intellectual curiosity, adaptability, and a willingness to develop expertise in emerging areas.
  8. High ownership and comfort operating independently in a fast-moving, highly asynchronous environment.


Nice to Have

  1. Experience at a top-tier law firm focused on technology transactions, commercial agreements, or IP.
  2. Experience with data licensing, artificial intelligence, privacy, or data protection.
  3. Familiarity with legal issues surrounding AI systems, data rights, permitted use, and emerging technology.
  4. Experience working with a venture-backed technology company, AI company, or other high-growth environment.
  5. Hands-on experience using AI or automation to improve legal workflows.


Compensation & Benefits Notice

The national pay range for this full-time position is base salary of $200,000 โ€“$250,000. All employees are eligible for equity compensation, and employees may also receive performance-based bonuses, dependent on role and subject to company policies. micro1 provides a comprehensive benefits package, including up to 100% reimbursement for health-insurance premiums, paid time off, a 401(K) plan with a company match, and additional benefits designed to support a high-performing, remote-first workforce.


micro1 is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, age, disability, genetic information, veteran status, or any other characteristic protected by applicable local laws, regulations and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation during the application process, reach out to support@micro1.ai.


Our hiring process utilizes artificial intelligence tools to assist in candidate screening and assessment. Our AI tools are designed to complement, not replace, human decision-making.


Disclaimer

The information contained in this job posting, including but not limited to role responsibilities, qualifications, compensation, and benefits, is provided for informational purposes only and does not constitute a binding offer of employment. micro1 reserves the right to amend, modify, or withdraw any portion of this posting at its sole discretion and without prior notice. All employment decisions are made in accordance with applicable laws and regulations.