ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Spokane, WA

Corporate Tools

Junior Software Engineer

Post Falls, ID · On-site +1

$75K/yr

This is a remote position, but if you're near one of our local offices, you're welcome to come ... If you enjoy variety, learning by doing, and solving interesting technical puzzles with a group of ...

micro1 AI

Cheminformatics Specialist - Remote

Spokane, WA · On-site +1

$90 - $120/hr

Remote micro1 is engaging Computational Biology Experts to contribute their advanced scientific ... data analysis software. * Excellent written communication skills to clearly explain complex ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Spokane, WA

Remote Software Technical Writer information

See Spokane, WA salary details

$13

$39

$66

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Spokane, WA is $39.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.18 and $47.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Spokane, WA?

For Remote Software Technical Writer jobs in Spokane, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Spokane, WA look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Spokane, WA are:

Remote Software Technical Writer jobs near you

Director of Software Engineering

Corporate Tools

Spokane, WA • On-site, Remote

$200K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted yesterday

Job description

Overview
Corporate Tools is hiring a hands on Director of Software Engineering. You will be a traditional company employee. This role is remote, but if you live near one of our offices you are welcome to come in! You'll be working 40 hours a week and, of course, enjoy great company benefits.
At this level, leadership isn't about sitting in meetings all day or collecting status updates like trading cards. You'll be hands on while steering the ship and still being willing to grab an oar when needed. You'll shape technical direction, help teams navigate big decisions, and keep an eye on where we're headed six months from now, while also being ready to jump into whatever unexpectedly became today's highest priority. (Because priorities change. Sometimes before your second cup of coffee.) We're looking for someone who enjoys operating at both 30,000 feet and ground level without needing a dramatic transition between the two.
You won't just build software, you'll build the environment that allows great software to happen. That means developing leaders, mentoring engineers, removing obstacles before they turn into headaches, and creating a culture where people trust each other, challenge each other, and genuinely enjoy working together. You'll help connect teams, translate big ideas into actionable plans, and keep everyone moving in the same direction without turning into the "process police."
Wage
$200,000 / year
Benefits
  • 100% employer-paid medical, dental and vision for employees
  • Annual review with raise option
  • 22 days Paid Time Off accrued annually, and 4 holidays
    • After 3 years, PTO increases to 29 days. Employees transition to flexible time off after 5 years with the company-not accrued, not capped, take time off when you want
    • The 4 holidays are: New Year's Day, Fourth of July, Thanksgiving, and Christmas Day
  • Paid Parental Leave
  • Up to 6% company matching 401(k) with no vesting period
  • Quarterly allowance
    • Use to make your remote work set up more comfortable, for continuing education classes, a plant for your desk, coffee for your coworker, a massage for yourself... really, whatever
  • Open concept office with friendly coworkers
  • Creative environment where you can make a difference
  • No dumb benefits like free dog walking on the weekends that snobby hipster places have to make you feel cool, but mathematically won't cost the company much money because you won't use it
  • Trail Mix Bar - oh yeah

Responsibilities
  • All Engineering: Software, Database, Architecture, etc.
  • Develop solutions and applications for business services, while leading and mentoring the team
  • Focus on team culture and personal development
  • Ensure technical feasibility of software and API designs
  • Drive product roadmap and execution, and participate in technical design
  • Identify and correct issues that impact performance, reliability, and scalability

Requirements
  • You're a nice person
  • You're amazing at communicating but also the true technical lead with all things engineering and development
  • You can show a lot of screwups you've had and how you've pivoted on large scale applications
  • You can show how you've lead and managed large scale software and developer engineering teams
  • 7+ years' experience with software development and engineering (Ruby preferred but not required)
  • 5+ years' experience managing and developing software development teams of 15-30 engineers and support
  • 10-15 years of front-end, back-end and REST API software design and implementation of commercial software products or 3-5 years of SaaS based product development
  • Understanding of cloud (AWS) architectures and design patterns
  • Experience working cross functionally in an Agile environment
  • Experience developing mission critical applications and solutions
  • Ability to design complete systems. Up to date on industry trends, best practices and change management

Apply