ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Miami, FL

FitMatch

Technical Product Manager

Fort Lauderdale, FL · On-site +1

$159K - $183K/yr

A nice-to-have: prior hands-on software engineering experience, particularly having helped shape ... Strong written and verbal communication skills, with the ability to translate between technical and ...

Steer

Technical Support Specialist - Remote

Miami, FL · On-site +1

Steer offers a suite of software tools for today's automotive repair shop. We combine a mix of ... About The Role As a Technical Support Associate, you'll be part of a growing team responsible for ...

Cyclops Inc

Technical Program Manager (Remote)

Miami, FL · On-site +1

$123K - $159K/yr

Create and maintain clear written artifacts (plans, timelines, decision logs, summaries) that ... Solid understanding of software delivery lifecycles and the ability to work from technical ...

Cyclops

Technical Program Manager (Remote)

Miami, FL · Remote

$123K - $159K/yr

Create and maintain clear written artifacts (plans, timelines, decision logs, summaries) that ... Solid understanding of software delivery lifecycles and the ability to work from technical ...

Cyclops

Technical Program Manager (Remote)

Miami, FL · Remote

$132K - $170K/yr

Create and maintain clear written artifacts (plans, timelines, decision logs, summaries) that ... Solid understanding of software delivery lifecycles and the ability to work from technical ...

YO AI Labs

AI Consulting Expert - Remote

Miami, FL · Remote

$100 - $200/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Technical & Report Writing * Business Communication * Content Review & Editing * Data ...

SOSi

Technical Instructor

Doral, FL · Remote

ESRI Software and Geospatial Data Analysis * API-based data integration and request workflows ... Host remote training materials, provide access to self-paced learning modules, and facilitate ...

SOSi

Technical Instructor

Doral, FL · Remote

ESRI Software and Geospatial Data Analysis * API-based data integration and request workflows ... Host remote training materials, provide access to self-paced learning modules, and facilitate ...

Cyclops

Senior Software Engineer (Remote)

Miami, FL · Remote

$125K - $165K/yr

Success means owning the technical side end-to-end: shaping technical solutions under uncertainty ... Strong written and verbal communication in English Preferred Experience * Experience in fintech ...

Cyclops Inc

Senior Software Engineer (Remote)

Miami, FL · On-site +1

$117K - $154K/yr

Success means owning the technical side end-to-end: shaping technical solutions under uncertainty ... Strong written and verbal communication in English Preferred Experience * Experience in fintech ...

Paradigm

Software Engineer - MerusCase

Miami, FL · On-site +1

Lead various technical projects to elevate current products to the next level to handle the ... Solid written and verbal communication skills * Growth mindset, desire to learn and adopt new ...

Career Renew

Software Engineer - Web3

Miami, FL · Remote

$150K - $250K/yr

... is a fully remote role for N America based candidates. Salary range: 150-250K USD base plus ... Write production smart contracts across multiple virtual machines (EVM, SVM, TVM, and emerging alt ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Miami, FL

Remote Software Technical Writer information

See Miami, FL salary details

$13

$37

$63

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Miami, FL is $37.25, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.60 and $45.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Miami, FL?

For Remote Software Technical Writer jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Miami, FL look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Miami, FL are:

What cities near Miami, FL are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Miami, FL with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Miami, FL as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $77,473 per year, or $37.2 per hour.

Technical Product Manager

FitMatch

Fort Lauderdale, FL • On-site, Remote

$159K - $183K/yr

Full-time

Posted 8 days ago

Job description

Role Overview
Fit:Match is seeking a Technical Product Manager to sit at the intersection of product and engineering across our full Body AI portfolio - healthcare, sports, and retail. This role owns product strategy and execution while staying close enough to the technical architecture to make sound trade-offs on feasibility, sequencing, and system design alongside engineering. You'll work across QuadraScan and our clinical platform, translating requirements from a range of domains - clinical, athletic, retail/apparel - and business and technical constraints into a coherent, well-sequenced roadmap.
This is a hands-on role for someone who can move fluidly between writing a spec, reviewing an architecture diagram, and explaining a trade-off to leadership. A nice-to-have: prior hands-on software engineering experience, particularly having helped shape the technical foundation of an early-stage product or company before moving into product management.
Responsibilities
  • Own the product roadmap for one or more areas of the Body AI portfolio, balancing requirements across healthcare, sports, and retail with consumer needs and technical constraints
  • Translate ambiguous problems - domain-specific workflows, computer vision capabilities, data pipelines - into clear specs, requirements, and prioritized backlogs
  • Partner directly with engineering on system design and architecture decisions, understanding trade-offs well enough to make informed calls on scope and sequencing
  • Define and track success metrics for product initiatives, using data and product analytics to guide prioritization and identify what's working
  • Work cross-functionally with domain experts - clinicians, sports scientists, retail and apparel partners - along with design and leadership, to align product decisions with both user needs and technical reality
  • Manage the full product lifecycle: discovery, definition, delivery, and post-launch iteration
  • Help establish and evolve product processes, tooling, and documentation standards as the company scales
  • Communicate roadmap, trade-offs, and progress clearly to both technical and non-technical stakeholders, including senior leadership
Qualifications
  • A minimum of 5 years of professional experience in product management, with direct, ongoing collaboration with engineering teams
  • A minimum of 2 years of professional experience with computer vision, machine learning, or 3D/spatial data products, or Prior hands-on software engineering and/or data architecture experience
  • Demonstrated ability to understand and reason about technical architecture - comfortable in conversations about system design, data flow, APIs, and technical trade-offs, even without writing production code day to day
  • A track record of shipping complex, technically demanding products from ambiguous requirements to launch, guided by sound product judgment
  • Comfort defining success metrics and working with product analytics to inform decisions
  • Strong written and verbal communication skills, with the ability to translate between technical and non-technical audiences
  • Comfort operating in a fast-moving, resource-constrained startup environment, including experience establishing product processes at an early-stage company
Preferred Qualifications
  • Experience in measurement-critical or performance-critical domains, such as healthcare, sports/athletic performance, retail/apparel, or comparable fields
  • Experience designing products that present probabilistic or ML-driven output in a clear, trustworthy manner
  • Experience working directly with domain experts such as clinicians, athletic trainers, or retail/apparel partners to translate specialized requirements into product decisions

Department Product Role Technical Product Manager Locations Fort Lauderdale, New York, NY, San Francisco, CA, Seattle, WA Remote status Fully Remote

Apply