2

Remote Software Technical Writer Jobs in Lima, NY

Authors technical documents and presentations. Qualifications: * Must be pursuing aBachelor'sor ... remote sensing systems. * Ability to develop engineering-level (not production-level) software ...

... custom software, cloud, data, and AI solutions. We combine deep technical expertise with a ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

... custom software, cloud, data, and AI solutions. We combine deep technical expertise with a ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

... custom software, cloud, data, and AI solutions. We combine deep technical expertise with a ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

This will include pre/post sales technical issues, documenting technical requirements, and ... Fully remote role. * Medical benefits. #LI-HT1

Showing results 21-40

Remote Software Technical Writer information

See Lima, NY salary details

$13

$37

$64

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Lima, NY is $37.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.03 and $45.77 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What cities near Lima, NY are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Lima, NY with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Engineering Project Manager / Senior Engineering Project Manager (Hardware/Software)

Keenfinity

Fairport, NY • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 29 days ago


Job description

Company Description

The transition from Bosch to Radionix is now complete — providing a future-focused trajectory for our Radionix and Bosch product portfolios and exclusive benefits for our valued partners.  

​The Radionix name holds a special place in the hearts of our associates, dealers, distributors, and customers alike. The new Radionix vision — Mission control for your security — encapsulates our focus on empowering users with an intrusion system that seamlessly integrates every layer of security, from our intrusion system products to our G Series panels to our reimagined Remote Security Manger app. 

​Fairport, NY is the headquarters for the Radionix sales & marketing organization in the United States and serves as the primary site for research and development, engineering, quality, and product management for intrusion detection systems, including state-of-the-art sensors, control panels, software, communications and more. 

Job Description

Radionix security products include a portfolio of technologically advanced security systems that protect people and property. To deliver these products from concept through introduction, the Project Manager will lead a cross-functional team through all phases of Radionix’ new product development process. The Project Manager will ensure success as measured against the metrics of Scope, Schedule and Resources. The Project Manager works in tandem with the Product Management function to drive successful new product introductions. The project manager will also participate in the transformation of the company’s product development process.  

Position Requirements:

Core Project Management Skills

  • Demonstrated ability to plan projects using clear project objective statements based upon measurable success criteria
  • Application experience using project management frameworks (e.g. Agile, Waterfall, or hybrid)
  • Experience tracking project performance and actively applying risk management techniques to ensure on-time delivery
  • Skilled in concise communications of project status and collaborating across the organization  

Leadership & Problem-Solving

  • Establishes the project management role as a proactive co-leader of the new product development core team
  • Ability to proactively identify issues and drive issue resolution or manage changes required based upon priority
  • Versatile project leadership skillset that elicits strong team dynamics that include trust, transparency and mutual accountability
  • Applies data to educate the decision-making process at a team level and with leadership engagements

Collaboration & Communication

  • Skilled in building cross-function collaborative team dynamics
  • Confident and capable in working with our international teams and external partners in supply chain, manufacturing or technology alliances
  • Excellent verbal and written communication skills. Ability to productively plan and manage meetings
  • Strong presentation skills and delivering clear project updates, forecasts, and risks to stakeholders and leadership  

Financial & Analytical Skills

  • Experience with monthly financial budgeting processes for projects including forecasting and variance analysis
  • Strong analytical and problem-solving skills with appropriate attention to detail
  • Experience supporting business planning cycles and year-end financial activities
Qualifications

Technical & Systems Knowledge

  • Experience working with ERP systems such as SAP.
  • Ability to partner with technical and accounting teams to improve system processes and efficiencies.
  • Proficiency in Microsoft Excel and project management tools (e.g., MS Project, Jira, SmartSheet or similar software).

Education & Experience

  • Bachelors in Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineer, Mechanical Engineering, or related technical discipline.
  • 3-5+ years of project management experience, preferably in an environment that included hardware and software development.
  • PMP certification (preferred).
  • Familiarity with PMBOK and its application in planning and managing projects.

Additional Information

The U.S. base salary range for this full-time position is $120,000-$135,000 for mid-level, and $145,000-$160,000 for senior. Within the range, individual pay is determined based on several factors, including, but not limited to, work experience and job knowledge, complexity of the role, job location, etc.

In addition to base salary, full-time employees are eligible to participate in Keenfinity Group's (US) Health and Welfare Benefit Plans—including medical, dental, vision, disability, and life insurance—as well as the company’s 401(k) plan, subject to the terms and conditions of the respective plan documents. Full-time employees are eligible to participate in Keenfinity Group’s paid time off and sick leave programs in accordance with applicable policies. 

  • Reasonable accommodations may be made, to the extent they do not pose an undue hardship, to enable qualified individuals with covered disabilities to perform essential functions.
  • Indefinite U.S. work authorized individuals only. Future sponsorship for work authorization is not available.
  • All of your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

At Keenfinity Group we don’t just build innovative solutions — we shape a smarter, more connected world through technology.  We value different backgrounds, ideas, and experiences and we’re committed to growing, learning, and celebrating success as one team. Everyone is welcome here — we foster an environment where everyone is respected, valued, and encouraged to be their authentic self.

Keenfinity Group is an equal opportunity employer, offering equal opportunities for all. We welcome applications from people with disabilities and can offer support, if needed. When everyone has a chance to contribute, we all do better.

#Radionix