ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Beaverton, OR

Suvoda

Software Support Specialist

Portland, OR · Remote

This is a remote-capable role within the state of Oregon, with a set schedule of 12:00pm-8:00pm PST ... Written and verbal communication skills * Attention to detail * Ability to identify and solve ...

Rapta, Inc

Senior Software Engineer

Portland, OR · On-site +1

$140K - $175K/yr

Drive technical initiatives to advance our service mesh, contract-first APIs, and inter-service ... While we will consider remote applicants on a case-by-case basis, local presence is strongly valued ...

Cast AI

Technical Account Manager | USA

Oregon City, OR · Remote

Excellent communication skills, both written and verbal. You must be able to articulate technical ... Enjoy a flexible, remote-first global environment. * 401(k) retirement plan 100% company match on ...

Epiq

Lead AI Software Engineer

Portland, OR · Remote

Excellent communication skills and ability to present technical concepts to non-technical ... LI-Remote The Compensation range for this role is 120,000 to 170,000 USD annually and may be ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Beaverton, OR

Remote Software Technical Writer information

See Beaverton, OR salary details

$14

$40

$68

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Beaverton, OR is $40.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.00 and $49.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Beaverton, OR? For Remote Software Technical Writer jobs in Beaverton, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Beaverton, OR look for? The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Beaverton, OR are:
What cities near Beaverton, OR are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near Beaverton, OR with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Beaverton, OR as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, and 33% Part Time. Highlights an 33% In-person, and 67% Remote job distribution, with an average salary of $84,278 per year, or $40.5 per hour.

Software Support Specialist

Suvoda

Portland, OR • Remote

Full-time

Posted 16 days ago

Job description

This is a remote-capable role within the state of Oregon, with a set schedule of 12:00pm-8:00pm PST / 3:00pm -11:00pm EST. 

At Suvoda, our Software Support Specialists support clinical trial sites, study teams, and patients by resolving real-time system issues across multiple countries via phone and email. This role involves working directly with sensitive production and patient data, so accuracy and regulatory compliance are critical. You'll troubleshoot, document, and escalate issues as needed, often managing multiple requests with competing priorities.

Responsibilities: 

  • Provide support to system users in multiple countries via the telephone and email 
  • Clearly document all communication with system users 
  • Troubleshoot and resolve user-reported issues and communicate resolution back to system user 
  • Add and update highly-sensitive production data for clinical while maintaining trial integrity and regulatory compliance 
  • Investigate, diagnose, and escalate system issues to relevant teams when necessary for resolution 
  • Collaborate with cross-functional teams in identifying and providing solutions for system users 
  • Work well under pressure in a fast-paced dynamic environment with short resolution times 
  • Manage multiple requests with competing priorities and reprioritize as needed  
  • Adapt product expertise and knowledge to solve user issues stemming from complex IRT requirements 
  • Conceptualize and drive best practices in Customer Care 
  • Identify and implement process improvements focused on driving towards greater efficiency or improved quality in Customer Care 
  • Assist with departmental initiatives such as creation of new tools, enhancement of processes, development of new processes, etc+ 
  • Identify and resolve issues related to data integrations, including data inconsistencies and system errors  
  • Perform other related duties as required 

Requirements: 

  • Bachelor's Degree preferred 
  • Computer-operating skills 
  • Friendly, service-oriented attitude 
  • Written and verbal communication skills 
  • Attention to detail 
  • Ability to identify and solve problems in an efficient and effective manner 
  • Ability to work independently with little to no supervision 
  • Ability to take initiative to use resources to investigate issues and present solutions 
  • Prior technical support experience preferred, especially in IRT or related field 
  • Multilingual skills preferred 

#LI-JD1

Apply