ZipRecruiter

Log In

2

Remote Polish Translator Jobs (NOW HIRING)

HighLevel

Lead AI Content Producer

Dallas, TX · Remote

$124K/yr

... remote-first organization built for speed and ownership. We value initiative, clarity and execution ... translation, localization, content summarization, and editing acceleration. * Create polished ...

Unlock Health

Creative Data Analyst

Chicago, IL · On-site +1

... translator ready to turn raw metrics into compelling stories that shape creative and strategic ... Hybrid and Remote work schedules available * Employee Assistance Program (unlimited free telephonic ...

previous page

Showing results 41-46

All Jobsremote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsRemote Polish Translator Jobs

Remote Polish Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do remote polish translator jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for remote polish translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote Polish translator do?

A Remote Polish Translator converts written or spoken content from one language, typically English, into Polish, or vice versa, while working from a remote location. Their work ensures that the meaning, tone, and context of the original material are accurately maintained. They may translate documents, websites, subtitles, or other materials for businesses, publishers, or individuals. Remote translators often use specialized software and must have strong language skills as well as cultural knowledge.

What are the typical responsibilities and challenges faced by a remote Polish translator working with international clients?

Remote Polish Translators are responsible for accurately translating written or spoken content between Polish and other languages, often working with documents, websites, or real-time communications. Common challenges include managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring cultural nuances are preserved, and maintaining confidentiality of sensitive materials. Collaboration with project managers, editors, and other translators is frequent, primarily via digital platforms, making strong communication and self-management skills essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Polish translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Polish Translator, you need fluency in both Polish and at least one other language (often English), along with proven translation experience or a relevant degree. Familiarity with CAT tools like SDL Trados, MemoQ, or Smartcat, and understanding of localization software are typically required. Excellent attention to detail, time management, and strong written communication skills help deliver accurate and culturally appropriate translations. These competencies ensure quality, efficiency, and client satisfaction in remote translation projects.

What is the difference between Remote Polish Translator vs Remote Polish Interpreter?

AspectRemote Polish TranslatorRemote Polish Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentTypically written translation, flexible hours, remoteReal-time spoken translation, often live, remote or on-site
Industry UsagePublishing, localization, document translationConferences, legal, medical, business meetings

Remote Polish Translators focus on translating written content, requiring language skills and certifications. Remote Polish Interpreters handle live spoken translation, often in real-time settings. Both roles are essential in multilingual communication but differ mainly in the medium and immediacy of translation.

More about Remote Polish Translator jobs

What cities are hiring for Remote Polish Translator jobs?

Cities with the most Remote Polish Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Polish Translator jobs?

The most popular types of Polish Translator jobs are:

What states have the most Remote Polish Translator jobs?

States with the most job openings for Remote Polish Translator jobs include:

What job categories do people searching Remote Polish Translator jobs look for?

The top searched job categories for Remote Polish Translator jobs are:

Remote Polish Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Polish Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 11% Part Time, 5% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Account Director/Vice President, Consumer Brand- Agriculture and Commodities

Burson

Houston, TX • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 16 days ago

Job description

More about the role:

Burson is looking for a talented, highly motivated Account Director or Vice President with strong writing and earned media experience to join our growing team.

This role is a unique opportunity to work on a premier, global account promoting a U.S. commodity both domestically and on a world stage. If you have an active interest in agriculture and sustainability, fashion retail, consumer education, or supply chain communications, and want to do creative, integrated work that drives measurable global impact, we want to hear from you.

This role is a unique opportunity to work on a premier, global account promoting a U.S. commodity both domestically and on a world stage.  If you have an active interest in sustainability, fashion retail, consumer education or supply chain communications, and want to do creative, integrated work that drives measurable global impact, we want to hear from you.

Our team is fast-paced, deeply collaborative, and cares about delivering exceptional work. The ideal candidate is a curious self-starter, a strong writer, and a visual storyteller who can translate complex concepts into compelling, humanized narratives for a wide variety of audiences.

This can be a hybrid or fully remote role in US EST and CST time zones.

What you'll do:

As an Account Director or Vice President, you will be a day-to-day leader on key aspects of the account and a trusted point of contact for the client. We expect you to:

  • Serve as a trusted day-to-day contact and strategic advisor, building strong, trust-based client relationships and anticipating both the spoken and unspoken needs of the account.
  • Provide thoughtful, proactive counsel on program strategy, messaging, and industry and market dynamics - and recognize client issues or risks early, responding quickly to protect client interests.
  • Helps to lead and contribute to annual program and project planning, and own the quality control of deliverables so work consistently meets or exceeds client expectations.
  • Manage workflow, timelines, and competing priorities across a fast-paced, multi-program account, ensuring seamless, on-deadline delivery.
  • Mentor and guide junior team members, providing clear direction and constructive feedback. Specific account responsibilities: 
  • Contribute to new business and organic growth by surfacing opportunities within the account and supporting proposals and pitches.
  • Multi-Audience Copywriting & Content Creation: Set the editorial direction for-and personally craft-a wide range of deliverables, from member spotlights (farmers, supply chain partners, global brands) to educational one-pagers, FAQs, newsletters, and website copy.
  • Earned Media: Shape and drive media strategy across earned, owned, and paid, securing high-impact placements in print, digital, and broadcast outlets.
  • Visual Storytelling & Design: Translate complex ideas into polished, high-impact presentations and collateral using Canva or Adobe Creative Suite.
  • Audience Translation: Flex voice and tone to land with audiences ranging from consumers to supply chain partners and executives.
  • Continuous Learning: Dive into the technical details sustainable agriculture, environmental footprints (water, soil, carbon emissions), and supply chain logistics to keep all content scientifically credible yet accessible.
Experience that contributes to success:
  • Education: Undergraduate degree in PR, Communications, Marketing, Journalism, or commensurate work experience.
  • Experience: 10+ years of communications/PR experience (agency experience is highly preferred; in-house experience in a relevant sector is also welcome).
  • Industry Knowledge: Prior experience or a demonstrated, active interest in sustainability, agriculture, fashion retail, corporate ESG, or supply chain logistics.
  • Versatile Writer: A proven portfolio of writing for different audiences with distinct voices, showing an ability to make technical or data-heavy topics easy to understand, as well as examples of successful earned media placement.
  • Tech & Design Savvy: Hands-on experience and strong proficiency with:
    • Microsoft Office (with a strong emphasis on designing high-quality PowerPoint decks)
    • Canva and/or Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop)
  • Mindset: A curious, proactive self-starter who doesn't wait to be told what to do, has exceptional attention to detail, and thrives in a collaborative, team-first environment.
  • Bonus Area: Experience with event organization.

Burson is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers. 

#LI-MG1

Apply