2

Remote Polish Translator Jobs (NOW HIRING)

We're fully remote, with team members across the U.S. About the role You'll design the products at ... polish, not single screens * Complexity translation. You make dense, regulated, high-stakes ...

We're fully remote, with team members across the U.S. About the role You'll design the products at ... polish, not single screens * Complexity translation. You make dense, regulated, high-stakes ...

Showing results 21-40

Remote Polish Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do remote polish translator jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for remote polish translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote Polish translator do?

A Remote Polish Translator converts written or spoken content from one language, typically English, into Polish, or vice versa, while working from a remote location. Their work ensures that the meaning, tone, and context of the original material are accurately maintained. They may translate documents, websites, subtitles, or other materials for businesses, publishers, or individuals. Remote translators often use specialized software and must have strong language skills as well as cultural knowledge.

What are the typical responsibilities and challenges faced by a remote Polish translator working with international clients?

Remote Polish Translators are responsible for accurately translating written or spoken content between Polish and other languages, often working with documents, websites, or real-time communications. Common challenges include managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring cultural nuances are preserved, and maintaining confidentiality of sensitive materials. Collaboration with project managers, editors, and other translators is frequent, primarily via digital platforms, making strong communication and self-management skills essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Polish translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Polish Translator, you need fluency in both Polish and at least one other language (often English), along with proven translation experience or a relevant degree. Familiarity with CAT tools like SDL Trados, MemoQ, or Smartcat, and understanding of localization software are typically required. Excellent attention to detail, time management, and strong written communication skills help deliver accurate and culturally appropriate translations. These competencies ensure quality, efficiency, and client satisfaction in remote translation projects.

What is the difference between Remote Polish Translator vs Remote Polish Interpreter?

AspectRemote Polish TranslatorRemote Polish Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentTypically written translation, flexible hours, remoteReal-time spoken translation, often live, remote or on-site
Industry UsagePublishing, localization, document translationConferences, legal, medical, business meetings

Remote Polish Translators focus on translating written content, requiring language skills and certifications. Remote Polish Interpreters handle live spoken translation, often in real-time settings. Both roles are essential in multilingual communication but differ mainly in the medium and immediacy of translation.

More about Remote Polish Translator jobs

What cities are hiring for Remote Polish Translator jobs?

Cities with the most Remote Polish Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Polish Translator jobs?

The most popular types of Polish Translator jobs are:

What states have the most Remote Polish Translator jobs?

States with the most job openings for Remote Polish Translator jobs include:

What job categories do people searching Remote Polish Translator jobs look for?

The top searched job categories for Remote Polish Translator jobs are:

Infographic showing various Remote Polish Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 11% Part Time, 5% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Customer Success Manager - B2B SaaS (Remote)

Localize

Kingston, NY โ€ข Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 17 days ago


Job description

Localize is seeking an energetic, growth-minded Customer Success Manager to join our US-based remote team.

As a Customer Success Manager, you will take ownership of customer retention and expansion; new customer onboarding and product adoption; monitoring and reporting on customer health metrics; and proactively build customer relationships to maximize account growth/expansion.

Responsibilities:


  • Build and nurture long-term customer relationships and partnerships to ensure customer satisfaction and success.
  • Partner with customers to ensure successful adoption and identify opportunities for upsell and expansion.
  • Be accountable for key performance metrics including renewal, churn, retention, and LTV.
  • Conduct regular check ins and business reviews with key accounts to define business objectives and develop a strategic path for long-term success.
  • Work closely with key accounts to develop their localization strategy and maximize the value they receive from our products and services.
  • Execute and continually iterate on our Customer Success playbook to maximize effectiveness.
  • Proactively monitor and assess customer account health and identify proactive actions and recommendations based on the results.
  • Utilize our CRM to log customer calls and activities, manage and assign tasks, and update strategic/competitive account information.
  • Hold ongoing training sessions and webinars to ensure customers onboard successfully and fully leverage the Localize platform to deliver business value and ROI.
  • Act as voice of the customer for feature requests and other product improvements.
  • Communicate new feature releases to customers to increase adoption.
  • Work closely with the Localize sales team to support sales demonstrations as needed.
  • Work in collaboration with the technical support team to assist with help resources and documentation to ensure clear messaging from a customer success perspective.
  • Report weekly on Customer Success performance metrics; identify areas of concern and opportunities for improvement.
  • Conduct customer case studies, competitor analysis, and other business intelligence research to support business growth objectives.

Experience and Qualifications:


  • Comfortable and effective at upselling, cross-selling, and expanding existing customer accounts.
  • 3+ years experience in Customer Success Management with a complex B2B SaaS technology product servicing with high-value customer accounts.
  • Solid knowledge of digital & technology-based industries and a strong understanding of software technology and terminology, including HTML, CSS, and JavaScript. Completion of a developer bootcamp is a plus.
  • Highly personable and engaging customer-facing personality.
  • Polished and professional communication skills, both written and verbal. Comfortable presenting and communicating at the C-Suite level.
  • Demonstrated customer success and relationship building skill set. Comfortable managing difficult conversations with key contacts to identify mutually beneficial outcomes.
  • Self-directed, motivated, and adaptable. Can be counted on to prioritize workload and carry out responsibilities with minimal supervision or oversight.
  • Highly organized working style; doesnโ€™t let things fall through the cracks.
  • Ability to execute, meet deadlines, and manage multiple priorities concurrently.

Benefits & Perks:

Youโ€™ll be joining a close knit and talented team, with plenty of opportunity for professional growth. We offer compensation + benefits that are on par with large companies, while also placing a high value on maintaining a healthy work-life balance.


  • Competitive salary
  • 401(k) plan + 4% matching
  • 100% company-paid health, dental, and vision insurance
  • Company-paid life insurance and AD&D insurance
  • Work anywhere in North America (we are 100% remote)
  • Shiny new Macbook Pro 16โ€ (or computer of your choice)
  • Monthly stipend for home internet costs
  • Generous PTO package

About Localize:

The Localize platform is used by 700+ companies to automate the translation of their web and mobile applications and bring their products & services to new markets at record speed. We help companies like Ahrefs to translate their website, NYU Langone Health to translate their urgent care scheduling page, and the University of Nebraska at Kearney to translate their international admissions page. To see our product in action, click any of those links and use the website's language switcher to switch from English to another language. 

Localize works by providing a code snippet (similar to the Google Analytics JavaScript snippet) that our customers add to their website/web app. The Localize snippet pulls in content from the page into the Localize dashboard where our customers log in to add translations and manage their content. Localize automatically deploys those translations to the customer's production site, reducing development costs and accelerating time to market. 

We are a team of ~20 people working fully remote. We offer competitive pay, a full benefits package, and a culture with an emphasis on work + life balance.


This position is only open to applicants who reside in and are eligible to work in the US.


To apply:
Along with your resume, send us a cover letter that showcases your personality and tells us why we should hire you. Previous experience working in a remote position is a must.