2

Remote Medical Proofreader Jobs in California (NOW HIRING)

Manager, Social Media

Culver City, CA · On-site +1

$98K - $121K/yr

Manage routing process for proofing and approval of all social content. * Work with international ... Our benefits package includes basic medical insurance that is 100% company-paid for employees and ...

Remote Medical Proofreader information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Medical Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Remote Medical Proofreader, you need exceptional attention to detail, strong command of medical terminology, and proficiency in grammar and style, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools, document management systems, and referencing medical style guides such as AMA or APA is typically required. Strong time management, self-motivation, and effective remote communication skills help you stand out in this position. These skills ensure accuracy, maintain the integrity of medical documents, and enable efficient, independent work in a remote environment.

How do you become a medical proofreader?

To become a medical proofreader, individuals typically need a strong background in healthcare or life sciences, often holding a degree in a related field. They should develop excellent editing skills, familiarity with medical terminology, and proficiency with editing tools or style guides such as the AMA Manual of Style. Gaining experience through internships or freelance work can also help establish credibility in the field.

How to become a remote proofreader?

To become a remote medical proofreader, you typically need a strong background in healthcare or life sciences, excellent attention to detail, and proficiency in editing and grammar. Many employers prefer candidates with a relevant degree or certification, such as a medical editing credential, and experience with editing tools like Track Changes in Word. Building a portfolio and applying to specialized medical editing or proofreading positions can help establish remote work opportunities.

What is a Remote Medical Proofreader?

A Remote Medical Proofreader is a professional who reviews and corrects medical documents for errors in grammar, spelling, punctuation, and medical terminology while working from a remote location. They help ensure that medical reports, research papers, patient records, and other healthcare documents are clear, accurate, and comply with industry standards. This role often requires knowledge of medical language and attention to detail to maintain the quality and integrity of sensitive healthcare information. Remote Medical Proofreaders may work for hospitals, clinics, research organizations, or medical publishing companies.

What is the difference between Remote Medical Proofreader vs Medical Writer?

AspectRemote Medical ProofreaderMedical Writer
CredentialsTypically requires a degree in life sciences, healthcare, or related field; editing/proofreading certifications are a plusRequires advanced degrees (e.g., MS, PhD) in life sciences or healthcare; strong writing and research skills
Work EnvironmentRemote, freelance or contract basis, often part-timeRemote or onsite, full-time or freelance, often within pharmaceutical or biotech companies
Industry UsageCommonly used in publishing, pharmaceutical, and healthcare industries for document accuracyUsed in drug development, regulatory submissions, and scientific communication

Remote Medical Proofreaders focus on reviewing and correcting medical documents for accuracy and clarity, while Medical Writers create comprehensive scientific content. Both roles require healthcare knowledge, but Medical Writers typically have advanced degrees and produce original content, whereas Proofreaders ensure existing documents meet quality standards.

How much do remote proofreaders make?

Remote medical proofreaders typically earn between $20 and $40 per hour, depending on experience, certifications, and the complexity of the work. Salaries can also vary based on whether they are freelancers or employed by a company, with some earning annual salaries ranging from $40,000 to $80,000.

What are the main challenges Remote Medical Proofreaders face when ensuring accuracy in complex medical documents?

Remote Medical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering specialized medical terminology, maintaining consistency with industry-specific style guides, and catching subtle errors within lengthy or technical documents. Working remotely adds the need for strong self-motivation and excellent communication skills, since collaboration with medical writers and editors typically occurs virtually. Staying updated on medical standards and maintaining attention to detail are crucial for delivering error-free, compliant documents in this role.

Is AI replacing proofreaders?

AI tools are increasingly used to assist medical proofreaders by identifying errors and suggesting corrections, but they do not fully replace human expertise. Medical proofreaders rely on specialized knowledge to ensure accuracy in complex medical documents, making human oversight essential even with AI assistance.
What cities in California are hiring for Remote Medical Proofreader jobs? Cities in California with the most Remote Medical Proofreader job openings:
Infographic showing various Remote Medical Proofreader job openings in California as of June 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 70% Full Time, 9% Part Time, 2% Temporary, and 17% Contract. Highlights an 38% Physical, 3% Hybrid, and 59% Remote job distribution.
Manager, Social Media

Manager, Social Media

Jazwares

Culver City, CA • On-site, Remote

$98K - $121K/yr

Full-time

Medical, Life, Retirement

Posted 24 days ago


Job description

As our Social Media Manager, you will be the driving force behind the daily digital presence of our Collectibles and key brand projects. Reporting directly to the Sr. Director of Social Media, you will serve as a vital individual contributor, bridging the gap between high-level strategy and hands-on execution. You’ll collaborate cross-functionally with Sales, Brand, and Creative teams to spark meaningful online engagement and craft brand experiences that resonate long after the scroll.

What You Will Do: 

  • Support overarching brand, content and social media strategies (organic & paid), including global channel strategy (Facebook, Instagram, TikTok, Twitter, YouTube, Pinterest), to drive audience growth, brand awareness, engagement and sales for Jazwares portfolio of brands.
  • Execute programs and campaigns in alignment with global marketing calendar to support product launches with social content through external + in-house creative, influencer partnerships, contests and user-generated content.
  • Work with Marketing team to manage calendars and regular cadence of organic posts. Manage routing process for proofing and approval of all social content.
  • Work with international marketing teams to develop and identify assets for localized campaigns.
  • Assess the effectiveness of the various campaigns, manage reporting and present key takeaways. 
  • Ability to develop project timelines, track projects and push forward to meeting project goals and deadlines.
  • Work with Brand team to keep up to date for product launches, retail exclusives, etc. and adjust social plans accordingly. 
  • Consistently follow up with brand teams to ensure alignment of goals.
  • Provide event management support when needed, remotely or when travel is required.
  • Consistently review and report trends, sales data and consumer behaviors. 
  • Support external agency relationships with regards to digital, social and influencer marketing.
  • Own end-to-end influencer marketing execution via agency aligned to campaign goals.
  • Build and manage an ongoing influencer roster; track performance, renewals, and relationship health.
  • Develop briefs, manage content approvals, and ensure FTC/disclosure compliance for all influencer partnerships.
  • Work in real-time to close the gap between fans and Customer Service.

Supervisor Responsibilities:

Manages People: Yes

  • This position is responsible for performance management for their team.
  • This position provides work direction to others, including assigning and evaluating work while also providing mentorship and guidance.

What We Are Looking For: 

  • Bachelors in marketing, digital marketing or related field is a plus
  • 5+ years of relevant work experience in marketing, social media and developing online communities and relationships
  • 2+ years of hands-on influencer marketing experience (sourcing, contracting, campaign management)
  • Content creation experience a plus
  • Excellent oral and written communication skills
  • Passion for social media and understanding of its business impact
  • Strong knowledge of differentiated digital platforms, trends and UGC guidelines
  • Understand social media analytics and have used metric tracking programs (examples include Google Analytics, Later, Sprout Social or similar programs
  • Familiarity with influencer platforms and FTC guidelines
  • Solid proficiency in MS Office, Excel, G Suite. Advanced Powerpoint or Keynote presentation a plus
  • Highly organized and efficient. Ability to thrive in a high-pressure and time-sensitive environment. Easily adapt to shifts in priorities.
  • Creative thinking.
  • Experience with digital marketing tactics, planning & reporting.
  • Ability to work effectively across different teams, departments, and third parties
  • High Knowledge of Power point, Excel and Word

This job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities that are required of the employee, but provides the primary duties and responsibilities of the role. Duties, responsibilities, and activities may change, or new ones may be assigned at any time with or without notice.

What we offer:  

The salary range for this position is $98,640.00 - $121,320.00/ Yr. The base salary may vary based on experience, role tenure, performance, industry, and location. Eligibility for the annual performance incentive may apply. Jazwares is a multi-state employer, so the salary range may not apply to other states.  

Our benefits package includes basic medical insurance that is 100% company-paid for employees and their children, employee basic life and AD&D insurance, a 401(K) retirement program with Jazwares matching up to 4% of pretax or post-tax deferrals, short and long-term disability, and tuition reimbursement.   

Our work environment provides a flexible work schedule that includes Monday through Thursday on-site, with an optional WFH on Fridays, up to 20 workdays fully remote each year, and Time Off for vacation and sick leave.  Through Jazwares Cares, you will have the opportunity to volunteer for up to 16 hours a year on community service projects. 

Reasonable Accommodations   

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. Reasonable accommodations may be made to enable qualified individuals with disabilities to perform the essential functions. 

Working at Jazwares

At Jazwares, we believe an innovative idea can come from anywhere and anyone. Through our three pillars, we foster innovation and encourage creativity in every area of our business.

  • Passion: Our conviction and enthusiasm show in our products, relationships, and commitment to our community.
  • Collaboration: We share one vision worldwide, constantly striving to improve and innovate together.
  • Humility: We recognize the value in others and treat everyone with respect. Our strength lies in our people and talent.

Don't miss out on this extraordinary opportunity to be part of the fastest-growing toy company in the industry. Connect with us today, and let's shape the future of play together! 

JAZWARES is an equal opportunity employer and does not discriminate in employment on the basis of race, color, sex, religion, national or ethnic origin, citizenship status, ancestry, disability, age, military status, marital status, sexual orientation, or any other characteristic protected by law. Jazwares is committed to providing reasonable accommodation for individuals with disabilities in employment, its services, programs, and activities.

Who We Are

Jazwares, a Berkshire Hathaway company, is a leading global toy manufacturer with a robust portfolio of owned and licensed brands. Founded in 1997, Jazwares celebrates imaginative play with a progressive focus on identifying new and relevant trends to transform into high-quality products for consumers of all ages. Jazwares engages consumers through innovative play experiences with popular brands such as Squishmallows™, Pokémon™, Hello Kitty™, Star Wars™, Five Nights at Freddy’s™, Disney™, BumBumz™, and BLDR™. In addition to toys, offerings include costumes, games, and pillows. Headquartered in Plantation, Florida, Jazwares has offices worldwide and sells its products in over 100 countries. For more information, visit www.jazwares.com and follow us on LinkedIn, X, Instagram, and Facebook.

Recruitment Safety 

Please be wary of unsolicited communications from individuals or websites you are not familiar with, or any communications requesting sensitive personal data or information. All official Jazwares employment information will come from our company email ending in @jazwares.com. Jazwares will never request any monetary payments at any point during its hiring process. If you have any questions about any unsolicited communications, you can reach out to jazlegal@jazwares.com. We look forward to you experiencing a safe and enjoyable application process at Jazwares!