2

Remote Medical Proofreader Jobs in California (NOW HIRING)

Manager, Social Media

Culver City, CA · On-site +1

$98K - $121K/yr

Manage routing process for proofing and approval of all social content. * Work with international ... Our benefits package includes basic medical insurance that is 100% company-paid for employees and ...

Remote Medical Proofreader information

What skills and qualifications are needed to be a remote medical proofreader?

To thrive as a Remote Medical Proofreader, you need exceptional attention to detail, strong command of medical terminology, and proficiency in grammar and style, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools, document management systems, and referencing medical style guides such as AMA or APA is typically required. Strong time management, self-motivation, and effective remote communication skills help you stand out in this position. These skills ensure accuracy, maintain the integrity of medical documents, and enable efficient, independent work in a remote environment.

What is a remote medical proofreader?

A Remote Medical Proofreader is a professional who reviews and corrects medical documents for errors in grammar, spelling, punctuation, and medical terminology while working from a remote location. They help ensure that medical reports, research papers, patient records, and other healthcare documents are clear, accurate, and comply with industry standards. This role often requires knowledge of medical language and attention to detail to maintain the quality and integrity of sensitive healthcare information. Remote Medical Proofreaders may work for hospitals, clinics, research organizations, or medical publishing companies.

What is the difference between Remote Medical Proofreader vs Medical Writer?

AspectRemote Medical ProofreaderMedical Writer
CredentialsTypically requires a degree in life sciences, healthcare, or related field; editing/proofreading certifications are a plusRequires advanced degrees (e.g., MS, PhD) in life sciences or healthcare; strong writing and research skills
Work EnvironmentRemote, freelance or contract basis, often part-timeRemote or onsite, full-time or freelance, often within pharmaceutical or biotech companies
Industry UsageCommonly used in publishing, pharmaceutical, and healthcare industries for document accuracyUsed in drug development, regulatory submissions, and scientific communication

Remote Medical Proofreaders focus on reviewing and correcting medical documents for accuracy and clarity, while Medical Writers create comprehensive scientific content. Both roles require healthcare knowledge, but Medical Writers typically have advanced degrees and produce original content, whereas Proofreaders ensure existing documents meet quality standards.

What challenges do remote medical proofreaders face when ensuring accuracy in complex medical documents?

Remote Medical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering specialized medical terminology, maintaining consistency with industry-specific style guides, and catching subtle errors within lengthy or technical documents. Working remotely adds the need for strong self-motivation and excellent communication skills, since collaboration with medical writers and editors typically occurs virtually. Staying updated on medical standards and maintaining attention to detail are crucial for delivering error-free, compliant documents in this role.
What are popular job titles related to Remote Medical Proofreader jobs in California? For Remote Medical Proofreader jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What cities in California are hiring for Remote Medical Proofreader jobs? Cities in California with the most Remote Medical Proofreader job openings:
Infographic showing various Remote Medical Proofreader job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution.

Senior Media Manager (Sr. Digital Media Planner)

Enero

San Francisco, CA • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 22 hours ago


Job description

Company Description
ABOUT ROI• DNA
ROI• DNA is part of Hotwire Global and The Enero Group, is a full-service digital marketing agency delivering category-leading solutions to accelerate revenue for leading brands worldwide.
From crafting bespoke Account-Based Experiences (ABX) for Fortune 500 companies to developing and designing future-proofed websites for hyper-growth companies, the agency focuses on driving radically successful outcomes for their B2B clients.
Technology-led, ROI• DNA has developed exclusive top-tier partnerships with 6sense, Google, and Drift, helping drive over $13B in revenue for leading tech innovators, including Elastic, Mollie, Drift, Salesforce, Amazon Web Services (AWS), and Cockroach Labs.
Launched in 2009, ROI• DNA is a culture-first company built on doing it right, being inventive, encouraging employees to bring their whole selves, and maintaining a strict zero asshole policy. They exist to make a ginormous impact on their clients, their team, and the entire digital marketing world.
OUR VALUES
  • We are a culture-first company
  • We care about our people, who are the heart of our success
  • We believe we are better together
  • We are passionate marketers who are highly self-motivated and care about our work and community
  • We take pride in our commitment to an inclusive culture
  • We are inventive, always do it right, bring our whole self, and above all, no assholes allowed
  • #WeAreROIDNA

Job Description
ABOUT ROI• DNA
ROI• DNA is part of Hotwire Global and The Enero Group, is a full-service digital marketing agency delivering category-leading solutions to accelerate revenue for leading brands worldwide.
From crafting bespoke Account-Based Experiences (ABX) for Fortune 500 companies to developing and designing future-proofed websites for hyper-growth companies, the agency focuses on driving radically successful outcomes for their B2B clients.
Technology-led, ROI• DNA has developed exclusive top-tier partnerships with 6sense, Google, and Drift, helping drive over $13B in revenue for leading tech innovators, including Elastic, Mollie, Drift, Salesforce, Amazon Web Services (AWS), and Cockroach Labs.
Launched in 2009, ROI• DNA is a culture-first company built on doing it right, being inventive, encouraging employees to bring their whole selves, and maintaining a strict zero asshole policy. They exist to make a ginormous impact on their clients, their team, and the entire digital marketing world.
OUR VALUES
  • We are a culture-first company
  • We care about our people, who are the heart of our success
  • We believe we are better together
  • We are passionate marketers who are highly self-motivated and care about our work and community
  • We take pride in our commitment to an inclusive culture
  • We are inventive, always do it right, bring our whole self, and above all, no assholes allowed
  • #WeAreROIDNA

Qualifications
What you have
  • 5+ years of experience in B2B media buying
  • 3-5 years of experience in media planning or similar
  • Must have hands-on experience planning and buying content syndication and direct publisher programs
  • Agency experience is preferred but not required
  • Client-facing experience and digital marketing experience are a must
  • Account Based Marketing (ABM) experience is preferred
  • Prior experience working with various content syndication and publishers focused on the B2B market in IT, Security, Fintech, Marketing, Healthcare, and other tech vertical publishers
  • Prior experience planning and buying multifaceted programs (such as those that include an event sponsorship plus display banners plus promoted social posts) with publishers such as Forbes, eMarketer, NY Times, IDG, WSJ, SC Media, Financial Times, DarkReading, and similar publications is strongly preferred
  • Experience with B2B technology partners is strongly preferred
  • Hands-on experience with Integrate and/or Convertr is strongly preferred
  • Technically adept with a pulse on trends and innovations within the digital space
  • Detail-oriented with strong analytical skills, ability to find opportunities and insights from large amounts of unstructured data
  • Strong collaboration skills, able to work with multiple clients and departments to accomplish goals
  • Advanced knowledge of digital marketing channels and concepts
  • Superb time and project management skills
  • Excellent communication - both written and verbal
  • Adept at critical thinking to strengthen media initiatives for quality vs. entering a routine process for quantity

Additional Information
COMPANY PERKS
  • 100% remote
  • Medical, Dental, Vision, Pre-tax medical & dependent care FSAs
  • 401(k) matching program
  • 20 days PTO, 11 Paid holidays & 10 Sick days
  • Up to 12 weeks of Parental leave
  • Monthly stipends for wellness, mobile, and at-home WiFi use
  • Pet Insurance
  • Quarterly volunteer hours
  • Company-paid certifications
  • Performance reviews, opportunities for feedback, and 1x1s with anyone you want, whenever you want

The anticipated salary range for this position is $90k to $110k per year. Salary is determined by skills, experience, qualifications, alignment with market data, and internal and external equity.
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
ROI:DNA is an equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive, equitable, and respectful workplace where everyone can be limitless. We welcome applications from all backgrounds and do not discriminate on the basis of race, gender, disability, age, sexual orientation, religion, or any other protected characteristic. In line with our global DEIB values, we actively promote fair treatment and equal access to opportunities for all.