ZipRecruiter

Log In

2

Remote Medical Copy Editor Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Avalere Health

Copy Supervisor

Toronto, ON · On-site +1

CA$115K - CA$135K/yr

Our Advisory, Medical, and Marketing teams come together - powerfully and intentionally - to forge ... Enjoy flexible working arrangements, including hybrid and remote work, along with the option to ...

Brafton

Remote Full-Time Travel Writer

Toronto, ON · Remote

CA$48K - CA$56K/yr

The majority of writing and editing will be focused on SEO-optimised blogs, and writers may also ... copy, infographic outlines and scripts. The majority of the Travel Writer's allocation will be ...

ScaleJet

Head of Growth - DTC/eCommerce

Toronto, ON · Remote

... UGC creators, editors, and designers - while remaining hands-on with scripts, hooks, copy, and ... Fully remote * Full-time * Minimum 6-hour overlap with US Eastern Time (10:00 AM-4:00 PM ET)

Monks

Creative Copywriter

Toronto, ON · Remote

Manage and execute a high volume of copy deliverables under tight deadlines, maintaining ... Impeccable editing and proofreading skills, with high attention to grammatical detail and brief ...

Prime

THIS ROLE IS REMOTE FROM THE GREATER TORONTO/ONTARIO AREA. PLEASE DO NOT APPLY IF YOU ARE NOT ABLE ... Prepare copy for a broad range of medical communication projects that meet grammatical and ...

AffinityClick Inc

Senior Copywriter

Ottawa, ON · On-site +1

Exceptional writing, editing, and proofreading skills. * Strong understanding of customer ... Write high-performing copy for digital advertising across Google, Meta, TikTok, Apple Search Ads ...

Activate America LLC

CRM Specialist

Toronto, ON · On-site +1

We are looking for this role to join our team at our Winnipeg corporate office, but remote out-of ... Use AI tools to support campaign briefing, copy development, segmentation review, performance ...

All JobsMedical Copy Editor JobsRemote Medical Copy Editor JobsRemote Medical Copy Editor Jobs in Ontario

Remote Medical Copy Editor information

What does a remote medical copy editor do?

A Remote Medical Copy Editor reviews, edits, and proofreads medical manuscripts, articles, or marketing materials to ensure accuracy, clarity, and compliance with industry standards. They check for grammatical errors, consistency, and correct use of medical terminology. Working remotely, they collaborate with medical writers, researchers, and publishers to deliver high-quality, publication-ready documents. Their role is crucial in ensuring that complex medical information is communicated clearly and accurately.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote medical copy editor?

To thrive as a Remote Medical Copy Editor, you need a strong command of medical terminology, grammar, and editorial standards, typically supported by a degree in English, journalism, or a healthcare-related field. Familiarity with style guides (such as AMA or APA), editing software (like Microsoft Word and Adobe Acrobat), and reference management systems is essential. Attention to detail, time management, and clear communication are critical soft skills for ensuring accuracy and meeting tight deadlines. These skills are vital for producing error-free, credible medical content that supports healthcare professionals and informs the public.

How does a remote medical copy editor typically collaborate with medical writers and subject matter experts?

As a Remote Medical Copy Editor, you will frequently work alongside medical writers and subject matter experts to ensure the accuracy, clarity, and compliance of medical documents. Collaboration often occurs through digital tools such as tracked changes, shared documents, and scheduled video meetings to discuss complex edits or resolve ambiguities. It's important to communicate clearly and diplomatically, as you'll sometimes need to query or challenge content for scientific accuracy or adherence to regulatory guidelines. Building strong virtual relationships and being responsive to feedback are key to success in this role.

What is the difference between Remote Medical Copy Editor vs Medical Writer?

AspectRemote Medical Copy EditorMedical Writer
CredentialsTypically requires a degree in life sciences, journalism, or related field; editing certifications are a plusUsually holds a degree in life sciences, communications, or journalism; may have additional certifications in medical writing
Work EnvironmentRemote, often freelance or contract-based, working with medical content teamsRemote or in-office, creating original medical content, reports, or publications
Industry UsageCommonly employed by pharmaceutical companies, medical publishers, and healthcare agenciesUsed by biotech firms, medical communication agencies, and healthcare organizations

While both roles require a strong understanding of medical terminology and excellent writing skills, Remote Medical Copy Editors focus on reviewing and refining existing content for clarity and accuracy. Medical Writers create original content, including research summaries and clinical reports. Both roles are essential in the medical communication industry and often collaborate to ensure high-quality medical information dissemination.

What are popular job titles related to Remote Medical Copy Editor jobs in Ontario?

For Remote Medical Copy Editor jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Medical Copy Editor jobs in Ontario look for?

The top searched job categories for Remote Medical Copy Editor jobs in Ontario are:

What cities in Ontario are hiring for Remote Medical Copy Editor jobs?

Cities in Ontario with the most Remote Medical Copy Editor job openings:

Remote Medical Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Medical Copy Editor job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 10% In-person, and 90% Remote job distribution.

Associate Creative Director, Copy

Toronto, ON • Remote

Creative Circle
See more jobs at Creative Circleexternal

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

Our client is searching for a Pharma ACD - Copy to support a high‑performing agency team. This is a remote role in Canada.


These roles will begin as long‑term contract engagements (40 hrs/week) with strong potential for extension and eventual full‑time conversion.


You’ll help solve complex Life Sciences business challenges through smart, integrated creative, developing work for both HCP and patient audiences, across channels, from big‑idea concepts to detailed scientific storytelling. This team partners closely with strategy, medical, and client leadership and is actively involved in new business.


Associate Creative Director – Copy


What You’ll Do:

Develop big‑idea promotional FDA copy and highly detailed medical content

Write across channels for HCP and patient audiences

Translate clinical data, studies, and product monographs into compelling narratives

Use insights and trends to drive engagement

Present concepts in client and pitch environments


What You Bring:

Proven Life Sciences writing experience (pharma/healthcare)

Comfort moving between strategic headlines and rigorous medical copy

Strong understanding of indications and scientific data

Apply