1

Freelance Copy Editing Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Medical Editor

Toronto, ON · On-site

CA$80K - CA$90K/yr

Overview The department vets copy that can pass the rigorous scrutiny of our clients' medical-legal ... and freelancers on disease states Educate Publicis Health Staff and freelancers on clients ...

Medical Editor

Toronto, ON

CA$70K - CA$83K/yr

Assists as a training resource for freelance or newer employees * Manages all aspects of assigned ... editing symbols * Ability to ensure scientific accuracy by fact-checking all relevant copy

We are seeking a Freelance Social Media Strategist to to lead end-to-end strategy, content creation ... Strong short-form video skills across ideation, filming direction, and editing. * Solid graphic ...

We are seeking a Freelance Social Media Specialist to to lead end-to-end strategy, content creation ... Strong short-form video skills across ideation, filming direction, and editing. * Solid graphic ...

About the Role We are looking for a senior copywriter (freelance) who can develop ideas and bring ... Write social copy, campaign lines, presentation language, and narrative framing that turn stories ...

Coordinate with freelancers and external contributors when applicable, including briefing, tracking ... Strong writing and editing skills with the ability to produce clean, on-brand first drafts quickly ...

Freelance Copy Editing information

What is freelance copy editing?

Freelance copy editing is the process of reviewing and correcting written content for grammar, punctuation, clarity, consistency, and style on a contract or project basis, rather than as a full-time employee. Freelance copy editors work independently for various clients, including authors, businesses, publishers, and websites. They ensure that documents are error-free and meet the client's specifications, often working remotely and managing their own schedules. This role requires strong language skills, attention to detail, and knowledge of different style guides.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance copy editor?

To thrive as a Freelance Copy Editor, you need a strong grasp of grammar, punctuation, style guides, and attention to detail, often supported by a degree in English or communications. Familiarity with editing tools like Microsoft Word's Track Changes, Google Docs, and style manuals such as AP or Chicago is typically required. Excellent time management, communication skills, and adaptability help you manage diverse client needs and deadlines. These skills ensure clarity, consistency, and quality in written content, which are crucial for client satisfaction and professional reputation.

How do freelance copy editors typically manage client communication and project deadlines?

Freelance copy editors often work remotely, which means clear and proactive communication with clients is essential. Most use email, project management tools, or platforms like Slack or Trello to track edits and deadlines. Establishing expectations at the start of a project, such as turnaround times and revision policies, helps prevent misunderstandings. Time management is key, as freelancers may juggle multiple projects with overlapping deadlines, so creating a detailed schedule and updating clients regularly is considered best practice.

What is the difference between Freelance Copy Editing vs Freelance Proofreading?

AspectFreelance Copy EditingFreelance Proofreading
Primary FocusImproving clarity, style, and structure of contentCorrecting grammar, spelling, and punctuation errors
Required SkillsStrong editing, rewriting, and language skillsExcellent attention to detail and knowledge of grammar rules
Work EnvironmentRemote or freelance, often with writers or publishersRemote or freelance, typically reviewing final drafts
Common UsageEditing drafts for flow and consistencyProofreading final versions before publication

While both freelance copy editing and proofreading involve language accuracy, copy editing focuses on improving content clarity and style, whereas proofreading emphasizes catching grammatical and typographical errors in the final draft.

What are the most commonly searched types of Copy Editing jobs in Ontario?

The most popular types of Copy Editing jobs in Ontario are:

What are popular job titles related to Freelance Copy Editing jobs in Ontario?

For Freelance Copy Editing jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Copy Editing jobs in Ontario look for?

The top searched job categories for Freelance Copy Editing jobs in Ontario are:

What cities in Ontario are hiring for Freelance Copy Editing jobs?

Cities in Ontario with the most Freelance Copy Editing job openings:

Infographic showing various Freelance Copy Editing job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 65% Full Time, 33% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution.

CA$80K - CA$90K/yr

Full-time

Re-posted 11 days ago


Publicis Groupe rating

6.1

Company rating: 6.1 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

38th of 52 rated marketing agency


Job description

Company Description

Publicis is an omni-channel communications agency with over 600 employees across our Canadian operations. The office is the largest in our industry in Canada and boasts talent across various disciplines of marketing and advertising expertise. Publicis carries a balanced split of Canadian, U.S. and Global clients for which we are Agency of Record.  Publicis supports a range of D&I actions through our Driving Change team as well as giving back to the community through a long-standing participation in the Out of the Cold Program. With a strong, active and familial culture, Pub United is the agency's social club, hosting events as wide reaching as Curling, Trivia Nights and more.

Overview

The department vets copy that can pass the rigorous scrutiny of our clients' medical-legal committees, as well as Health Canada and the FDA. The team also works with other capabilities to ensure that medical information is correctly conveyed within the creative execution. Once marketing materials are clean and scientifically sound, the department submits into submission platforms for approval by MLR, PAAB and the FDA.

Responsibilities

Collaborate with Copy, Creative and Account Services to formulate medically sound marketing content

Review medically relevant, topical, and organized content for all types of marketing materials

Evaluate the utility of sources supplied by the client and other agencies

Educate Publicis Health Staff and freelancers on product research and claims limits

Educate Publicis Health Staff and freelancers on disease states

Educate Publicis Health Staff and freelancers on clients' regulatory standards

Review completed, referenced documents to ensure passage in the client's regulatory approval process

Be prepared to defend editorial content before the client's regulatory review committees

Support the work of the copywriters by finding appropriate literature

Vet, query, and address medical and regulatory feedback from the client's regulatory review team

Submit marketing materials into MLR submission platforms with the appropriate annotations

Qualifications

2+ years of experience in medical writing or editing

Bachelor's or Master's degree in life sciences, and/or a degree in US/Canada regulatory affairs

Familiarity with US and Canada pharmaceutical marketing formats

Familiarity with US and Canada pharmaceutical marketing regulations

Familiarity with medical-legal review processes

Ability to supervise more junior members of staff

Ability to read and interpret medical literature

Ability to search for appropriate medical literature

Must be capable of working both independently and in a team environment

Must know how to use Microsoft Word software. Familiarity with Adobe Acrobat and Microsoft PowerPoint desirable

Must have knowledge/experience in pharmaceutical regulatory submissions

Additional InformationSalary Transparency matters to us. The salary range for this position is $80,000 - $90,000 per year. Actual compensation within this range will be based on a variety of factors, including relevant experience, knowledge, skills, and applicable certifications. This range reflects what we reasonably expect to offer based on current market data.   

AI Use

We use artificial intelligence (AI) tools to support parts of our hiring process, such as reviewing applications or analyzing resumes. These tools assist our recruitment team but never replace human decision-making. We believe in a human-first approach, where your experience and potential are recognized by people.

Publicis Canada is committed to building a diverse workforce representative of our community. We encourage and are pleased to consider all qualified candidates, without regard to race, colour, citizenship, religion, sex, marital / family status, sexual orientation, gender identity, aboriginal status, age, disability or persons who may require an accommodation, to apply.  If you require a specific accommodation please contact Human Resources.

Employment Type: FULL_TIME

What Publicis Groupe employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom