2

Remote Media Translation Jobs (NOW HIRING)

This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote. What You'll ... Lead paid media strategy across digital, offline, and emerging channels, leveraging Translation ...

Danish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

... translation of all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

Swedish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

... translation of all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

Finnish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

... translation of all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

Program Manager

New York, NY · On-site +1

$70K - $90K/yr

... Translation! This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote ... media, production, and agency finance. * Familiarity with the lifecycle of integrated campaigns ...

next page

Showing results 1-20

Remote Media Translation information

See salary details

$65K

$83.6K

$98.5K

How much do remote media translation jobs pay per year?

As of Jun 6, 2026, the average yearly pay for remote media translation in the United States is $83,601.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $75,500.00 and $92,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
More about Remote Media Translation jobs
What cities are hiring for Remote Media Translation jobs? Cities with the most Remote Media Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Media Translation jobs? The most popular types of Media Translation jobs are:
What states have the most Remote Media Translation jobs? States with the most job openings for Remote Media Translation jobs include:
Infographic showing various Remote Media Translation job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 20% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 73% Physical, 2% Hybrid, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $83,601 per year, or $40.2 per hour.

Media Buyer - Native Advertising

Cloud Gears Media

Manhattan, NY • Remote

$65K - $82K/yr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

About Cloud Gears Media Cloud Gears Media is a boutique digital advertising agency specializing in native advertising and performance marketing. We help brands tell their stories through smart, data-driven campaigns on platforms like Outbrain, Taboola, and Microsoft Ads. We're a small, agile team that loves experimenting, optimizing, and scaling what works.

Every campaign is an opportunity to learn, test, and push creative boundaries. Media Buyer (Native Advertising) We're looking for a creative and analytical Media Buyer to join our growing team. You'll help shape the look, feel, and performance of our ad campaigns — from eye-catching headlines to scroll-stopping visuals.

What You'll Do Write and test high-impact ad headlines and images for native campaigns. Research and launch new verticals and opportunities to scale performance. Use translation and localization tools to adapt ads into multiple languages.

Analyze campaign data to optimize creatives and drive results. Collaborate with the team to find what works — and make it work even better. What We're Looking For Experience with native ad platforms (Taboola, Outbrain, or similar).

Strong creative instincts with a data-driven mindset. Comfortable using AI and translation tools for multilingual campaigns. Curious, proactive, and ready to test, learn, and grow.

Perks & Benefits Flexible schedule — work when you're most productive. Fully remote — collaborate from anywhere. Performance-based growth — opportunity to go from contract to full-time hire within 60 days based on results.

If you love blending creativity with performance — and want to be part of a team that values both — we'd love to hear from you. #J-18808-Ljbffr