ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

YO AI Labs

AI Consulting Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$100 - $200/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Conduct quality assurance and rubric-based evaluations of AI-generated outputs. * Annotate data ...

New

YO AI Labs

AI Consulting Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$100 - $200/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Conduct quality assurance and rubric-based evaluations of AI-generated outputs. * Annotate data ...

New

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Bellevue, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Everett, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Seattle, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Federal Way, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Tacoma, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Bellevue, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Renton, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Federal Way, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Renton, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Tacoma, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Seattle, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Everett, WA · Remote

$140 - $400/hr

Remote micro1 is engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Qa JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Seattle, WA

Remote Localization Qa information

See Seattle, WA salary details

$24

$52

$86

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Seattle, WA is $52.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45.67 and $57.74 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are the most commonly searched types of Localization Qa jobs in Seattle, WA? The most popular types of Localization Qa jobs in Seattle, WA are:
What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Seattle, WA? For Remote Localization Qa jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Seattle, WA are:
What cities near Seattle, WA are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities near Seattle, WA with the most Remote Localization Qa job openings:
Remote Localization Qa jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Qa job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 85% Full Time, 5% Part Time, 7% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $109,460 per year, or $52.6 per hour.

Software Quality Assurance Specialist and Procedure Writer

System One

Bellevue, WA • Remote

Contractor

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 14 days ago

Job description

Job Title: Software Quality Assurance Specialist and Procedure Writer Type: Long-term Contract Work Model: Remote

Responsibilities:

  • Develop, maintain, and execute plans for creating, organizing, and tracking Software Quality Assurance (SQA), administrative, and operating procedures across the full software lifecycle.
  • Translate ASME NQA-1-2022 Subpart 2.7 requirements into step-level, role-specific procedural content with acceptance criteria and records requirements.
  • Ensure procedures comply with company standards, NRC regulations, 10 CFR 50 Appendix B, INPO criteria, and other relevant standards.
  • Maintain traceability between procedure content and NQA-1-2022 Subpart 2.7 requirements, including updating the Requirements Traceability Matrix.
  • Support audits, self-assessments, and reviews to identify trends, gaps, and opportunities for improvement in SQA and procedures.
  • Engage with industry peers, vendors, and regulatory bodies to identify innovative practices and integrate best practices into procedures.
  • Coordinate cross-discipline procedure reviews with IT, QA, engineering, operations, procurement, finance, and legal teams.
  • Facilitate review cycles, comment resolution, approval workflows, and procedure walkthroughs for diverse stakeholder groups.
  • Maintain auditable records of all procedure activities within the EDMS, ensuring proper versioning and classification.

Requirements:

  • Bachelor’s degree in Information Technology, Engineering, Quality Assurance, Business, or a related field, or equivalent nuclear industry experience.
  • 5+ years of experience in nuclear SQA program ownership, controlled procedure development, or nuclear IT governance.
  • Knowledge of ASME NQA-1-2022 Subpart 2.7 software lifecycle requirements, including grading, verification, acceptance testing, and change control.
  • Practical understanding of 10 CFR 50 Appendix B criteria as applied to software and IT systems in a nuclear environment.
  • Ability to interpret regulatory standards and produce clear, actionable procedures accessible to diverse teams.
  • Experience writing procedures that interface across QA, IT, engineering, and operations within a controlled document environment.
  • Strong technical writing skills with focus on clarity, accuracy, and compliance traceability.
  • Working knowledge of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
  • Experience with smart procedures or electronic procedure tools is a plus.
  • Excellent communication skills and attention to detail with a commitment to procedural excellence.
  • Self-starter with ability to develop innovative solutions independently.
  • Ability to adapt to changes in plant design, procedures, schedules, and regulatory requirements.

System One, and its subsidiaries including Joulé and Mountain Ltd., are leaders in delivering outsourced services and workforce solutions across North America. We help clients get work done more efficiently and economically, without compromising quality. System One not only serves as a valued partner for our clients, but we offer eligible employees health and welfare benefits coverage options including medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as participation in a 401(k) plan.

System One is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, age, national origin, disability, family care or medical leave status, genetic information, veteran status, marital status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local law.

Ref: #161-Managed Staffing Charlotte