ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Alignerr

Machine Learning Engineer

Seattle, WA · Remote

... remote environment Nice to Have * Master's degree or PhD in Machine Learning, Computer Science, Engineering, or a related field * Prior experience with data annotation, data quality assurance, or AI ...

Shaw + Scott

Solutions Engineer (Remote)

Seattle, WA · Remote

$100K - $115K/yr

Collaborate with cross-functional teams across strategy, creative, quality assurance, and account ... We are a 100% remote company where you will work from your home with company-provided equipment to ...

Shaw Scott, Inc.

Solutions Engineer (Remote)

Seattle, WA · On-site +1

$100K - $115K/yr

Collaborate with cross-functional teams across strategy, creative, quality assurance, and account ... We are a 100% remote company where you will work from your home with company-provided equipment to ...

IT Labs

Senior DevOps Engineer

Seattle, WA · Remote

$133K - $170K/yr

You will collaborate closely with development, data, and QA teams to streamline delivery and ... Remote * US-based -- US citizenship is required * Contract or B2B arrangement Our values We are a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Seattle, WA

Remote Localization Qa information

See Seattle, WA salary details

$24

$52

$86

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Jun 17, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Seattle, WA is $52.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45.67 and $57.74 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Seattle, WA? For Remote Localization Qa jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Seattle, WA are:
What cities near Seattle, WA are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities near Seattle, WA with the most Remote Localization Qa job openings:
Remote Localization Qa jobs near you

Machine Learning Engineer

Alignerr

Seattle, WA • Remote

Other

Posted 12 days ago

Job description

Machine Learning Engineer (AI Data Trainer)
About the Role
What if your expertise in machine learning could directly influence how the next generation of AI models reason, plan, and solve complex problems? We're looking for Machine Learning Engineers to help train cutting-edge AI by demonstrating exactly how a skilled technical mind approaches and executes sophisticated challenges - step by step.
This is a fully remote, flexible contract role built for experienced ML and engineering professionals. You won't be building models from scratch - you'll be teaching them how to think by producing the high-quality reasoning data they learn from.
  • Organization
    : Alignerr
  • Type
    : Hourly Contract
  • Location
    : Remote
  • Commitment
    : 10-40 hours/week
What You'll Do
  • Construct precise, well-structured logical workflows that demonstrate expert-level problem-solving for complex technical challenges
  • Document sequential reasoning processes - how a problem is broken down, what tools are selected, and why decisions are made at each step
  • Generate high-quality training datasets that model proficient tool use, strategic thinking, and sound technical judgment
  • Audit and refine AI-generated reasoning traces, identifying gaps, errors, or flawed logic
  • Translate intricate technical processes into clear, structured formats that AI systems can learn from effectively
Who You Are
  • Experienced in machine learning, software engineering, or a closely related technical discipline
  • Able to articulate complex reasoning and multi-step problem-solving processes clearly and precisely
  • A sharp critical thinker who can evaluate whether a chain of logic is sound - and improve it when it isn't
  • Detail-oriented and consistent, with a methodical approach to structured work
  • Comfortable working independently and asynchronously in a remote environment
Nice to Have
  • Master's degree or PhD in Machine Learning, Computer Science, Engineering, or a related field
  • Prior experience with data annotation, data quality assurance, or AI evaluation workflows
  • Familiarity with large language models (LLMs) and how they are trained or fine-tuned
  • Background in technical writing, documentation, or instructional design
Why Join Us
  • Work alongside leading AI research labs on genuinely frontier AI projects
  • Fully remote and flexible - structure your hours around your life, not the other way around
  • Freelance autonomy with access to meaningful, intellectually stimulating work
  • Build deep, practical insight into how the world's most advanced AI models are trained
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply